Stalo se to před třemi, čtyřmi lety na Capri, když jsem byl ještě mladý a nevinný chlapec, šokovaný a zahanbený mravní zkažeností, které císař propadl.
To se desilo pre tri, èetiri godine na Kapriju, kada sam još uvek bio tek nevini deèak, zaprepašæen i postiðen gadostima kojima se Imperator odao u starosti.
Byl jsem šokovaný, protože to nebylo, co jsem očekával.
Bio sam šokiran jer to nije ono što sam oèekivao.
Jsi šokovaný, protože tam byl tvůj otec.
Još si uznemiren što si video svog oca tamo, zar ne?
Jsem šokovaný a zděšený, Ale tak to je.
Šokiran sam i uplašen tim isto kao i ti, ali to je to.
Byl jsem z této zrady šokovaný a zároveň nešťastný.
Ja sam iznenaðen i uvrijeðen ovom izdajom.
A počítejte s tím, že jak o tomhle všem poprvé uslyším, budu stejně tak šokovaný jako zděšený.
I budite upozoreni, kada po prvi put èujem za ovo, bit æu i šokiran i zapanjen.
Jako student historie bych neměl být šokovaný ani jeho troufalostí, ani jeho úspěchem.
Kao profesor istorije, mogao bih da budem šokiran... ne njegovom drskošæu niti uspehom.
V jedné vteřině jsi tam, naprosto šokovaný a najednou...
Jednog minuta si tu, Izgledajuci strasno. A onda:
Nemůžu ti ani říct, jak jsem šokovaný!
Ne mogu ti opisati koliko sam šokiran!
Šokovaný a zoufalý pohled plný zděšení.
Pogled pun šoka, oèaja i straha.
Jsem šokovaný a trochu naštvaný, že jsi si to myslel.
Šokiran sam i malo ljut da si to pomislio.
Zmatený, šokovaný, ohromený, ale né žárlivý.
Zbunjen, zapanjen, zacudjen ali ne ljubomoran.
Může někdo z vás říct, že nebude šokovaný?
Da li neko od vas može reæi da nije zapanjen?
Můžeme se už dostat přes to šokovaný ticho?
Možemo sad preskoèiti ovu neugodnu tišinu?
Oh, jenom jsem šokovaný z toho, co se stalo vašemu snoubenci.
Ništa... Žao mi je što ste izgubili zaruènika.
Že byl spíš šokovaný než co jiného.
Više je izgledao šokirano, nego bilo što drugo.
Šokovaný, protože ho právě viděl skočit ze střechy.
Šokiran zato što je vidio kako je èovjek skoèio s krova!
Jsem šokovaný, že jsi kopíroval texty písniček z internetu.
Sokiran sam sto si pesme skidao sa interneta.
Podívej, vyzkoušel jsi Ferrari, koupil sis Ferrari, a teď jsi šokovaný, že řídíš Ferrari?
Probao si "ferari", kupio si ga, i sad si iznenjaðen što voziš "ferari"?
Byl bych šokovaný, nálezem nelegálního falšovaného materiálu.
Vi ste nas uveli. Bio sam šokiran kad sam našao ilegalnu krivotvorenu robu.
Musím říct, že jsem šokovaný tím, kolik lidí na tuto myšlenku přistoupilo.
Moram da kažem, šokiran sam kako su svi pristali na ovo.
Byl šokovaný a zaujatý tím, že vím o tom, že vyhodili Dupre.
Bio je šokiran i zateèen da sam uopšte i èuo da je otpustio Duprea.
Chci jenom, abyste věděli, že jsem stejně naštvaný a šokovaný jako vy všichni.
Želim da znate da sam šokiran i bijesan kao vi.
Nevracím se, a tenhle šokovaný pohled je elitářský a urážlivý.
A taj zapanjen pogled je elitistièki i uvredljiv.
Byl jsem šokovaný tím, že o něm nikdo nic nevěděl.
Bio sam zapanjen da niko ništa nije znao o njemu.
Každý by byl šokovaný, touto realitou.
Zaprepastio bi se da vidiš ovo.
Nebyl jsi moc šokovaný, že jsi musel mluvit se zpěvačkou?
Nisi šokiran što si morao prièati s profesionalnom pevaèicom?
A co ty, seš taky šokovaný?
A ti, jesi li i ti šokiran?
I když jsem upřímně šokovaný, že Vicky souhlasila, že půjde, hlavně poté, co jsi světu oznámila, že má suterén ve výprodeji, ne v luxusu.
MADA SAM, ISKRENO, ZAPANJEN ŠTO JE VIKI PRISTALA NA TO, NAROÈITO NAKON ŠTO SI JAVNO REKLA DA JE ONA VIŠE LOŠ KVALITET NEGO TRENDSETERKA.
Byl jsem šokovaný, když jsem uviděl ty zprávy.
Сам био шокиран када сам чуо вест.
Jsem hrdý, poctěný a... šokovaný, že tě nazývám svým přítelem.
Ponosan sam, počašćen i... zbunjen te nazvati moj prijatelj.
Testem bude, když přitáhne další šokovaný obličej, uvidí moji nohu letící přímo na jeho zadek?
Pravi je test hoæu li mu ga nabiti u zadnjicu ako nastavi da mi se èudi.
Kdo je šokovaný, ať zvedne ruku.
Ko je iznenaðen? Neka podigne ruku?
1.4842760562897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To se desilo pre tri, èetiri godine na Kapriju, kada sam još uvek bio tek nevini deèak, zaprepašæen i postiðen gadostima kojima se Imperator odao u starosti. 