Skončil jsem na nějakém strašidelném a matoucím předměstí.
Nalazim se u ovom jezivom, zbunjujuæem predgraðu.
Ale já jsem s tebou skončil.
Ali ja sam završio sa tobom.
Skončil jsem na příjezdové cestě k nějaké velké rezidenci, která vypadala sešle a opuštěně.
Нашао сам се на прилазу некој великој вили, која је изгледала стара и напуштена.
Jen chci aby ten týden už skončil.
Želim da se nedelja završi. Je li? -Skoro.
Nemůžu uvěřit tomu, že jsi skončil ve vězení.
Me mogu da verujem da si bio u zatvoru.
Krásnohůlská šampionka slečna Delacourová, se bohužel musela vrátit takže pro ni tento úkol skončil.
Prvakinja Beaubaxtonsa nažalost je morala odustati. Više ne sudjeluje u ovome zadatku.
Protože by ovšem první byl skončil pan Potter nebýt toho, že byl odhodlán zachránit nejen pana Weasleyho, ale i ostatní, rozhodli jsme se udělit mu druhé místo...
No kako bi g. Potter stigao prvi da nije odlučio spasiti ne samo g. Weasleyja nego i ostale, složili smo se da mu dodijelimo drugo mjesto.
Přerušujeme pravidelné vysílání, abychom uvedli děsivou reportáž o teroristickém útoku na Jordan Tower, který před chvílí skončil.
Prekidamo redovan program da bi vam preneli strašnu vest o napadu na Džordan Kulu, koji je nedavno prekinut.
Myslím, že chtěl, abychom pokračovali tam, kde on skončil.
Mislim da tata želi od nas da nastavimo gdje je on stao.
Chce, abychom pokračovali tam, kde on skončil.
On želi da mi nastavimo gdje je on stao.
Táta chce, abychom pokračovali tam, kde on skončil.
Tata želi da nastavimo njegov posao...
Ať už mě chcete nazývat jakkoli, já jsem skončil.
Kako god me želiš zvati, ja sam završio.
Naposled, když se jí někdo dotkl, skončil s rozbitou čéškou.
Zadnji puta kad ju je netko pipnuo, završio je slomljenog koljena.
Klidně ho tam odvezte, ale já jsem s ním skončil.
Može s tobom, ja sam završio s njim.
Než jsem skončil tady, byl jsem v L.A., v jednotce proti organizovanému zločinu.
Bio sam u timu LA interventnoj jedinici prije nego što sam prebaèen ovdje.
No, vlastně, pořád jsem nepochopil, jak jsem tady skončil já, ale ano.
Još se pitam kako sam ja završio ovdje, ali da.
Nebyl jsem zavřený po 145 let, abych skončil zavřený tady.
Nisam bio zatvoren 145 godina da bi sjedio ovdje.
Opravdu jsem si myslel, že už jsem s utíkáním skončil.
Mislio da sam završio s bežanjem.
Do té doby tenhle výslech skončil, detektive.
Do tada, ovo ispitivanje je završeno, detektive.
Oba lídři šli do smyku, Lauda skončil čelem dozadu!
Obojca su proklizali! Lauda je okrenut u suprotnom smeru!
Myslíš tu, ve který jsi dostal hodiny a skončil čumákem dozadu?
Misliš onu gde si se okrenuo i završio u kontra smeru?
Bez ohledu na to, kolik bylo na světě holek, jsem vždycky skončil s Roryem.
Bez obzira na sve te devojke na svetu, ja bih uvek nekako završavao sa Rorijem.
V době, kdy světský kněz skončil s pronásledováním církve vše co nám zbylo je jen banda bytů s vitrážemi.
Kad nevernici završe gonjenje Crkve, ostaæe nam samo gomila stanova sa vitražima.
Chodil jsem do semináře, než jsem skončil v námořnictvu.
Išao sam za sveštenika pre nego što sam se prijavio u mornaricu.
Myslel jsem, že jsem s tebou skončil.
Mislio sam da sam završio s tobom.
Na škole jsem skončil jako druhý nejlepší.
U školi sam bio drugi najbolji.
Jo, jak jsi skončil v roce 2017?
Kako si završio u 2017? -Kao i ti oče.
Víš, co mi udělal, když skončil?
Znaš li šta je uradio kad je završio?
Což znamená, že váš nový život tady by skončil a to dost rychle.
To znaèi da bi se tvoj novi život ovde jako brzo završio.
Čím bych tedy rád dnes skončil, je první pohled na "Spánek" od Virtuálního sboru 2.
Данас бих волео да завршим са првим погледом на "Sleep", Виртуелни Хор 2.0.
Dokonce loni, jsem skončil výstupem na Kilimandžáro, nejvyšší horu Afriky.
Чак сам се прошле године попео на врх Килиманџара, највише планине у Африци.
S plasty? Já si zajisté myslím, že je příliš cenný a příliš hojný na to abychom ho dávali k odpadu nebo aby skončil jako dým.
Ја сигурно верујем да је превише вредна и преобилна да бисмо је враћали у земљу или палили.
Skončil jsem teprve před několika měsíci.
Upravo sam završio ciklus pre par meseci.
Podle něj by takový člověk skončil v blázinci, kdyby vůbec existoval.
Rekao je da bi takav čovek trebalo da bude u ludnici, ukoliko bi uopšte postojao.
(Smích) A můj život opravdu skončil, když se to stalo.
(Smeh) I jesam bila gotova kada se to dogodilo.
Myslela jsem, že můj život skončil,
Мислила сам да је мој живот готов,
Nedlouho po tom, co jsem skončil tento experiment, jsem jel do jedné velké softwarové firmy v Seattlu.
Ubrzo nakon što sam završio ovaj eksperiment razgovarao sam sa velikom programerskom kompanijom u Sijetlu.
Tato představa nezranitelnosti byla tak dokonalá, že jsem oklamala i sama sebe, a když skončil první semestr a začal druhý, absolutně nikdo nemohl předvídat, co se bude dít dál.
Ova fantazija neranjivosti je bila toliko stvarna da sam čak obmanula sebe, i kako je prvi semestar prošao i drugi počeo, nije bilo šansi da iko predvidi šta će se upravo desiti.
Titus by měl o tomhle všem přemýšlet jako o hrozném roce, roce, ve kterém byl obviněn a souzen, ale který už skončil.
Tajtus je trebalo da ovo smatra užasnom godinom, godinom optužbi i suđenja, ali završenom.
Tenhle čin, ačkoliv skončil jeho vlastní bolest, mě oloupil o možnost ho vůbec kdy poznat.
Тај чин, иако је скратио његов бол, ускратио ми је шансу да га упознам.
Všechno jsem si připravil, ale pak se to trochu zvrtlo a já skončil zhruba takhle.
Sve bih pripremio, ali onda, zapravo, došao bi red na seminarski i ja bih radio nešto slično ovome.
Vzpomínám si na skvělý citát Jonase Salka, který řekl: „Kdyby všechen hmyz zmizel ze Země, do 50 let by všechen život na Zemi skončil.
Postoji divan citat Džonasa Salka: "Ako bi svi insekti nestali sa Zemlje, za 50 godina, sav život na Zemlji bi izumro. Ako bi svi ljudi nestali sa Zemlje,
No, takže jsem skončil v Louisville v Kentucky.
Ok, dakle završio sam u Luivilu, Kentaki.
0.26169204711914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nalazim se u ovom jezivom, zbunjujuæem predgraðu. 