A když lidi jedí svou vlastní sklizeň, a bydlej v domech, který si sami postavili,... tak tam budu taky.
I gde ljudi jedu ono šta su uzgojili... i žive u kuæama koje su sagradili... Biæu tamo.
Byla by hanba, pane předsedo, kdybychom kvůli shnilému jablku zavrhli celou sklizeň.
Bila bi sramota ako bi dopustili da zbog nekoliko loših, svi ostali doðu na loš glas.
Jupiter a Saturn se setkají to je ale sklizeň pšenice z mumií
Kad se susretnu Jupiter i Saturn O, kakav prinos mamine pšenice!
Kdyby můj tatík vysadil jen pár takových, už by se nikdy nemusel obávat o sklizeň.
Da moj otac posadi letinu ovime, nikada se više ne bi morao brinuti o zetvi.
Uvidíme, jaká bude sklizeň, a možná že si tě budu moct dovolit nechat.
Pogledajmo useve, pa te možda još zadržimo.
A co ta sklizeň na vaší planetě?
Što je s ubiranjem na vašem planetu?
Ti z vás, kteří nezemřou hlady mu budou čelit příští sklizeň a další a další.
Oni koji ne izgladne do smrti æe se s njim suoèiti kod iduæe žetve, i one poslije.
Zasadil jsi semena, Johne, a nyní si stěžuješ na požehnanou sklizeň?
Posejao si seme, Džone, a sad se žališ na svoju blagoslovenu žetvu?
Tohle je farma našeho táty a sklizeň znamená všechno.
Molim te! Ovo je tatina farma, i žetva nam je sve.
V tento den, kdy končí sklizeň a blíží se zima, máme důvod nejen oslavovat, ale i smutnit.
Na današnji dan, kad žetva završava, a zima se bliži, imamo razloga za slavlje kao i za žaljenje.
Vezmi ji, aby tví lidé mohli vidět další sklizeň bohatých plodin a další rok bez nemocí.
Узми је како би твој народ могао да доживи још једну плодоносну годину без болести.
Prvákovská úroda holek zralá pro sklizeň, že jo?
Бруцоши су спремни да ступе у акцију, зар не?
Ou, a... pošlete čerstvou sklizeň na jih.
I da, pošalji sveže useve na jug.
Právě jsme přivezli sklizeň z polí u Red Creeku.
Da, upravo žanjemo polje Red Krika.
Sophie mi řekla, že čarodějky očarovaly jeho synovce Seana, aby se zdálo, že pomalu ztrácí rozum, aby Kierana rozptýlily, zatímco plánovaly sklizeň.
Sofi mi kaže da su bacile èini, na njegovog sestriæa Šona, da izgleda kao da gubi razum, kako bi odvukli pažnju Kiranu, dok su one nastavile da planiraju žetvu.
Přísahám, že jsem netušila, že by sklizeň mohla být skutečná.
Kunem se da nisam znala, da žetva može da bude stvarna.
Pokud sklizeň nedokončíme, tak Monique a ty dvě ostatní dívky zemřou doopravdy.
Ako ne završimo sa žetvom, Monik i one druge dve devojke æe stvarno biti mrtve.
Jste si jistý, že se nechcete... zeptat na sklizeň brambor?
Jeste li sigurni da ne... Da niste trebali da me pitate o prinosu krompira?
Něco od tebe potřebuju, aby mohly čarodějky dokončit Sklizeň.
Treba mi nešto od tebe. Kako bi veštice mogle da završe žetvu.
Pomůžeš mi, protože když Sklizeň nedokončíme, náš přístup k magii nadobro zmizí, což nevěstí pro tvou rodinu nic dobrého.
Pomoæi æeš mi, zato što ako ne završimo žetvu, naš pristup magiji æe zauvek nestati, što nije dobro za tvoju porodicu.
Pomoz mi dokončit Sklizeň a já tu kletbu zruším.
Pomozi mi da završim žetvu, i ja æu da uklonim kletvu.
Věděla jsem, že mě mají zabít, aby byla Sklizeň dokončena.
Јаах! Знао сам да сам требао да буде убијен па жетва могла бити завршена.
Ale protože Sklizeň selhala, jejich magie brzy nadobro zmizí.
Међутим, пошто њихова жетва пропала, њихова магија ће ускоро заувек.
Sklizeň byla tady a jejich Žně taky.
Njihova žetva je bila ovde, masakar je bio ovde.
Jsi ta holka, která všem řekla, že si tu sklizeň můžou někam strčit.
Ti si devojka sa žetve koja im je rekla da se nose.
Jakmile populace překročí možnosti planety, je zralá na sklizeň.
Nakon što stanovništvo nadmaši mogućnost planeta da ga održava, smatra se zrelim za žetvu.
Sklizeň započne už zítra, než mi tu planetu sebere.
Radije ću sutra požnjeti tu planetu, nego dopustiti da mi je ona oduzme.
Jestli nedokončíme sklizeň, než napadne první sníh, nebudeme mít dost jídla na zimu.
Ako ne spremimo ovu žetvu pre prvog snega, neæemo imati dovoljno hrane za zimu.
Balzamování a sklizeň mozků ve sklepě.
Otvaranje i vaðenje mozgova radimo dole u podrumu.
Je možné získat optimální výživnou sklizeň, když použijete pro pěstování rostlin vysoce kvalitní tekutý substrát.
Можете добити оптималан хранљив усев путем високо квалитетног, течног земљишта које се полива преко корења биљака.
Minulou sklizeň farmáři uvedli, že snížili užívání insekticidů o obrovské množství, skoro až na nulu.
Prošle sezone, farmeri su uspeli da smanje upotrebu insekticida u velikoj količini, skoro na nulu.
Jsou schopni sklidit a znovu vysázet pro příští sklizeň.
Mogu da žanju i sade za narednu sezonu.
Před dvanácti lety jsem poprvé vzala do rukou kameru, abych natočila sklizeň oliv v palestinské vesnici na Západním břehu.
Pre 12 godina, prvi put sam u ruke uzela kameru da bih snimala branje maslina u palestinskom selu blizu Zapadne obale.
3.5474610328674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I gde ljudi jedu ono šta su uzgojili... i žive u kuæama koje su sagradili... Biæu tamo. 