Prevod od "žetvu" do Češki


Kako koristiti "žetvu" u rečenicama:

Ako bude tako moraæeš da misliš na žetvu i kako da dodješ do tržišta.
A jestli ano... budeš muset začít přemýšlet o najímání na sklizeň... a o tom, jak ji prodat.
Dovoljno da vam pokvare žetvu i pokupe ono što ostane.
Dost na to, aby zničili úrodu a rozkradli, co zbylo.
I želim da odete kuæi i završite vašu žetvu.
Teď jdi domů a vypěstuj svou úrodu.
Bila si jedina æurka koja je bila pošteðena da bi slavili žetvu.
Byla jsi jen krůta, která byla ušetřena na oslavy žní.
Kada odemo u Tulsu vodim te na divnu veèeru u "slabu žetvu".
Až tam budeme, vezmu tě na skvělou večeři do Špatnýho výběru.
Kraljevski zlatari su ih napravili za kralja, nadajuæi se da æe se voda Nila opet podiæi i dati im obilnu žetvu.
Královští zlatníci jej vyrobili pro krále v naději, že záplavové vody znovu stoupnou z Nilu a dají jim bohatou úrodu.
Potrudili smo se da im nikad više ne osiguramo žetvu.
Postarali jsme se, aby Wraithové nikdy nemohli sklidit svoji úrodu.
Još nekoliko mjeseci neæemo... imati uspješnu žetvu na kopnu, a polako nam ponestaje hrane.
A nám stále zbývají měsíce do první úrody na pevnině. A jídlo nám dochází.
Možda neèemo moèi da završimo žetvu danas
Dnes už nebudeme schopni dokončit žně.
Danak u njihovom promiskuitetu je trebao da obezbedi, da boginja podari ostrvu dobru žetvu i lepo vreme.
Pocta jejich promiskuity... měla ostrovu zajistit, že bohyně jim nadělila bohatou úrodu... a krásné počasí.
Uzmite poslednju žetvu, obavite posao na brzaka i onda sav novac predajte meni.
Vem svou poslední sklizeň, rychle jí prodej, a dej mi celej vytěžek, jasný?
I ovo malo hrane što imamo jedva je dovoljno, i ako nam Kanen oduzme žetvu, naša djeca neæe živa doèekati ljeto.
Už takhle máme sotva dost jídla a pokud nám Kanen vezme naši sklizeň, naše děti se nedožijí dalšího léta.
Ako sada obavimo žetvu, možda možemo prodati polovinu.
Pokud nezačneme hned sklízet, možná prodáme tak polovinu.
Posejao si seme, Džone, a sad se žališ na svoju blagoslovenu žetvu?
Zasadil jsi semena, Johne, a nyní si stěžuješ na požehnanou sklizeň?
A ova je spremna za žetvu.
Tahle už je připravená na sběr.
6 Kanadjana je tamo èekalo žetvu da bi obezbedili deci da jedu, daæemo im akreditacije kao da su èlanovi nevladine organizacije.
Šest Kanaďanů, co dohlíží na úrodu, aby děti měly dost jídla. Vybavíme je identitou a zařídíme, aby vypadali jako z nějaké neziskovky.
Pa, kakvu žetvu oèekuju dobroèinitelji usred mraza?
Na jakou úrodu by měli dohlížet, když mrzne?
Samostan bi pružio popriliènu žetvu, zar ne?
Klášter by se ukázal jako pěkně úrodný, nebo ne?
Èetiri æe biti izabrane za žetvu.
Pro sklizeň měly být vybrány čtyři.
Sofi mi kaže da su bacile èini, na njegovog sestriæa Šona, da izgleda kao da gubi razum, kako bi odvukli pažnju Kiranu, dok su one nastavile da planiraju žetvu.
Sophie mi řekla, že čarodějky očarovaly jeho synovce Seana, aby se zdálo, že pomalu ztrácí rozum, aby Kierana rozptýlily, zatímco plánovaly sklizeň.
Nakon masakra u crkvi, toliko je bio tužan da je otišao iz grada pre žetve, ali pre toga, došao je kod mene i rekao mi je da zaustavim žetvu.
