Prevod od "infikoval" do Srpski

Prevodi:

zarazio

Kako koristiti "infikoval" u rečenicama:

Nějak se infikoval virem, který přepravoval.
Nekako se zarazio sa virusom koji je nosio.
Jenner sám sobě infikoval neštovice, aby vyzkoušel své očkování.
Džener je sebe inficirao velikim boginjama da bi isprobao svoju vakcinu.
Casey infikoval hlodavce a opice... a do měsíce budeme znát jejich genetickou sekvenci.
Casey je bubu naselio u glodavce... i za mjesec dana æemo znati genetièni niz.
I kdybych nenašla ten druh hmyzu, který nás infikoval... Stejně bych se mohla dozvědět něco o biomolekulární evoluci v ekosystému na téhle planetě.
Iako ne mogu uloviti kukca koji nas je ubo, mogla bih prouèiti biomolekularnu evoluciju ovog ekosustava.
Infikoval pacienty, poléval je polytrinickou kyselinou, mrzačil jejich živá těla a my teď sklízíme ovoce těchto experimentů.
Inficirao je pacijente, izložio ih politriniènoj kiselini, osakatio njihova živa tijela i sada se mi okorištavamo na tim eksperimentima.
Pokud byl ten chlapec vaším trumfem, proč byste ho infikoval, když byste ho nedokázal uzdravit... vakcínou, kterou vyvinuli Rusové?
Ako je deèak bio tvoj tajni adut, zašto bi ga zarazio ako ga ne bi mogao izleèiti vakcinom koju su izumeli Rusi?
A co Gradski, kterého jste úmyslně infikoval Chimérou?
А шта је са Градским, кога си намерно заразио Кимером?
Ten kus lidského masa, který mě infikoval.
Ljudska vreæa mesa koja me zarazila.
Jestli se Vám podaří dostat se dost blízko, abyste ho infikoval, přesvědčíte ho, že jste ve skutečnosti jeho nejvěrnější Lo'taur.
Ako mu se možeš dovoljno približiti da mu je ubrizgaš uspjet æeš ga uvjeriti da si ti njegov najvjerniji Lo'taur.
Což znamená, že se infikoval a zemřel v rozmezí 120 minut.
Što znaèi da je bio inficiran i ubijen u otprilike 120 minuta.
O tom, jak tě ten meteorit infikoval, jak tě přinutil si myslet, že jsou všichni proti tobě.
Kako te je srebrni meteor inficirao, uèinio te je da vjeruješ da su svi protiv tebe.
Během toho kratičkého kontaktu ji infikoval nanity, kteří se ihned začali replikovat.
Tokom tog kratkog kontakta zarazio ju je nanitima, koji su odmah poèeli da se repliciraju.
Nevystavíme se stejnému nanoviru, kterým Niam infikoval Elizabeth?
Zar neæemo biti ranjivi na nanovirus kojim je Niam zarazio Elizabeth?
Musíme počítat s tím, že náklad mohl být poškozen a virus se dostal až na palubu, kde infikoval pasažéry.
Морамо да предпоставимо да је дошло до пробоја карга... и да се вирус раширио на путнички део.
Pamatujete jak Dr. Weirovou napadl Replikátor a infikoval ji?
Seæaš se kad je dr. Vir napao onaj Replikator, i zarazio je sa...
Posledních šest měsíců tu studoval ten smrtící toxin, který infikoval naše zásoby potravy.
Poslednjih šest meseci je prouèavao smrtonosni toksin koji je ubaèen u naš izvor hrane.
1872... djieien infikoval komunitu horníků, což vedlo k masovému zavraždění 600 lidí.
1872... djieien je inficirao malu zajednicu, što je dovelo do ubistva 600 duša.
Myslím že Coogan infikoval Wadea Greeleyho AIDSem.
Mislim da je Kugan inficirao Vejda Grilija sa sidom.
Určitě nepíchá lidi jehlami, aby je infikoval.
Obojica tražite istu stvar. -Terorista je nulti pacijent.
Nejdřív infikoval sebe, a potom se změnil na sebevražedného útočníka.
Prvo je zarazio sebe pa postao kamikaza.
Kdyby to vypustili do vzduchu, infikoval bys každého, ne jen ty na eskalátoru.
Prenosis li se vazduhom, zarazio bi sve, ne samo one na stepenicama.
A když začal deklamovat všechny tyhle věci, nechtěla jsem, aby takovými řečmi infikoval moje děti.
И кaд je пoчeo дa причa свe тe ствaри, нисaм жeлeлa дa ми дeцa буду зaрaжeнa тaквoм причoм.
Parazit, co nám infikoval pitnou vodu.
Sitni parazit. Zarazio je pijaæu vodu.
Stačil jeden přívrženec, který by sem vešel, infikoval prsty Svatého Antonína...
Jedan poslušan agent mogao je doæi, kontaminirati stopala sv.
Viry, červi, vojenský malware, navržený k tomu, aby infikoval a zničil nepřátelskou počítačovou síť.
Virusi, crvi, malver vojne jaèine dizajniran da inficira i uništi neprijateljske kompjuterske mreže.
Vyšel si, aby šířil jeho bezcenné sémě po celé zemi, infikoval ženy jako virus, tak zoufale chtěl napravit jeho chybu:
Otišao je da širi svoje bezvredno seme 168 00:16:06, 766 -- 00:16:08, 166 Kroz zemlju, Punio žene kao virus,
Infikoval je virusy, tyfem, tuberkulózou, záškrtem.
Ubrizgavao im je viruse, tifusa, tuberkuloze, difterije.
No, byl upraven tak, aby infikoval trochu rychleji.
Pa, izmenjen je kako bi zarazio dosta brže.
Někdo infikoval všechny v Chester's Millu.
Neko je zarazio ceo Èesters Mil. - Èime?
STUXnet v sobě ve skutečnosti uchovával záznam všech zařízení, které infikoval za celou dobu kdy skákal z jednoho zařízení do dalšího a dalšího a dalšího.
Стакснет води евиденцију унутар себе свих машина које је заразио успут док је скакао са једне машине на другу на другу на другу.
Patogen byl navržen, aby infikoval všechny nebotanické formy života.
Patogen je dizajniran da inficira sve ne-botaničke životne oblike.
Čili naší prací je svým způsobem postavit se tomuto přízraku, tomuto svojskému archetypu, který infikoval mysl celé planety.
Tako da naš rad, na neki način, pokušava da ispravi ovu sliku, ovu vrstu arhetipa koji obuzima psihu čitave planete.
1.8600280284882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?