čuvaću stražu, dok neko od vas dvoje sedi sa njom.
Jděte si k ní někdo sednout, já tu budu hlídat.
DANAS... Heder, čuvaću prodavnicu, u redu je, nemamo puno posla.
Heather, postarám se dnes o obchod.
Čuvaću te od sveg zla Ako ostaneš uz mene
A rád tě před zlem ochráním, když budeš mě mít ráda.
To nije moje. Ali čuvaću ti ga.
Moje to není, ale pohlídám ti to.
Šta god da se dogodi, čuvaću vam leđa.
Ať už nás dostal Redding do čehokoliv, pamatujte si, kryju vám záda, pánové.
I evo, ja sam s tobom, i čuvaću te kuda god podješ, i dovešću te natrag u ovu zemlju, jer te neću ostaviti dokle god ne učinim šta ti rekoh.
A aj, já jsem s tebou, a ostříhati tě budu, kamžkoli půjdeš, a přivedu tě zase do země této; nebo neopustím tebe, až i učiním, což jsem mluvil tobě.
Čuvaću naredbe Tvoje, nemoj me ostaviti sasvim.
Ustanovení tvých budu ostříhati s pilností, toliko neopouštěj mne.
I čuvaću zakon Tvoj svagda, doveka i bez prestanka.
I budu ostříhati zákona tvého ustavičně, od věků až na věky,
Po milosti svojoj oživi me, i čuvaću otkrivenja usta Tvojih.
Podlé milosrdenství svého obživ mne, abych ostříhal svědectví úst tvých.
Idite od mene, bezakonici! I čuvaću zapovesti Boga svog.
Odstuptež ode mne nešlechetníci, abych ostříhal přikázaní Boha svého.
Izbavi me od nasilja ljudskog, i čuvaću zapovesti Tvoje.
Vysvoboď mne z nátisků lidských, abych ostříhal rozkazů tvých.
Ja Gospod čuvam ga, u svako doba zalivaću ga, dan noć čuvaću ga da ga ko ne ošteti.
Já Hospodin, kterýž ji ostříhám, každé chvilky budu ji svlažovati, a aby jí někdo neuškodil, v noci i ve dne ji ostříhati.
Ja Gospod dozvah Te u pravdi, i držaću Te za ruku, i čuvaću Te, i učiniću Te da budeš zavet narodu, videlo narodima;
Já Hospodin povolal jsem tě v spravedlnosti, a ujal jsem tě za ruku tvou; protož ostříhati tě budu, a dám tě v smlouvu lidu, a za světlo národům,
Ovako veli Gospod: U vreme milosno usliših te, i u dan spasenja pomogoh ti; i čuvaću te i daću te da budeš zavet narodu da utvrdiš zemlju i naslediš opustelo nasledstvo;
Toto praví Hospodin: V čas milosti vyslyším tě, a ve dni spasení spomohu tobě. Nadto ostříhati tě budu, a dám tě v smlouvu lidu, abys utvrdil zemi, a v dědictví uvedl dědictví zpuštěná;
1.8754589557648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když budu nucen, budu vám krýt záda. 