Byl jsem šokovaný, protože to nebylo, co jsem očekával.
Iako oce, moram reci, bio sam šokiran kada sam video kada se protestantskoj populaciji Oza održava služba.
Ačkoli musím Otče konstatovat, že jsem byl v šoku, jak je v Oz zacházeno s protestanty.
Dovoljno je reæi da sam bio šokiran... kada sam èuo da se ženi.
Musím říct, že mě zpráva o chystané svatbě doslova šokovala.
Ja nisam, samo sam šokiran da nisam primetio da se tako nešto sprema.
Mě ne. Mě jen šokuje, že jsem to neviděl dřív.
Bio sam šokiran kad sam saznao da je postao Khsainauov saveznik, pa sam zamolio Marshalla da ispita njegov skenirani profil da vidim može li on doæi do nekih tragova.
Byl jsem šokován, když jsem se dozvěděl, že se spojil s Khasinauem, tak jsem požádal Marshalla, aby prohlédl jeho profil ze skenovací místnosti, podívat se zda nás může k něčemu dovést.
Lex, moram ti reæi, malo sam šokiran.
Lexi, musím říct, že jsem byl trochu otřesen.
Ali sada sam povrijeðen, šokiran, uvrijeðen i povrijeðen!
Ano. Ale teď jsem příliš raněn. A šokován a dotčen a... a raněn.
Kada sam primio tvoj poziv, bio sam šokiran.
Když jste mi zavolal, byl jsem šokován.
Bio sam šokiran kao i ti kada sam saznao da ga je Dr. Garner držao dole protiv svoje volje.
Zjištění, že ho tam Dr. Garner držel proti jeho vůli, mě šokovalo stejně jako tebe.
Šokiran sam kada te pacijenti ne pitaju za izlazak.
Mě šokuje, když tě pacient nepozve.
Memfis je zbunjen i šokiran grad veèeras.
Memphis je šokován. Nikdo tomu nemůže uvěřit.
Moram priznati da sam šokiran, a još više povredjen.
Musím přiznat, Vaše zjištění jsou pro mně šokující. Jsem vskutku raněný.
I, kao i svi ostali, bio sam šokiran i krajnje zaprepašæen onim što sam èuo.
A jako všichni ostatní, jsem byl šokován, a zcela udiven tím, co jsem slyšel. Jsem vděčný.
Prvi put kada se mala zmijica nasmijala svom ocu, cijeli svijet je ostao šokiran...
A jak se maličká zmije poprvé usmála na svého otce, celý svět byl v šoku.
Daj mu prostora da bude malo šokiran.
Dopřej mu trochu prostoru, aby mohl být v šoku.
Siguran sam da si šokiran i izbezumljen, direktore.
Lhal jsi nám? Určitě jste šokovaný a vystrašený, řiditeli.
Moram reæi, šokiran sam ovom izdajom.
Musím říct, že jsem zdrcen tvou zradou.
Paul je bio šokiran kada je otkrio da se Felicia doselila.
Paula šokovalo, když zjistil, že Felicia je zpět ve Wisteria Lane.
Ne mogu reæi da sam šokiran.
Nemůžu říct, že mě to překvapuje.
Šokiran sam i tužan zbog njegove smrti i ljut na štetu koju su njegovi potezi prouzrokovali kompaniji mog djeda.
Jeho smrt mě velice zaskočila a zarmoutila a zároveň rozzuřila škodou, jakou jeho činy přinesly na společnost mého dědečka.
Znao sam da imaš petlju, ali tako brzo se pojaviti ovde, da nisam zaintrigiran, bio bih šokiran.
Věděl jsem, že jste odvážná, ale ukázat se tady tak brzy, kdyby mě to nefascinovalo, tak bych byl šokován.
Bio sam šokiran kada sam se upoznao sa time.
Když jsem to zjistil, byl jsem zděšen a šokován.
A ti, jesi li i ti šokiran?
