"Svetac" je varao mamu, bio je to loš brak, vidi samo kako je završio!
Měl poměr. Nebylo to šťastné manželství. Podívej, jak skončilo.
Moj otac je završio u zatvoru zbog njenog ubistva.
Můj otec šel za její vraždu do vězení.
Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubojstva.
Můj otec šel do vězení za její vraždu.
Da je metak završio samo centimetar sa strane, bili biste mrtvi.
Kdyby kulka letěla o centimetr vedle, zabila by vás.
Nije bitno kako je završio, on je nekad bio zaista poseban.
Ať skončil jakkoli, bol skutečně nejlepší.
Jesam li rekao da sam završio?
Měl by sis z něj vzít příklad.
Mislio sam da si završio sa tim.
Vždyť jsi s tím snad přestal.
Samo sam završio ono što si ti zapoèeo.
Dokončil jsem jen to, co ty jsi začal.
I završio sam uglavnom vaspitajuæi sam sebe.
Dalo by se říct, že jsem se vychoval sám.
Bolje ti je da je ozbiljno stari, obeæao sam curi da sam završio s ovim sranjima.
Doufám že to je vážné, slíbil jsem svojí holce, že toho nechám.
Ali ako je Luk Rajt toliko povezan, kako je završio boreæi se u kavezu u Džersiju?
Když má Luke takový styky, jak se octnul v kleci béčkový ligy v Jersey?
Imam diplomu iz kriminalistike i završio sam nekoliko kurseva iz forenzike.
Mám titul z kriminologie, studoval jsem forenzní vědu.
Obezbedili su mi najbolje školovanje, ali je na kraju ispalo skroz naopako i završio sam sa vama.
Ale šlo to se mnou z kopce, a tak jsem tady skončil s váma.
Neko misli da je rat za njega završio.
Někdo si tu myslí, že je pro něho po válce.
Ne znam kako sam završio ovde.
Nevím, jak jsem se sem dostal.
Ostaješ sam, Wickhame, ja sam završio s time.
Jsi v tom sám, Wickhame. Já jsem skončil.
Upravo sam završio razgovor sa policijom.
Já jsem právě domluvil s policií.
Da li je tvoj telefon završio sa obradom imena onog broda?
Už váš telefon vyhledal tu lod'?
Mislio sam da si završio intervju.
Myslel jsem, že si už udělal svůj rozhovor.
Uhodio si je, pretio si joj, pokušao si da se ubiješ u njenom krevetu i završio si u bolnici.
Sledoval jsi jí, vyhrožoval, zkoušel ji zabít v její posteli a skončil jsi v nemocnici.
Nisam imao kamo pa sam završio na socijalnom okružen drugim trbusima i kahlicama dok nije došao moj termin.
Skončila jsem v dobročinné nemocnici, obklopená velkýma břichama a otlučenýma nočníkama, než přišel můj čas.
To veèe, završio sam sa popravkom aviona i otišao sam da naðem Malog princa.
Ten večer jsem dokončil opravu letadla a šel jsem najít Malého prince.
Otkako se rat završio, ovih dana, moji parametri misije su...
Pracuji pro SSR, přední americkou zpravodajskou agenturu. Po válce je ale moje pracovní náplň...
Završio si s imitiranjem nevinih ljudi.
S napodobováním nevinných lidí jsi skončil.
Izbacio sam prst, imao sam 85$, i završio sam u San Francisku, Kalifornija - upoznao ljubavnika - i tokom 80-ih, smatrao sam da je neophodno da počnem da radim za AIDS organizacije.
měl jsem jen 85 dolarů a skončil jsem v San Franciscu, Californii - tam jsem potkal přítele -- a v 80. letech jsem začal pracovat pro organizace zabývající se AIDS.
Upravo sam završio ciklus pre par meseci.
Skončil jsem teprve před několika měsíci.
Završio sam to, bilo je na neki način uspešno.
Když jsem končil, v jistém ohledu s úspěchem,
Prva je bila da je i on upravo završio jedan od najprestižnijih univerziteta u Americi i da trenutno radi u jednoj veoma impresivnoj banci na Volstritu.
První byla, že také vystudoval univerzitu v Ivy League, a že pracuje v působivé bance na Wall Street.
Šugata Mitra: Razlog zbog kojeg sam završio sa licem ove mlade dame jeste to što pretpostavljam da je mnogi od vas znaju.
Sugata Mitra: Tváří té mladé dámy to končí proto, že se domnívám, že ji mnozí znáte.
Ubrzo nakon što sam završio ovaj eksperiment razgovarao sam sa velikom programerskom kompanijom u Sijetlu.
Nedlouho po tom, co jsem skončil tento experiment, jsem jel do jedné velké softwarové firmy v Seattlu.
Upravo sam završio knjigu,, Veliki Getsbi" i u glavi imam detaljnu zamisao njegovog lika, dakle, pričam o svojoj sopstvenoj verziji.
Zrovna jsem dočetl Velkého Gatsbyho a naprosto přesně si dokážu v hlavě představit, jak vypadá, udělal jsem si o něm svůj obrázek.
Morala sam čvrsto da se držim za sto voditelja da se ne bih otkotrljala sa scene u toku programa, a kada se intervju završio.
Takže jsem se tiskla k moderátorskému stolku, abych se během výstupu neodkutálela ze záběru a když interview skončilo, byla jsem úplně bez sebe.
(Smeh) Upravo sam završio pisanje eseja o sreći koje je pokrenulo mnogo polemike.
(Smích) Nedávno jsem o štěstí napsal esej, načež vypukl spor
U međuvremenu, završio bih prvi deo mog nastupa sa nečim malo težim.
Mezitím, zkusme vyzkoušet něco jiného z první části našeho programu, a uděláme to trochu zajímavější.
Nisam siguran kako, ali završio je u mom sandučetu, i bio je od lika po imenu Solomon Odonko.
Nejsem si jistý jak, ale zobrazil se v přijaté poště, byl od jednoho chlápka, jménem Solomon Odonkoh
Kad sam završio, reakcije su me oduševile.
Po zveřejnění mě ohromila zpětná vazba.
(Smeh) Ali to mi je dobro poslužio na fakultetu, jer sam diplomski rad završio četiri meseca pre roka.
(smích) Ale na škole mi toto sloužilo dobře, protože jsem dokončil diplomku čtyři měsíce před termínem.
U medicinskoj školi, najniže ocene su pripadale đacima koji se najsnažnije slažu sa izjavama tipa: "Volim da pomažem drugima", što nagoveštava da je doktor kome treba da verujete onaj koji je završio medicinu bez želje da pomogne bilo kome.
Na medicíně měli nejhorší známky studenti, kteří se plně ztotožňují s prohlášením jako: "Miluji pomáhat druhým." To naznačuje, že doktor, kterému byste měli důvěřovat, šel studovat medicínu bez touhy pomáhat komukoliv.
Ok, dakle završio sam u Luivilu, Kentaki.
No, takže jsem skončil v Louisville v Kentucky.
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
Ale tak jsem to chtěl a jakmile jsem odešel ze školy, přihlásil jsem se k hasičům a byl jsem přijat."
0.32663798332214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale já jsem s tebou skončil. 