Prevod od "zarazio" do Češki


Kako koristiti "zarazio" u rečenicama:

Tamo se Dante zarazio bolešæu koja ga je ubila.
Tam se Dante nakazil nemocí, která ho zabila.
Nekako se zarazio sa virusom koji je nosio.
Nějak se infikoval virem, který přepravoval.
Verujem da je taj virus zarazio ranog èoveka... i da je promenio njegovu fiziologiju.
Věřím, že virus napadl předchůdce člověka a změnil jeho fysiologii.
Svaki dan kad sam krenuo na posao... mama bi me je poprskala sa formalinom... i možda se zbog toga nisam zarazio.
Každý den, když jsem odcházel do práce, mi máma stříkala na tričko nějaký formalín a možná proto jsem to nechytil.
Treba mu uzorak krvi od Priora koji je zarazio poruènika Fišera.
To, co potřebuje, je vzorek krve od Převora, který nakazil poručíka Fishera.
Tokom tog kratkog kontakta zarazio ju je nanitima, koji su odmah poèeli da se repliciraju.
Během toho kratičkého kontaktu ji infikoval nanity, kteří se ihned začali replikovat.
Spavao sam Robin i zarazio se oseæanjima.
Jednou jsem se vyspal s Robin a chytil jsem od ní city.
Ako je Makej u pravu i bilo je nanita u onoj sondi, velika je šansa da sam se zarazio.
Jestli má McKay pravdu a v té sondě jsou nanité, mohl jsme se nakazit.
Sada si se verovatno zarazio, nema veze imaju lekove ovih dana.
Měl ses předtím umýt, ale to je jedno Dnes se tohle dá léčit
Èime god da se zarazio nije dobio ovde.
Ať už má to děcko cokoliv, nechytlo to tady.
Ne, èime god da se zarazio, nije dobio u kuhinji ili kupatilu.
Ne, ať už má to děcko cokoliv, nechytilo to v kuchyni nebo v koupelně.
S Wraithima u neredu, Michael se vratio ljudskoj populaciji koju je zarazio hoffanskim lijekom.
Mezi Wraithy vládl chaos. Michael se zaměřil zpět na lidi, které nakazil hoffanskou látkou.
Ako samo pokušate zanijekati da ste Lee Fentrisu sredili lažne nalaze kako bi zarazio te cure, zaklat æu vas.
Taky má svědění. Pokud se jenom pokusíte popřít, že jste dal Leemu Fentrisovi volnou vstupenku k nakažení těch dívek, tak vám utrhnu krk.
Mora da sam zarazio sistem kada sam je brisao.
Když jsem jí vymazal, tak to muselo infikovat systém.
Postoji teorija da je Hardi zarazio svoju ženu sifilisom.
Existuje teorie, že Hardy nakazil svou ženu syfilidou.
Dovoljno je da muntant izdahne u vas da bi vas zarazio.
Stačí jen když na vás mutant dýchne. Jen to stačí k nákaze.
Onaj tko ju je zarazio je još tamo.
A kdokoliv je nakazil, je pořád někde tam.
Veèeras je džekpot od rekordnih 370 miliona dolara... zarazio je ovaj grad sa lutrijskom groznicom.
Dnešní Jackpot, rekordních 370 milionů dolarů, nakazil město loterijní horečkou!
Ne, osim ako ju nije zarazio rakom.
Ledaže by našel způsob, jak ji nakazit rakovinou.
Keti je i dalje sa mnom, kretenom, iako sam je zarazio hepatitisom C.
Poslyš, Dal jsem Katie Hep Cé, a ona uvízla s mojí prdelí.
Prenosis li se vazduhom, zarazio bi sve, ne samo one na stepenicama.
Kdyby to vypustili do vzduchu, infikoval bys každého, ne jen ty na eskalátoru.
Molim te, zašto se onda i sam ne bih zarazio stafilokokama.
Prosím, mohl bych dostat stafylokokovou infekci.
Nije još moguæe toèno utvrditi kako se zarazio, ali sam našao ovu èudnu porezotinu na njegovom prstu.
Dosud nebylo možné prokázat, jak nemoc získal, ale našel jsem tenhle podivný řez na jeho prstu. Říznul se o papír?
Rekao bih da je umro prije 12 sati, ali se zarazio virusom prije tjedan dana.
Řekl bych, že zemřel před 12ti hodinami, ale virem se nakazil asi před týdnem.
Konzultirao sam se s najboljim genetièarima, rekli su mi da je moguæe da me je netko zarazio, jer me žele obezvlastiti!
Radil jsem se s několika nejlepšími genetiky a ti mi řekli, že je možné, aby mi někdo dal tuto nemoc, protože chtějí, abych byl bezmocný!
Lydon misli da ga je netko zarazio sa CAA?
Lydon si myslí, že mu někdo dal MAA?
Nadala sam se da æeš mi pomoèi otkriti tko je zarazio bogataše s CAA.
Doufala jsem, že mi pomůžete vyřešit, kdo dává bohatým lidem MAA.
Pol Blankenšip se nije zarazio dok je lutao suptropskom Afrikom.
Paul Blankenship tohle nechytil při procházkách subtropickou Afrikou.
Kod koji tvrdiš da je zarazio centre informacija nije tu.
Ten kód, který tvrdíš, že nakazil datové centrum, tam není.
On bi nas zarazio, možda i ugrizao dok spavamo.
Zanesla by sem nemoci. A v noci by nás kousla.
Moj inspektor kaže da ga je zarazio jedan kog smo pustili.
Jeden z inspektorů tvrdí, že se od někoho, koho jsme pustili, nakazil.
Znate li ko je od putnika zarazio inspektora?
Tušíte aspoň, který z pasažérů ho mohl nakazit?
Ako se Vinston zarazio, pretpostavljam da možemo i mi.
Když se nakazil Winston, nám to může hrozit taky.
Šta god planira, moramo pretpostaviti da se Karakurt već zarazio.
Budeme předpokládat, že se Karakurt už nakazil a stal se přenašečem.
Zarazio ih je, postao deo njih, i oni su se odmah pridružili roju.
Nakazil je, stal se jejich součástí a oni se okamžitě přidali k jeho úlu.
Nismo znali kako se zarazio niti kako æe se sve to završiti.
Nevěděli jsme, jak to chodí. Nevěděli jsme, jak to s ním dopadne.
Od kada si me zarazio, tražio sam lijek po cijelom svetu i napokon sam ga pronašao.
Od té doby, co mám díky tobě rakovinu, jsem se snažil najít lék a konečně jej našel.
Ne moramo da tražimo nov virus sa kojim je Erias zarazio ljude.
Nemusíme přece hledat nějaký nový virus, kterým Arias ty lidi nakazil.
U mestima koja ovo nisu učinila, Njujorku na primer, Moskvi, Džakarti, govorimo o vrhuncu, jedan od dvoje narkomana zarazio se ovom smrtnom bolešću.
Tam, kde se jehly neměnily, např. v New Yorku, Moskvě, Jakartě, se na vrcholu epidemie každý druhý nitrožilní uživatel drog nakazil touto smrtelnou nemocí.
3.6884899139404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?