Chlap je kvůli tobě ochotný jet tisíc mil a ty ho kritizuješ, protože ještě neskončil s touhle poslední věcí a přiznal to?
Momak je spreman da uèini sve za tebe, a ti ga kritikuješ jer priznaje da nije eliminisao tu poslednju stavku.
Řekl, že tvůj trénink ještě neskončil.
Каже да ти тренинг није готов за данас.
Boj pro kapitána Jamese Hooka neskončil.
Borba još nije gotova za Kapetana Jamesa Kuku.
Ještě jsem s tebou, hochu, neskončil!
Ни случајно нисам готов с тобом!
Mnoho lidí v této zemi se domnívá, že tento boj ještě neskončil.
Много њих у овој земљи сматра да тај рат још увек нисмо добили.
Bobby Jones nikdy neskončil horší než druhý na každém turnaji, který kdy hrál.
Bobi Džons nikada nije bio ispod drugog mesta na svim turnirima.
A co asi kurva myslel tím "Ještě jsem s ním neskončil!"?
I šta, kog ðavola, "Nisam završio s njim" znaèi?
Dr. Hutchinson s vámi zatím neskončil, ještě se s vámi dnes sejde.
Dr. Hutchison još nije završio s tobom. Sastat æeš se sa njim opet popodne.
Ten už pro mě nepracuje, neskončil moc dobře.
Ne radi više za mene. To se nije dobro završilo.
Vydrž, ještě jsem s tebou neskončil.
Drži se. Još nisam sa tobom završio.
"Modlím se k Bohu, abych neskončil jako ty."
"Isuse, nadam se da ja neæu završiti kao ti".
Ale oba dva velmi dobře víme, že tento boj se ještě ani zdaleka neskončil.
Ali oboje znamo da je ova borba daleko od gotove.
Neskončil jste proto před senátní komisí?
Zar nije to naèin na koji si ti završio pred Senatom?
Doufám, že jsi neskončil s Vali.
Али ниси завршио са тајм шером у Вејлу.
Radši si dej pozor, abys neskončil v base.
Daj, moras da se pobrines da pre toga ne odes u zatvor.
Ale mně se nechce spát a ještě jsem neskončil.
Ali ne spava mi se i još nisam završio.
Takže ode mě chceš 43 táců, abys neskončil v base.
Stani, hoæeš da mi kažeš da ako ti ja dam èetrdeset tri hiljade dolara neæeš morati da ideš u zatvor?
Každý může být hrdinou, i člověk, který udělá něco tak prostého, jako je dát kabát malému chlapci a ukázat mu tím, že svět ještě neskončil.
Свако може да буде херој. Чак и човек који ради нешто једноставно и умирујуће, као што је стављање капутића око дечакових рамена, обавештавајући га да није дошао крај света.
Napijme se spolu, dokud den neskončil!
Popij sa mnom za prošle dane.
Ale já ještě neskončil s vámi.
Ali ja nisam završio s tobom.
Jsem překvapená, že neskončil s vidličkou v oku.
Èudi me da mu nisi viljušku zabila u oko.
Ale Bůh se mnou ještě neskončil.
Али Бог није још завршио са мном.
Tohle jsem já, Eirick z Jomsbergu, a můj příběh ještě neskončil.
То сам ја, Ерик од Јомсберга, и песма о мени још није завршена.
Říkal jsem, že jsem ještě neskončil.
Rekao sam da nisam još završio. -Šta si otkrio?
Pán světla s tebou ještě neskončil.
Gospodar svjetlosti nije završio s tobom.
Ne, ještě jsem neskončil s pitím.
Ne. Nisam još završio sa pijenjem.
Ale slibuju vám, že jsem ještě neskončil.
Ali, obeæavam vam... Obeæavam vam da æe ovaj grad biti bolji za sve nas.
Ještě jsem neskončil se strážníkem Dentonem.
Nisam još završio zamenika Dentona. Za krpljenje rana je potrebno vreme.
Tady ten hodný doktor by mi znepříjemnil život, kdybys jednoho dne neskončil v Bílém domě.
Dobri doktor æe mi otežati život ako jednog dana ne završiš u Beloj kuæi.
Vím, že ještě neznáte jejich cenu, ale váš výcvik ještě neskončil.
Знам да сте жељни да им одговорите, али ваш тренинг није завршен.
Konflikt mezi námi by pro vás neskončil dobře.
Сукоб између нас не би завршити добро за вас уопште.
A ty jsi ještě s bojem neskončil!
I da se ne radi borbe!
Můžu to spravit, tak aby neskončil v nemocnici.
Mogu da napravim to tako da on nikada ne završi u bolnici.
Tak to je dobře, že závod ještě neskončil.
Да, па, то је добра ствар је трка још није завршен.
Tyto události vedly k řetězovému efektu, který dosud neskončil.
Ti događaji proizveli su domino efekat koji još uvek traje.
Co brání vám?“ (Potlesk) Ještě jsem neskončil. Ještě jsem neskončil.
Šta vas sprečava? (Aplauz) Nisam još završio. Nisam još završio.
A pokaždé, když se rybí druh adaptoval na tmavé a chladné jeskynní prostředí, během mnoha a mnoha generací postupně přicházel o zrak a oči, až dokud neskončil jako slepá jeskynní ryba jako tady tahle.
Kod svih kičmenjaka je tako, i uvek kad vrsta ribe počne da se adaptira ovoj mračnoj, hladnoj, pećinskoj sredini, tokom mnogih, mnogih generacija, izgube svoje oči i svoj vid dok završe poput bezoke pećinske ribe, poput ove ovde.
"Laut den Kuntsprufer Dr. Albrecht" - Ještě jsem neskončil.
"Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht --" Nije još kraj.
0.32096409797668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, nisam još sa tobom završio. 