Oplakat to, že ta nejlepší bojovnice, kterou jsem kdy potkala, skončila pod rukou takovýho blbýho zakrslýho ochlasty.
Kajanje je možda najveæi ratnik kojeg sam upoznala, Ono možda èeka skriveno u grmlju alkiæi, govno kao ti.
Myslela jsem, že jsi s ním skončila.
Mislila sam da ste završili. Zašto mi nisi rekla?
Trápí mě to, jak skončila má technologie ve zbrani, když je nevyrábím, ale netrápí mě, že jsem se stal vaším podezřelým.
Mnogo sam zabrinut što je moja tehnologija korišæena kao oružje, zato što ga ja ne pravim, ali ne i time što sumnjate na mene.
Teď, když válka skončila, ten kluk Enzo, chtějí ho vrátit zpět do Itálie.
Сада, када је рат завршен, они желе Енза да врате назад у Италију.
Začínám pochybovat, že chcete, aby tahle operace úspěšně skončila.
Poèinjem sumnjati u to da ti uopšte želiš da ova operacija uspe.
Ta bitva skončila dřív, než začala.
Ova bitka je bila gotova i pre nego što je poèela.
A vy, obyčejná pochůzkářka, jste skončila s prací na místě činu.
A nedouèena pozornica kao istražitelj, s tim je gotovo.
Doba polovičatých opatření a hovorů skončila, Senátore.
Vreme polovicnih mera i govora je proslo, senatore.
Až mi řekne, že jsi skončila.
Kada mi kaže da si završila.
Tak jsem zvedl, a vystřelil jsem -- stříbrná střela skončila přímo v jeho srdci.
Pa podigao sam taj samostrijel, i pogodio sam tog ružnog gada. Sa strijelom srebrnog vrha, toèno u srce.
Doufal jsem, že zima už skončila.
Nadao sam se da je zimi kraj.
Připojila jsem se k Neolitům a skončila v klášteře.
Pridružila sam se Noelitima i završila u samostanu.
Jak jsi vůbec skončila s Axelem, když jsi byla s Tomem?
Kako si uopšte završila sa Akselom.... ako si bila sa Tomom?
A na to, aby válka skončila, potřebujete všechny čtyři.
А потребна су вам сва четворица да завршите рат.
Myslel jsem, že jsi s tím skončila.
Mislio sam da si završila s tim.
Můžete mi říct, kde jste byl, když jste zjistil, že skončila Druhá světová válka?
Možete li mi reæi gde ste bili kad je potvrðeno da je II SR završen?
Ano, v moment, kdy skončila válka.
Da, trenutak kad je rat završen.
A co nevyšlo tobě, že jsi skončila u výchovy dětí?
Što je pošlo po zlu pa si završila kao odgajateljica?
Nemilosrdná honička v autech mezi Zeleným sršněm a členy konkurenčních gangů skončila v Daily Sentinelu, zanechajíc za sebou dlouhou řadu zničených osobních a nákladních automobilů.
Brutalna trka izmeðu zelenog stršljena i èlanova neprijateljske bande dovela ih je do 'Dnevnog Stražara'. Zvaæu ga... ostavljajuæi trag demoliranih kola i kamiona na njihovom putu.
Moje teta se léta nezaobírala ničím jiným, než jak Cindi skončila.
Moja tetka je godinama bila zaokupljena Sindinim poslednjim satima.
Moc řádu byla zničena a Alessiina noční můra skončila.
Moæ "reda" je uništena. Alessina noæna mora je završila.
Když válka skončila, Daisy čekala, ale z nějakého neznámého důvodu se Gatsby nemohl vrátit.
Zatim se rat završio. Dejzi je èekala, ali iz nekog nepoznatog razloga, Getsbi se nije mogao vratiti.
Když ti říkám, že skončila, tak skončila.
Ako ti kažem da je gotova, gotova je.
Myslela jsem, že jsi s nákupy na internetu skončila.
Nisi li prestala naruèivati gluposti sa TV-a?
Chceš vědět, jak jsem skončila v Chester's Millu?
Hoæeš da znaš kako sam završila u Èesters Milu?
Pokud jsem to minulý týden neřekla jasně, s odpovídáním na tuhle otázku jsem skončila.
U slučaju da mi nije bilo jasno prošli tjedan... Završio sam odgovoriti to pitanje.
Za jejich časů už by tahle válka skončila.
