Prevod od "žeň" do Srpski


Kako koristiti "žeň" u rečenicama:

Uvidíš-li nějaké opozdilce, žeň je směrem k čínskému bunkru.
Ako naletite na još zaostalih vojnika, pogurajte ih ka C.P. bunkeru.
Proste proto Pána žně, ať vyšle nové dělníky na svou žeň!
Ask the Lord whose harvest it is to send labourers for the harvesting.
"A toto byla celá žeň, co jsem sklidil"
"To je sve što ga žetvom pokupih,
A přec, až jednou dozrajete, žeň vaší choti bude švarný muž.
A ipak, kad vam do žetve um i mladost sazru, Vaša če žena, izgleda, da požnje valjana muža;
Nefandi si, mám vyhlídnutejch pár úlovků a ten koncert pro Freddieho Hubbarda, to by mohla bejt žeň.
Ne laskaj si. Tu sam zbog potencijalnih klijenata. Koncert za Freddija Hubbarda æe biti okruženje puno potencijala.
Nýbrž dokavadž země trvati bude, setí a žeň, studeno i horko, léto a zima, den také a noc nepřestanou.
Od sada dokle bude zemlje, neće nestajati setve ni žetve, studeni ni vrućine, leta ni zime, dana ni noći.
V čas štěpování tvého štípí, aby rostlo, opatruješ, nýbrž téhož jitra o to, což seješ, aby se pučilo, pečuješ: v den však užitku odejde žeň, na žalost tvou přetěžkou.
Danju radi da uzraste šta posadiš, i jutrom gledaj da ti seme nikne; ali kad dodje do branja razgrabiće se, i ostaće ti ljuta žalost.
A jehož úrody na velikých vodách, símě Sichor, žeň jeho, užitek potoka, a kterýž byl skladem národů.
I dohodi mu behu po velikim vodama seme siorsko, žetva s reke, i beše trg narodima.
Když počne zráti žeň jeho, potřína bude; ženy přijdouce, zapálí ji.
Kad se posuše grane, polomiće se; žene će dolaziti i ložiti ih na oganj.
Pominula žeň, dokonalo se léto, a my nejsme vyproštěni.
Žetva je prošla, leto minulo, a mi se ne izbavismo.
Stydí se oráči, kvílí vinaři z příčiny pšenice a ječmene; nebo zahynula žeň polní.
Stidite se ratari, ridajte vinogradari, pšenice radi i ječma radi, jer propade žetva na njivi;
Tedy dí učedlníkům svým: Žeň zajisté jest mnohá, ale dělníků málo.
Tada reče učenicima svojim: Žetve je mnogo, a poslenika malo.
Protož proste Pána žni, ať vypudí dělníky na žeň svou.
Molite se, dakle, Gospodaru od žetve da izvede poslenike na žetvu svoju.
A nepřítel, kterýž jej rozsívá, jestiť ďábel, ale žeň jest skonání světa, a ženci jsou andělé.
A neprijatelj koji ga je posejao jeste djavo; a žetva je posledak ovog veka; a žeteoci su andjeli.
A když sezrá úroda, ihned přičiní srp; neboť jest nastala žeň.
A kad sazre rod, odmah pošalje srp; jer nasta žetva.
A pravil jim: Žeň zajisté jest mnohá, ale dělníků málo. Protož proste Pána žni, ať vypudí dělníky na žeň svou.
A reče im: Žetva je dakle velika, a poslenika malo; nego se molite Gospodaru od žetve da izvede poslenike na žetvu svoju.
Však vy pravíte, že ještě čtyři měsícové jsou, a žeň přijde.
Ne kažete li vi da su još četiri meseca pa će žetva prispeti?
A jiný anděl vyšel z chrámu, volaje hlasem velikým na toho, kterýž seděl na oblaku: Pusť srp svůj a žni; nebť jest přišla tobě hodina žni, nebo již dozrala žeň země.
I drugi andjeo izidje iz crkve vičući velikim glasom Onome što sedi na oblaku: Zamahni srpom svojim i žnji, jer dodje vreme da se žnje, jer se osuši žito zemaljsko.
0.25699901580811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?