A co ty, seš taky šokovaný?
Pa, poèeo sam da sumnjam da je prisiljena da prizna, ali da, bio sam šokiran kada sam shvatio da je u pitanju moja bivša tašta.
Měl jsem podezření, že přiznání bylo vynucené, ale jo, byl jsem z toho co jsem se dozvěděl šokován, byla to má bývalá tchýně.
Ja sam više šokiran što ljudi to ranije nisu skapirali.
Já jsem spíš v šoku, že na to lidi ještě nepřišli.
Sam bio šokiran, i ja nekad striptizeta.
Šokovalo mě to. A to jsem pracovala jako striptérka.
Šokiran sam koliko i predsednik da bi ona uradila ovo bez njegovog direktnog odobrenja.
Šokuje mě, že by to udělala bez jeho přímého souhlasu.
Šokiran sam što sam otkrio razmeru izopaèenosti i nemoralnost u Sejlemu.
S hrůzou jsem zjistil rozsah zpustlosti a nemravnosti v Salemu.
Šokiran sam i deprimiran jer je crkao prijevoz, ali, kažeš li da nastavljamo, dobro sam.
Jsem ve stresu a depresi z toho, že by naše cesta mohla skončit ale když říkáte, že pokračujeme, jsem v pohodě.
Bio sam šokiran kad sam je prvi put vidio.
Bylo to šok, když jsem jí poprvé uviděl.
Iskreno, bio bih šokiran da uopšte i doðu.
Upřímně, byl bych v šoku, kdyby to fakt stihli.
Samo nemoj da budeš šokiran kada saznaš da me nije briga.
Ale nediv se, že mě to nebude zajímat.
Vidi, znam, i šokiran sam koliko i ti.
Vím. Jsem stejně překvapený jako ty.
Veruj mi, bio sam šokiran kao i ti kada nisam uspevao da pronaðem Džeja Garika na ovoj Zemlji.
A věř mi, byl jsem stejně v šoku jako ty, když jsem nikde na téhle planetě Jaye Garricka nenašel.
Šokiran sam što još niko nije zgrabio ovu lokaciju.
Zírám, že po tom ještě nikdo neskočil.
Izvini što sam pomalo šokiran što te vidim, Frenk, samo...
Promiň, jestli jsem se tvářil překvapeně, že tě vidím, Franku. To...
Rendžer je ostao u blizini da bi pazio na njih, i da bi se uverio da su mladunci bezbedni, ali bio je šokiran kada je majka ubila prva dva mladunca.
Správci zůstali v blízkosti, aby na ně dohlédli a ochránilli medvíďata před predátory, ale byli v šoku, když medvědice zabila dvě z mláďat.
Bio sam šokiran i potpuno potresen.
A já jsem byl v šoku a otřesen do morku kostí.
Svet je bio šokiran, vlada SAD je bila uzdrmana, ljudi su počeli da postavljaju mnogo pitanja, jer su količina procurelih informacija i potencijalne implikacije bile značajni.
Svět byl šokován, otřáslo to americkou vládou, a lidé začali klást spoustu otázek, protože uniklo velké množství informací, a možný dopad takového úniku byl značný.
Pre nekoliko godina svet nauke je bio šokiran kada je objavljen rad koji pokazuje eksperimentalne dokaze da se kvantna koherencija odigrava unutar bakterija, vršeći fotosintezu.
Před několika lety byl vědecký svět šokován, když byl uveřejněn článek s experimentálními důkazy, že ke kvantové koherenci dochází uvnitř bakterií, které provádějí fotosyntézu.
Meni deluje kao da je tako razumno, prirodno proširenje postojećih demokratskih principa da sam šokiran pomišlju da je ovo ikome jednostavno smešno.
Zdá se mi to být tak přípustné, přirozené rozšiření demokratických principů, které již máme, že jsem šokován myšlenkou, že to někdo shledává směšným.
1.1382410526276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A když si to přečetl, byl šokován. 