У њихово време, овај рат би већ био окончан.
Skončila jsem v dobročinné nemocnici, obklopená velkýma břichama a otlučenýma nočníkama, než přišel můj čas.
Nisam imao kamo pa sam završio na socijalnom okružen drugim trbusima i kahlicama dok nije došao moj termin.
Jako děti, které věří, že existuje život, i když kniha skončila.
Dete koje veruje da postoji život nakon završetka knjige.
Naše práce skončila, a našemu padlému příteli jsme vzali hold.
Naš posao je gotov. Kao i najistaknutije nasleðe našeg palog prijatelja.
Smrtí milujícího manžela skončila včera tragická návštěva lékárny v Hancock Park, když šel své vážně nemocné ženě pro léky.
Jos nepoznato ime dilera droge koji je sinoæ poèinio ubistvo preminulog supruga u Parku Hancocka.
Tato bitva možná skončila, ale budou zde další.
Ova bitka može biti više, ali bit će drugi.
A tak jsem skončila zase tady.
I tako sam opet dospela ovde.
Bože, já mám pocit, že moje loutková představení už skončila.
Do djavola, osecam da su dani mojih predstava prošli.
Jen jsi si přál, aby bolest skončila, tvoje vlastní bolest.
Samo si želeo da bol završi, tvoja bol.
Druhá světová válka skončila, Göring byl zadržen, souzen v Norimberku a nakonec odsouzen k smrti.
Други Светски рат се завршио и Геринг је ухваћен, суђено му је у Нирнбергу и коначно је осуђен на смрт.
Po dalších dvou hodinách túry, klikatící se stezka náhle skončila na mýtině a před námi byla spousta děr, které by se mohly vejít na plochu fotbalového hřiště, a všechny z nich byly plné zotročených pracujících lidí.
Nakon dodatnih dva sata hodanja, krivudava staza se odjednom završila na proplanku i ispred nas bilo je mnoštvo rupa, koje su mogle da stanu u veličinu fudbalskog terena i sve su bile pune porobljenih ljudi koji su radili.
Trvalo mi to o čtyři roky déle než mým spolužákům, a přesvědčila jsem svoji rádkyni a anděla, Susan Fiske, aby mne přijala a tak jsem skončila na Princetonu, a přitom si říkala, že tam nemám co dělat.
Trebalo mi je četiri godine više od mojih vršnjaka i ubedila sam nekoga, moju anđeosku savetnicu, Suzan Fisk, da me primi i završila sam na Prinstonu, osećala sam da ne pripadam tu.
Hodina skončila a já koukla do učitelských poznámek v knížce.
Kada sam pogledala udžbenik, shvatila sam da sam
Konečně jsem pak skončila na škole, kde byly smíchány různé druhy lidí.
Završila sam u školi koja je bila mešovita,
Prostě jen chtějí, aby skončila jejich vlastní bolest.
Само желе да се њихов бол оконча.
Nyní bych ráda skončila citátem Yasminy, jedné ze čtyř aktivistek, se kterými jsem mluvila v Tunisku.
A sad bih volela da zaključim Jasmininim citatom, to je jedna od četiri aktivistkinje koje sam intervjuisala u Tunisu.
Po projití různých seznamů zemí světa pro svůj projekt jsem skončila se seznamem států uznaných Spojenými národy, ke kterým jsem přidala Taiwan, což znamenalo 196 zemí.
Nakon što sam razmotrila koju od mnogo različitih lista zemalja sveta da upotrebim u svom projektu, na kraju sam se odlučila za listu nacija koje prepoznaje UN, kojima sam dodala Tajvan, pri čemu sam na kraju imala 196 zemalja.
Ne. Hra by jinak skončila moc rychle, hlupáku.
Ne, jer inače bi predstava bila gotova, glupane!
Ráda bych skončila jednou myšlenkou: Když odmítneme jednoúhlý příběh, když si uvědomíme, že nikdy neexistuje jen jeden příběh o jakémkoliv místě, znovunabydeme jakéhosi ráje.
Volela bih da završim sa sledećom misli: Kada odbacimo jednu priču, kada shvatimo da nikada ne postoji samo jedna priča o bilo kojem mestu, mi ponovo stižemo do raja.
1.0142059326172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kajanje je možda najveæi ratnik kojeg sam upoznala, Ono možda èeka skriveno u grmlju alkiæi, govno kao ti. 