Prevod od "udržím" do Srpski


Kako koristiti "udržím" u rečenicama:

Já vím, myslel jsem si, že to udržím pod kontrolou, ale nedokážu to.
Znam. mislio sam da æu sve držati pod kontrolom, ali ne ide.
A jak dlouho si myslíte, že to udržím!
Шта мислите колико дуго може то да траје?
Ale počestní občané Turley se spoléhají, že tu udržím pořádek.
Ali dobri graðani Turleya primili su me u svoj zagrljaj i to iz jednostavnog razloga: ja održavam mir.
Jestliže udržím hladinu Tinina stresu dostatečně vysoko, jsem si jist, že dokážu přivodit obrovskou psychokinetickou reakci.
Održavajuæi intenzitet Tininog šoka i stresa na visokoj dužini, verujem da mogu izazvati ogromne psihokinetièke podražaje.
Nevím, jak dlouho to ještě udržím.
Ne znam koliko dugo još mogu ovo držati.
Jsem rád, že ji v sobě udržím.
Samo sam sreæan što mi se ne vraæa.
Udržím současnou pozici, ale nemůžeme se k vám připojit.
Mogu da zadržim našu poziciju ali ne možemo da pristanemo ponovo.
Nevím jak dlouho to ještě udržím.
Ne znam koliko dugo mogu ovo da zadržim.
Dáš mi to, co chci, nebo přísahám... že tě udržím naživu, abys mohl být svědkem zničení tvého domovského světa!
Daj mi šta hoæu, ili se kunem... Da æu te održavati u životu... tako da možeš da vidiš uništenje tvoje planete!
Udržím tě při životě, i kdybych ti měl dávat transfúze.
Dobivat æeš transfuzije krvi samo da ostaneš živ.
Myslím, že poprvé v mém životě si udržím sebekontrolu.
Mislim da æu jednom u životu vežbati moju samo-kontrolu.
Doufal jsem, že si udržím svou práci.
Nadam se da æu zadržati svoj posao.
Nevím, jestli se na tom tak dlouho udržím.
Ne znam da li se mogu toliko dugo držati.
Gemmě jsem dal slib, že to tajemství udržím.
Obeæao sam Džemi da æu èuvati prljavu tajnu.
Doufal jsem, že si udržím vedení, aniž bych utíkal za gen. O'Neillem a o to se teď pokusím.
Gðice Armstrong, mogu da zadržim komandu i bez razgovora s njim, kad bih to želeo.
Já, emm, jsem myslel, že udržím mé pocity od tebe jako hlas z povzdálí při tom vyšetřování.
Ja sam mislio da mogu da držim ova oseæanja prema tebi kao neku pozadinsku buku u ovoj istrazi.
Slibuju, že udržím tvé tajemství, ale nemůžu s tebou být, Stefane.
Обећавам да ћу чувати твоју тајну, али не могу да будем са тобом, Стефане.
Udržím Turky mimo to, co zbývá z Uher bez ohledu na to, co mě to bude stát.
Držaæu turke podalje od ovog što je ostalo od Maðarske bez obzira koliko me to koštalo.
Pokud udržím dívky dál od tyčí a chlapce od tabáku, tak dostanu bonus.
Ako mogu držati devojke dalje od štange, a deèke dalje od lule, dobijem bonus.
Já sítě udržím, pokud to je základ rybaření.
Mogu da rukujem mrežama ako lovite na taj način nešto.
Slečno Walshová, Kevin je tak trošku nerozvážný, čím déle mi bude trvat ho najít, tím hůř ho udržím od vězení.
Gðice Walsh, nekako sam zavolio mladog Kevina i što mi više vremena treba da ga naðem, teže æe mi biti sprijeèiti ga da se opet vrati u zatvor.
Udržím tě v bezpečí, dokud nepřijde Bill.
Ja æu paziti na tebe dok Bill ne stigne.
Slibuju ti, udržím tě naživu, dokud sám budu žít.
Obeæavam da æu te štititi sve dok sam živ.
Zaplatí mi víc za to, že tě udržím naživu.
Плаћају ме више од тога да те одржим у животу.
Nevím, jak dlouho ho tu udržím, Amai.
Ja ne znam koliko dugo mogu da ga zadržim ovde.
Určitě to dítě udržím, dokud se dostanu domů.
Prilièno sam sigurna da mogu zadržati ovo dete unutra dok ne stignem kuæi.
Slíbil jsem, že vás udržím v bezpečí.
Obeæao sam da æu vas èuvati.
Budu ti prát peníze, udržím tvé tajemství, ale děti zůstanou s Hankem a Marií, kde je šance, že budou v bezpečí.
Praæu tvoj novac, èuvati tvoje tajne, ali deca æe ostati kod Hanka i Marie gde imaju šansu da budu sigurni.
Udržím si tajemství, vy si udržte ty svoje.
Ja æu da èuvam moje tajne; ti èuvaj svoje.
Slíbil jsem tvé matce, že tě udržím v bezpečí, ale selhal jsem.
Obeæao sam tvojoj mami da æu te èuvati, ali sam zeznuo.
Arthur z kmene Anglů mi zaplatil 30 tisíc ve stříbře za to, že udržím jeho trůn v bezpečí.
Артур од Англије, ми је платио 30 000 у сребру само да му чувам престо.
Potřebuje 600 měsíčně, jako ji z toho udržím naživu?
To je 600 mesečno, kako mogu držati u životu na to?
Vy dva ji přineste a já ji udržím na dohled, pak ji nadobro odstraníme z výplatní listiny.
Vas dvoje je donesite, ja æu pazit na nju, onda æemo je maknuti s spiska zauvijek.
A druhá... vždycky tě udržím v bezpečí.
I dva - Uvijek ću te čuvati.
Nevím, jak dlouho ještě pobočku udržím.
Znam. Neæu moæi još dugo zadržati moj klub.
Přísahal jsem, že to udržím v tajnosti.
Položio sam zakletvu da æu èuvati tajnu.
Budu jako slepice a udržím svoje kuřátka pohromadě.
Bicu vaša mama kvocka i držacu sve pilice na okupu.
Mohlo by to stačit na to, abys byl schopný fyzické komunikace jestliže udržím to kouzlo.
To bi mogo biti dovoljno da napraviš fizièki kontakt ako budem mogao držati èaroliju.
Svému informátorovi jsem slíbil, že ji udržím v bezpečí.
Obeæao sam mom izvoru da æe biti bezbedna.
Zůstaň blízko u mě a já tě udržím dál od něj, slibuji.
Budi blizu mene, i biceš sigurna od njega, veruj mi.
Jak je udržím motivované na delší dobu?“
Kako da im održim motivaciju na duže staze?"
4.7813630104065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?