Až budete hotov, zvednete sluchátko, tiše do něj písknete a zavěsíte.
Kada budeš završio podigni slušalicu i mekano zvizni i prekini vezu.
Jsem hotov přepravit odtud vaše nemocné a raněné.
Spreman sam da odvedem vaše ranjene i bolesne.
Lousi, až budeš hotov, mám pro tebe překvapení.
Lui, kad izaðeš, imam iznenaðenje za tebe.
S prací jsem hotov. Vracím se do New Yorku.
Kad dovršim posao vracam se u Njujork.
Až budeš hotov, zastav se u mě v úřadě pro výplatu.
Kad završiš posao... svrati u moju kancelariju po naplatu.
Ještě jeden tak velký diamant, a můj mrazící přistroj bude hotov.
Još jedan divovski dijamant i moj zamrzavajuæi stroj bit æe kompletan!
Řekl jsem doktoru Maddoxovi, že budu hotov do pátku a já budu.
Rekoh doktoru Maddoxu da æu završiti do Petka, i hoæu.
Až budeš tam dole hotov, potřebuji pomoct se zavřením kufru.
Kad završiš, doði gore. Treba mi pomoæ da zatvorim kofere.
Když je hotov, vyjde ven a zavolá 911 a zmizí.
Kada je završio, izlazi napolje, zove 911... i beži.
Než s tím budeš hotov, ztratíme ho.
Izgubicemo ga pre nego što to složite.
Hlavně se postarej, aby byl Jake hotov, až přijede Judith.
Samo budi siguran da je Jake spreman kad Judith stigne tamo.
Až tu budeš hotov chci aby si šel dovnitř a našel mě, protože chci ovinout okolo tebe má chapadla.
Kada ovde završiš hoæu da dodješ unutra i pronadješ me.....jer hoæu da te uhvatim sa mojim malim krakovima.
A když byl hotov, založil požár.
I kada je završio, zapalio je vatru.
Nejsem hotov, dokud tenhle barel nebude prázdný.
Nisam završio dok ovo bure ne bude prazno.
Co to udělat takhle - spravím vám tu šindel... a až budu hotov, můžete se mě zeptat, na co budete chtít.
Pa, šta kažete na ovo, ja æu popraviti vašu šindru i kada sam gotov, možete me pitati šta god želite.
Ale pokud chvíli počkáš, jsem téměř hotov.
Daj mi trenutak, skoro sam završio.
A až s vámi budu hotov, budete prosit, abyste mohli říct "Ano."
Kad završim sa vama, preklinjaæete me da kažete "da".
Jak jsem řekl, s prací jsem hotov a Leonard ještě ne.
Gotov sam s poslom, a Leonard još radi.
Obávám se toho, co s ním udělá, až bude hotov.
Bojim se za njega kada se završi ovo.
Přišel jsem ti říct, že jsem s Brokerem a jeho dcerou hotov.
Došao sam da ti kažem da sam rešio Brokera, oca od male.
Dejte mi vědět, až bude hotov burgr se sýrem.
Javite mi kad makarone sa sirom budu gotove.
Až budeš hotov, dám ti to, po čem teď toužíš nejvíc.
Kad završiš, daæu ti ono što sada najviše želiš.
Když se ve 40. letech objevily koláče v prášku, výrobce nasypal prášek do krabic a řekl hospodyňkám, aby jej vysypaly, přidaly trochu vody, zamíchaly a daly do trouby. A vida, koláč byl hotov!
Kada su sa tim započeli u 1940-im godinama, sipali bi prah u kutije, i zamolili domaćice da ga jednostavno sipaju u činiju i preliju vodom, izmešaju, stave u rernu, i - eto torte!
Je to návyková věc, být s tím hotov, nechat si to zkontrolovat a vědět, že se může pustit do něčeho dalšího už připravený na další školní den.
Navukao se da završi, da mu se domaći proveri, i da zna da će postići da uradi sledeću stvar i bude spreman za sledeći dan škole.
(Smích) Takže, takže já jsem v podstatě pro dnes hotov.
(smeh) Ja - da, ustvari nekako sam završio u ovom trenutku.
Možná kdyby člověk prostě věřil, že mu byly zapůjčeny z nějakého nepředstavitelného zdroje pro výjimečnou část jeho života, aby je pak, když je hotov, předal dál, někomu dalšímu.
Можда ако бисте веровали да вам их је само позајмио неки незамисливи извор за неки одабран део вашег живота и да ће га дати некоме другом, кад ви завршите.
Teď už jen, jako politické téma -- a už jsem skoro hotov -- jako politické téma to můžeme nahlížet takto.
E sada, što se tiče politike stvari na dalje -- skoro sam završio -- stvar o kojoj treba razmisliti je sledeća.
Budiž tedy hotov ráno, a vstoupíš v jitře na horu Sinai, a staneš přede mnou na vrchu hory té.
I budi gotov za sutra da rano izadješ na goru sinajsku, i staneš preda me na vrh gore.
Poněvadž k snášení bíd hotov jsem, anobrž bolest má vždycky jest přede mnou.
Priznajem krivicu svoju, i tužim radi greha svog.
Budiž hotov, a připrav se, ty i všecko shromáždění tvé, těch, kteříž se k tobě sebrali, a buď strážcím jejich.
Pripravi sve i spremi se ti i sve ljudstvo tvoje, što se sabralo kod tebe, i budi im stražar.
Bdětež a modlte se, abyste nevešli v pokušení. Duchť zajisté hotov jest, ale tělo nemocno.
Stražite i molite se Bogu da ne padnete u napast; jer je duh srčan, ali je telo slabo.
Bděte a modlte se, abyste nevešli v pokušení. Duchť zajisté hotov jest, ale tělo nemocno.
Stražite i molite se Bogu da ne padnete u napast; jer je duh srčan ali je telo slabo.
A on řekl jemu: Pane, s tebou hotov jsem i do žaláře i na smrt jíti.
A on Mu reče: Gospode! S Tobom gotov sam i u tamnicu i na smrt ići.
I dí jim Ježíš: Čas můj ještě nepřišel, ale čas váš vždycky jest hotov.
Tada im reče Isus: Vreme moje još nije došlo, a vreme je vaše svagda gotovo.
Však já netoliko svázán býti, ale i umříti hotov jsem v Jeruzalémě pro jméno Pána Ježíše.
Jer ja ne samo svezan biti hoću, nego i umreti u Jerusalimu gotov sam za ime Gospoda Isusa.
A tak, pokudž na mně jest, hotov jsem i vám, kteříž v Římě jste, zvěstovati evangelium.
Zato, od moje strane, gotov sam i vama u Rimu propovedati jevandjelje.
Aj, již potřetí hotov jsem přijíti k vám, a nebuduť vás obtěžovati. Nebo nehledám toho, což jest vašeho, ale vás. Neboť nemají synové rodičům pokladů shromažďovati, ale rodičové synům.
Evo sam gotov treći put da vam dodjem, i ne dosadjujem vam; jer ne tražim šta je vaše nego vas. Jer deca nisu dužna roditeljima imanja teći nego roditelji deci.
Tiť vydadí počet tomu, kterýž hotov jest souditi živé i mrtvé.
Oni će dati odgovor Onome koji je gotov da sudi živima i mrtvima.
3.0767848491669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada budeš završio podigni slušalicu i mekano zvizni i prekini vezu. 