Ako se mogu ponovno zaraziti, ovo neæe nikad završiti.
Pokud nakažený Cylon zemře a přenese nemoc na loď znovuzrození, může se rychle šířit a potenciálně nakazit celou naši rasu.
Ako inficirani Sajlonac umre i bolest prenese na brod za vaskrsnuæa, ona bi se mogla brzo proširiti i zaraziti celu rasu!
Kolika viry se můžou Cyloni asi nakazit, pane?
Mislim, koliko to virusa Sajlonci imaju, ser?
Jestli je to meningitída, Polovina pasažérů se může nakazit a zemře ještě než přistanem v New Yorku
Ako je meningokok, polovina putnika u avionu bi mogla da se zarazi i umre pre nego što stignemo do New Yorka.
Bylo to tak vyrobeno, aby se nemohli nakazit ti, co to vypustí.
Napravljena je tako da se onemoguæi njen povratak ka onome koji je oslobodi.
Majitel Pyramidy je mohl nakazit rakovinou a hodit to na Manhattana.
Tko god da posjeduje Pyramid, možda je kriv za rak tih ljudi. Smjestio Manhattanu.
Protože by ses mohl nakazit nějakou nemocí a já to od tebe nechci chytit
Jer bi mogao da... Mogao bi da se zaraziš ili tako nešto.. - Naleteo je na prozor...
Ledaže by našel způsob, jak ji nakazit rakovinou.
Ne, osim ako ju nije zarazio rakom.
Nic z tohoto by vás nemělo nakazit.
Od ovoga ne biste trebali imati nikakve posljedice.
Jsem trochu nachcípaná, nechci vás nakazit.
Malo sam nahlaðena, ne bih da te zarazim.
Nemůžete někoho jen tak nakazit Alzheimerem.
Ne možeš da nekoga zaraziš Alchajmerovom.
Doufám, že máš očkování, protože se chystám nakazit Gotham něčím smrtelným a rozhodně to nebude bezbolestné.
Nadam se da si donio zaštitu jer se spremam pružiti Gothamu smrtonosnu dozu opasne ljubavi i to će silno boljeti.
Nakazit lidi smrtelným virem, na který máte protilék jen vy a pak jim říct, že ho dostanou, pokud udělají přesně to, co jim řeknete.
Zaraziš ljude fatalnim virusom za koji samo ti imaš lek i kažeš im da neæe dobiti lek osim ako urade taèno ono što zatražiš.
Ten muž se snažil nakazit celou loď.
Taj èovek je hteo zaraziti celi brod.
Moloch by si našel cestu, jak mě nakazit, ať bych byla pod tvou střechou, nebo Abrahamovou.
Молоцх би пронашли начин да... донети ову болест на мене ли сам био под твојим кровом или Аврамовог.
Musela jsem ho nakazit, když jsme se prali na lodi.
Mora da sam ga inficirala dok smo se tukli na brodu.
Ne, nemůžeme kvůli tomu nakazit síť AllSafe.
Ne ne možemo samo inficirat Allsafe's mrežu zbog toga.
Jestli chtěla nakazit maximum lidí, tak by terminál byl ideální.
Ako je planirala da zarazi što više ljudi, to je idealno mesto.
Možná se chce sám nakazit, a pak letět kolem světa a rozšířit nemoc.
Mislim da planira da se zarazi i širi zarazu širom sveta.
Ti druzí dokáží nakazit lidi, jako nějaký druh parazita.
Drugi se naseljuju u ljude kao neki paraziti.
Nesnaží se nás nakazit, nebo zabít jako Hive.
Ne nešto što bi htelo da nas inficira ili ubije poput Hajva.
Takže, pokud jste tvůrcem viru a jste schopný nakazit počítač s Windows, ale nevíte, co s ním potom dělat, můžete tyto infikované počítače prodat -- počítače někoho jiného -- těmhle chlápkům.
Tako da ako ste pisac virusa i u stanju ste da zarazite "Windows" računare, ali ne znate šta da radite sa njima, možete prodati zaražene računare -- ili nečije računare -- tim momcima.
A s těmito flashkami se jim povedlo dostat do systémů CENTCOMu, vidět a slyšet všechno a možná i některé části nakazit.
I tako su pomoću njih, bili u mogućnosti da uđu unutar CENTCOM sistema, da vide i čuju sve, i možda i inficiraju neke od njih.
Vrátím se zpátky k té myšlence, že by se člověk mohl opravdu nakazit počítačovým virem.
Вратићу се на ову могућност да се заиста заразите од свог компјутера.
Toto je ten typ věcí, od kterých dává smysl držet se dál, protože nás mohou něčím nakazit.
Ovo su takve stvari da ima smisla što se držimo podalje od njih, jer one zapravo mogu da nas zaraze.
Protože nakazit tuhle bakterii dalo spoustu lstivé práce.
Jer ste morali biti prilično lukavi da biste zarazili ovu bakteriju.
Takže jsem tu – nebo spíš jsme tu, abychom se vás pokusili nakazit tímto ctnostným a na faktech založeným virem, tím, kterému říkáme faktivismus.
Dakle, ja sam ovde - pretpostavljam da smo mi ovde da pokušamo da vas zarazimo ovim dobrim virusom potkrepljenim činjenicama, a zovemo ga faktivizam.
A opět, máme tu mnoho způsobů, jak se můžete nakazit.
Postoji mnogo načina da se zarazite.
Není to vrozená vada. Nemůžete se tím nakazit.
Nije urođena bolest. Ne možete se zaraziti.
Paraziti, kterými se monarchové mohou nakazit, se nazývají "ophryocystis elektroscirrha" – složité jméno.
Paraziti kojima se zaražavaju kraljevski leptiri nazivaju se ophryocystis elektroscirrha - stvarno komplikovan naziv.
Byli jsme schopni je nakazit těmito virulentními infekcemi, ale dáváme jim je současně s našimi anti-quorum sensing molekulami
Ono što smo uspeli da uradimo jeste da damo ove otrovne infekcije, ali smo ih dali zajedno sa anti-kvorumskim molekulima percepcije -
Lidé v inkubační době mohou tuto hranici překročit a vstoupit do zemí, kde pak mohou nakazit jiné, až u nich nemoc propukne.
Ljudi u periodu inkubacije mogu da pređu tu granicu, mogu da uđu u države i potom kad se razbole mogu da zaraze druge.
Náhoda? Nemůžeme se všichni systematicky a vědomě nakazit?
Зар не бисмо сви могли да се систематски и свесно заразимо?
Uvědomila jsem si i to, že jsem se měla nakazit, když mi bylo sedm.
Такође сам схватила да је требало да се заразим са 7 година.
Takže 15. srpna 2007, na Den nezávislosti, se děti z Riverside vydaly nakazit Ahmedabád.
На Дан Независности, 15. августа 2007. деца "Риверсајда" су кренула да заразе Ахмедабад.
Před 70 lety stačil jeden muž na to nakazit celý národ silou svého "My můžeme."
Пре 70 година, један човек је заразио читаву нацију моћним "Можемо".
I kdyby se jeden nebo dva z těch, kteří nebyli očkování, nakazili, oni sami nemají koho nakazit.
Јер чак иако се један или двоје од неимунизираних зарази, нема никога коме би пренели.
5.5363440513611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji šansa da bilo ko od nas dobije difteriju. 