Tyhle šéfové by se rozhodli potlačit takovou informaci protože by to byl šok kterej by zvrátil náš vetchej systém.
Oni su nam to odluèili zatajiti jer bi to bio golem udar za naš zastarjeli sustav.
Určitě mě omluvíte, pane Kesslere, když vaše svědectví budu považovat za svědectví někoho, kdo prožil velký šok.
Kessler, ali moraæu uzeti u obzir Veliki šok koji ste pretrpeli.
Museli jsme vám dát šok, abychom nastartovali vaše srdce.
Morali smo da Vas šokiramo da bi Vam pokrenuli srce.
Je to pro mě stejný šok jako pro tebe.
I meni je to šok kao i tebi.
Každý z nás měl držet jeden kabel. Tak bychom dostali jen malý šok.
Trebali smo svi da držimo po kabl... i pretrpimo mali šok.
Musel to pro tebe být šok.
Ovo mora da je bio šok za tebe.
Pro mě to byl taky šok.
Da. I za mene je to bio šok.
Možná, že je to šok pro systém, když tělo není správně aklimatizováno, ale, však víte, to nechám na těch chytřejších.
Možda je to šok za sistem ako temperatura tijela nije uravnotežena ali, znaš, ostavljam to pametnijima od sebe.
Utrpěli jste zranění, šok či otřesení nebo škodu na majetku od trosek letadla nebo, nedej Bože, padající části těl?
Jeste li povreðeni, šokirani ili vam je vlasništvo ošteæeno padanjem ostataka aviona ili, ne daj Bože, delova tela?
Ale kdykoliv pomyslíte na tenhle, dostanete elektrický šok.
Svaki put kad razmisliš o ovoj, dobit æeš Strujni udar.
Doktor Masur říkal, že nadměrný stres, dokonce i mírný šok, by to mohl vyvolat.
Dr. Masur je rekao da ga može izazvati jak stres, èak i blag šok.
Vím, že to pro vás musí být šok.
Znam da to mora biti poražavajući za vas.
Podívej, vím, že je to šok, ale bude to v pořádku.
Види, знам да је то шок, али биће у реду.
Popravě by radši dostal elektrický šok, než aby zaplatil nějakému odborníkovi.
Radije da ga ubije struja nego da uzme elektrièara.
Ten šok odezní. Může tě upokojit, že tyto události se dějí ve správném pořadí.
Šok će prestati, ali neka te smiri činjenica da se stvari odvijaju u točnom slijedu.
Zvířata mohou prožívat posttraumatický šok stejně jako lidé.
Životinje mogu imati post- traumatski stres kao i ljudi.
Abyste vy, jako učitel, měl ponětí o velikosti šoku, který žák dostane, myslíme, že je spravedlivé, abyste dostal sám ukázkový šok.
Da kao uèitelj dobijete uvid koliki šok æe da primi uèenik, mislimo da je jedino pošteno da i sami primite probni šok. Je li to u redu?
Bridget, nebudu předstírat, že to není šok.
Bridžet, necu glumiti da nisam zatecen.
Pokud 4x nebo 5x zvýšíme dávku, toxický šok mě do hodiny vyřadí z provozu.
Ako poveæaš dozu èetiri ili pet puta, toksièki šok æe me iskljuèiti za sat vremena.
První šok je zaznamenán jako velice bolestivý.
Забележено је да је први шок веома болан.
Druhý šok bolí méně, protože už si na to trochu zvykli.
Други је мање болан, јер су се навикли.
Jak však překonali šok, většinou lidé volili místo někde mezi 70 až 95 procenty nebo 3 až 20 procenty.
Kada su prevazišli šok, veliki broj ljudi izabrao je negde između 70% i 95%, ili 3% do 20%.
A když už jsem si začínala na nový život zvykat, přišel další šok v podobě telefonátu.
Баш кад сам почела да се навикавам на свој нови живот, примила сам шокантан телефонски позив.
Takže to pro mě byl obrovský šok a byl to obrovský šok pro mnoho lidí, ale bylo to také něco, co během následujících několika dní přineslo úplné politické zhroucení v mé zemi.
To je za mene bio ogroman šok, kao i za mnoge druge ljude, ali je i bilo nešto što je tokom nekoliko narednih dana stvorilo potpuno političko rasulo u mojoj zemlji.
Byl to pro mě skutečný šok a to naznačuje, že lidé jako já, kteří o sobě smýšlí jako o otevřených a tolerantních, možná ani neznají naši vlastní zemi a společnost ani zdaleka tak, jak věříme, že ji známe.
Za mene je to bio pravi šok i naznaka da ljudi poput mene koji za sebe misle da su inkluzivni, otvoreni i tolerantni, možda ne znaju sopstvene zemlje i društva ni blizu onome koliko verujemo.
Když to splete, zmáčkneš tlačítko a on dostane šok.
Ако не успе, притисни дугме на табли за шок.
Tady si všiměte, že u 375 stojí napsáno: "Nebezpečí: Silný šok."
Обратите пажњу, када дође до 375 пише "Опасност: веома јак шок."
To bylo velmi nečekané, protože jsem vyrůstal ve vědeckém pohledu na svět, a tak to byl pro mě šok, když jsem zjistil, jak velkou část mého života ovládají nevysvětlitelné síly.
Ovo je bilo veoma neočekivano zato što, razumete, odrastao sam sa naučnim pogledom na svet, bilo je iznenađujuće saznati koliko mnogo od mog života je vođeno iracionalnim porivima.
0.80394196510315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni su nam to odluèili zatajiti jer bi to bio golem udar za naš zastarjeli sustav. 