Barem to možemo uèiniti da pokažemo zahvalnost za blago koje nam je dala.
To je to nejmenší, čím jí projevíme vděčnost za všechno bohatství.
Ovaj grad, a pretpostavljam i ceo svet, vam duguje zahvalnost.
Toto město a celý svět jsou vám zavázány. Děkuju.
U ovakvim je prigodama, verujem, uobièajeno izraziti zahvalnost na iskazanim oseæanjima.
Je, pokud vím, zvykem vyjádřit za těchto okolností vděčnost.
Razoèarani smo, mnogo pukovnièe, što vojska napušta Meriton, ali ne možemo izraziti zahvalnost koju ste iskazali prema našoj dragoj Lidiji.
Plukovníku jsme nešťastní, že regiment opouští Meryton, ale nedá se ani vyjádřit, jak si vážíme vaší dobroty k naší Lydii.
Da nije tebe, ništa od ovoga se ne bi desilo pa sam mislio da ti dokažem svoju zahvalnost.
Nebýt tebe, nic z tohoto by se nikdy nestalo tak jsem chtěl vyjádřit své díky.
Zaslužio si poštovanje i zahvalnost mojih ljudi i mene.
Patří vám úcta a vděk můj i mého národa.
Kažemo da vlada treba da pokaže zahvalnost.
My pomůžeme vládě a ona se nám odvděčí.
Ja insistiram da pokažem svoju zahvalnost na bilo koji naèin.
Ale já vám musím nějakým způsobem poděkovat.
Ali ja vam moram nekako pokazati svoju zahvalnost.
Ale já se vám musím nějak odměnit.
Mora postojati naèin da vam pokažem svojui zahvalnost.
Určitě se najde něco, jak bych ti mohla poděkovat.
Odajemo beskonaènu zahvalnost Graditeljima... koji su izabrali ovo gradilište s najveæom brigom.
Prohlašujeme naší nekonečnou vděčnost Stavitelům... kteří vybrali toto místo s největší péčí.
Samo ušuti.Šuti. Teško ti je prihvatiti zahvalnost?
Drž zobák. Mlč už. - Je tak těžké přijmout díky?
Svakako, želim izraziti svoju zahvalnost... za dve jako bitne osobe... koje nisu mogle biti ovde danas, ali oni nam šalju pozdrave i najlepše želje,
Každopádně, chtěla bych ještě vyjádřit naší vděčnost dvoum úžasným lidem, kteří zde s námi nemohli dnes být. Ale mrzí je to a posílají nám milá přání.
Rukovao se sa mnom i izrazio zahvalnost i veru u naš mladi Biro.
Potřásl mi rukou a vyjádřil vděčnost a víru v naši mladou FBI.
U savršenom svijetu, zahvalnost je dovoljna.
V dokonalém světě by vděčnost byla dostatečná.
Pa, kaži nešto èime iskazuješ zahvalnost.
Po jednom řekneme, za co jsme vděční.
Da li je zahvalnost dovoljna što ste mi dali Kozetu?
Je vděčnost dost za to, že mi dáváte Cosettu?
Hoæu da ti pokažem svoju zahvalnost, pa smo ti spremili jedan od ekskluzivnih luksuznih penthausa, i odobrili smo ti kredit na raèunu za iznos koji si izgubio.
Jsem nic ne-li world-class ukázat, vděčnost, takže jsme vás kontrolovány k jednomu z naší společnosti výkonný luxusní podkrovní pokoje a váš účet bylo připsána s množstvím peněz, které jste ztratili.
Tereza je uvek pokazivala zahvalnost za opšte dobro.
Teresa vždycky chápala, co je vyšší dobro.
Dopuštamo vam da nam podižete decu i ovo je zahvalnost koju smo dobili.
Necháváme vás vychovávat naše děti a takhle nám děkujete.
Kad naši korporativni gospodari shvate da smo ih spasili od korporativne špijunaže, biæe zahvalni, a ja æu prihvatiti tu zahvalnost u obliku unapreðenja, bolje sobe i neogranièenog pristupa baru.
Až našim korporátním drábům docvakne, že jsme je zachránili před průmyslovou špionáží, počítám, že budou vděční. A já hodlám přijmout jejich vděčnost ve formě povýšení, vlastního kanclu a neomezeného přístupu do baru.
Razmišljaj o tome kao tvoju zahvalnost što smo ti spasili život.
Ber to jako dík za záchranu života.
Ovo je drugi put da ti dugujem zahvalnost.
Tohle je podruhé, kdy jsem vám zavázán.