Po masakru jeho synovce v kostele byl tak zničen. Odjel z města těsně před sklizní. Ale těsně před odjezdem za mnou zašel a požádal mě, abych to zastavil.
Mnogi bi hteli da je se doèepaju i ubiju da završe žetvu.
Hodně z nich by se k ní rádo dostalo a zabilo ji, aby sklizeň dokončily.
Treba mi nešto od tebe. Kako bi veštice mogle da završe žetvu.
Něco od tebe potřebuju, aby mohly čarodějky dokončit Sklizeň.
Pomoæi æeš mi, zato što ako ne završimo žetvu, naš pristup magiji æe zauvek nestati, što nije dobro za tvoju porodicu.
Pomůžeš mi, protože když Sklizeň nedokončíme, náš přístup k magii nadobro zmizí, což nevěstí pro tvou rodinu nic dobrého.
Pomozi mi da završim žetvu, i ja æu da uklonim kletvu.
Pomoz mi dokončit Sklizeň a já tu kletbu zruším.
Nakon što stanovništvo nadmaši mogućnost planeta da ga održava, smatra se zrelim za žetvu.
Jakmile populace překročí možnosti planety, je zralá na sklizeň.
Hoću punu dijagnostiku i projekciju troška za prevremenu žetvu.
Proveďte diagnostiku a odhad ceny u předčasné sklizně.
Ako ne spremimo ovu žetvu pre prvog snega, neæemo imati dovoljno hrane za zimu.
Jestli nedokončíme sklizeň, než napadne první sníh, nebudeme mít dost jídla na zimu.
Moramo da zaštitimo plastove ili æemo izgubiti žetvu.
Musíme zakrýt stohy, jinak přijdeme o úrodu.
Milostivi Bože... prihvati naše molitve za Frensis i Redžinalda... da mogu da prihvate žetvu Duha... i pronose tvoju slavu kroz Isusa Hrista, našeg Gospoda.
Náš laskavý Bože... vyslyšel jsi naše modlitby za Frances a Reginalda... nechť tedy sklízejí plody tvého ducha... a odrážejí tvou slávu skrze Ježíše Krista.
Želim da se svi preostali subjekti pripreme za žetvu pod sedativima dok ja stignem.
Všechny zbývající subjekty připravte do zítřka ke sklizni.
Neka se sete da im je kraljica dala žetvu.
Připomeň jim, že to byla královna, kdo jim dal sklizeň.
Kada je spremna za žetvu, izvadite je prosto iz kupke i operete je u hladnoj, sapunjavoj vodi.
Když je vše hotové, vyndáte to z vany a omyjete studenou mýdlovou vodou.
Vraćaju se kada su semena spremna za žetvu.
A vrací se zpět, když dozrají semena.
I opet pripravlja leti sebi hranu, zbira uz žetvu piću svoju.
Připravuje v létě pokrm svůj, shromažďuje ve žni potravu svou.
Niti rekoše u srcu svom: Bojmo se Gospoda Boga svog, koji nam daje dažd rani i pozni na vreme, i čuva nam nedelje odredjene za žetvu.
Ani neřekli v srdci svém: Bojme se již Hospodina Boha našeho, kterýž dává déšť jarní i podzimní časem svým, téhodnů nařízených ke žni ostříhá nám.
Molite se, dakle, Gospodaru od žetve da izvede poslenike na žetvu svoju.
Protož proste Pána žni, ať vypudí dělníky na žeň svou.
A reče im: Žetva je dakle velika, a poslenika malo; nego se molite Gospodaru od žetve da izvede poslenike na žetvu svoju.
A pravil jim: Žeň zajisté jest mnohá, ale dělníků málo. Protož proste Pána žni, ať vypudí dělníky na žeň svou.
Eto, velim vam: podignite oči svoje i vidite njive kako su već žute za žetvu.
Aj, pravím vám: Pozdvihněte očí vašich, a patřte na krajiny, žeť se již bělejí ke žni.
1.9202699661255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?