Pa tako, kada otupimo ovo, otupimo i radost, zahvalnost, sreću.
tak taky umrtvujeme radost, umrtvujeme vděčnost, umrtvujeme štěstí.
a jedini odgovarajući odgovor je zahvalnost.
a jedinou správnou reakcí je vděčnost. a jedinou správnou reakcí je vděčnost.
Pustite zahvalnost da preraste u blagoslov oko vas
Ať vděčnost přeplyne do požehnání všude kolem vás
i ovo je učinilo da osetim duboku zahvalnost za vreme koje sam imala
a ucítila jsem hlubokou vděčnost za svůj život
Naučilo me je - dalo mi je veću zahvalnost i razumevanje sadašnjeg momenta.
Naučil jsem se – získal jsem větší pochopení, porozumnění přítomnosti.
Ponekad se Brajan i ja šetamo sa Skarlet u parku, ona se kortlja po travi a mi je samo pogledamo, pa se i sami pogledamo i osećamo zahvalnost.
Někdy se s Brianem procházíme parkem se Scarlett, a ona se válí v trávě a my se na ní jenom díváme, poté se podíváme na sebe a cítíme se vděční.
Sad, ne bih baš tražila više stresnih iskustava u svom životu, ali ova nauka mi je dala potpuno novu zahvalnost stresu.
Nežádám nutně o více stresujících zážitků ve svém životě, tato věda mi však poskytla zcela nové uznání pro stres.
Onda možemo reći, zahvalnost je stvar prošle godine.
A pak můžeme říct, no, vděčnost vládla minulý rok.
Kako su povezane sreća i zahvalnost?
Jak ale spolu souvisí štěstí s vděčností?
već zahvalnost je ta koja nas čini srećnim.
Je to vděčnost, díky které jsme šťastní.
Sada, možemo da se zapitamo, šta zapravo mislimo da je zahvalnost?
Teď se ale můžeme ptát, co to vlastně znamená vděčnost?
Kada se te dve stvari spoje, nešto što je zaista meni vredno, i kad shvatim da je to dar, onda se zahvalnost spontano uspinje u mom srcu, sreća spontano raste u mom srcu.
A když se tyto dvě věci dají dohromady, tedy něco, co má pro mě velkou cenu, a já si uvědomuji, že jsem to dostal jako dar, pak se tu spontánně objeví vděčnost v mém srdci, ve svém srdci spontánně pocítím štěstí.
Mi smo u sadašnjem trenutku u sred promene toka svesti, i bićete iznenađeni - ja sam uvek iznenađen kad čujem koliko puta reč "zahvalnost" iskrsne.
Protože potřebujeme, jsme v současnosti uprostřed změny vědomí a překvapí vás – vždycky mě překvapí, když slyším jak často se používá toto slovo "vděčnost".
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
(Smích) Je tu vlna vděčnosti, protože si lidé začínají uvědomovat, jak důležité to je a jak to může změnit náš svět.
ispod koje živimo. Zahvalnost ne nadokađuje nedostatak jednakosti, ali doprinosi jednakom poštovanju. To je jako važna stvar.
pod kterou žijeme. A to nepřispívá k rovnosti, ale ke stejnému respektu ke každému, a to je důležitá věc.
I za to, takođe, dugujemo Hauardu Moskovicu veliku zahvalnost.
A také za to vděčíme Howardu Moskowitzovi velké díky.
I za to mu dugujemo veliku zahvalnost.
A za to mu vděčíme velké díky.
(Smeh) Sledeća pouka je da pokažete zahvalnost.
(Smích) Další lekce je: Budeš vzdávati díky.
(Smeh) I to je moj zadatak, u ime ostatka sveta, da prenesem zahvalnost američkim poreskim obaveznicima, za Demografsko Zdrastveno istaživanje.
(smích) A mým úkolem je, jménem zbytku světa, vyřídit poděkování daňovým poplatníkům USA za Demografický zdravotní průzkum (DHS).
Ili drugim rečima, mislim da Butanci veruju da smo srećni onda kada želimo ono što imamo -- zamislite zahvalnost -- podeljenu posedovanjem onoga što želite -- zadovoljenjem.
Jinými slovy si myslím, že bhútánci věří, že štěstí rovná se chtít to, co mám -- představte si vděk -- děleno vlastnictvím toho co chcete -- uspokojení.
I shvatiću to kao zahvalnost na ovoj vrsti promene.
Chápu jej tak, že tu změnu oceňujete.
1.4948990345001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je to nejmenší, čím jí projevíme vděčnost za všechno bohatství. 