Toto je možné jen díky geniálnímu maršálovi Herringovi, kterého vyznamenám medailí mé vděčnosti.
То је могуће захваљујући генијалном... фелд-маршалу Херингу... коме ћу сад прикачити медаљу.
Kdyby bylo období vděčnosti, projevili by vám jí víc.
Da postoji sezona zahvalnosti, pokazali bi je više.
Spontánní příliv vděčnosti za to, co jsem udělal pro jejich komunitu.
Spontani izliv zahvalnosti za sve što èinim za zajednicu.
Pro tuto chvíli připijme na Lorda Darlingtona jako výraz vděčnosti za jeho pohostinnost.
Za trenutak, podignimo èaše u èast lorda Darlingtona kao zahvalnost za njegovu velièanstvenu gostoljubivost.
Výraz mojí vděčnosti asi nepřijmeš, co?
Da li bi prihvatio ovo u znak zahvalnosti?
Mohl bys dát najevo trochu vděčnosti.
Mislim da bi mogao da pokažeš malo poštovanja prema meni.
Knížky sis nekupoval, vždycky ti je nějaká půjčila a tys ji z vděčnosti ošoustal.
Nikada nisi imao knjige. Pozajmljivao si ih od devojaka - - A onda si morao da ih pojebeš.
Nemají ponětí o vděčnosti nebo věrnosti.
Nemaju predstavu ni o zahvalnosti ili vernosti.
Vyřiďte panu prezidentovi výraz mé úcty a vděčnosti, ale jeho nabídku nemohu přijmout.
Молим вас, пренесите председнику моју велику захвалност и да сам... почаствован овом понудом.
Především dejte Miltitzovi 600 zlatých dukátů na výraz naší vděčnosti za...
Pre svega, daj Miltitzu 600 dukata u ime naše zahvalnosti...
Jako výraz vděčnosti vám chce můj otec ukázat chrámy dále proti proudu řeky, kde je mnoho soch.
U znak zahvalnosti, moj otac je želeo da ti pokaže dragocenosti hrama. Ima mnogo statua.
Nemáme nic tak cenného co bychom vám mohli dát ale berte to jako projev naší vděčnosti.
Nemamo vam ništa vrijedno za dati ali uzmite ovo kao zalog naše zahvalnosti.
To je potřetí, co mi dnes děkuješ, a čestně prohlašuju, že už pod tíhou tvé vděčnosti klesám.
To je veæ treæi put danas da si mi se zahvalio i iskreno ti kažem da shvaæam vašu zahvalu.
Dnes v noci je hostina vděčnosti, naštěstí.
Veèerašnja gozba je u znak zahvalnosti.
Jaká odměna by mohla být větší než radost z vděčnosti Lorda Rahla?
Koja je nagrada veæa od slave i zahvalnosti Lorda Rahla?
Trochu vděčnosti, Sonjo... Někomu, kdo ti zachránil život.
Мало захвалности Соња, ономе који ти је спасао живот.
Viděla jsi slzy vděčnosti v jeho očích?
Видела си сузе захвалнице у његовим очима?
Myslím, že byste mi měli ukázat trochu vděčnosti.
Red je da pokažeš malo zahvalnosti.
Jménem Sdružení pro ochranu kulturního dědictví, přijměte toto jako symbol naší vděčnosti.
U ime Asocijacije kulturnog oèuvanja, dajem vam ovo kao znak zahvalnosti.
Zabilo by tě, kdybys projevila alespoň trochu vděčnosti?
Da li bi te ubilo kad bi bila bar malo zahvalna?
Jako vyjádření své vděčnosti mám pro vás dárek.
Kao mali znak zahvalnosti, imam dar za tebe.
Vy zabijete Artuše, já usednu na trůn a z vděčnosti daruji Amatě přes třetinu území Kamelotu.
Vi ubijte Arthura, ja preuzmem prijestolje i u znak zahvalnosti, predam treæinu Camelota u vlasništvo Amati.
Nebo od něj dostane kámen a z vděčnosti nás práskne.
Ili æe joj dati prsten a ona æe nas otkucati u znak zahvalnosti.
Na znamení vděčnosti ti nabízím jednu část skládačky.
U znak zahvalnosti, nudim ti dijeliæ slagalice.
Jako důkaz naší vděčnosti bychom vám chtěli nabídnout...
Kao konkretniju gestu naše zahvalnosti, želimo vam ponuditi...
Možná trochu vděčnosti, že když Freddy umřel, tak jsem se vzpamatovala.
Možda malo, znate, zahvalnost za branje gore komada nakon Freddy umro.
Jsem tu jen, abych ti dal dárek z vděčnosti za vše, cos mě naučil.
Ovde sam samo da vam dam poklon zahvalnosti za sve što ste me nauèili.
Jak projdeme branou, užiješ si dosyta El Lazovy vděčnosti, že jsi mě přivedl v jednom kuse.
Kad uđemo, El Lazo će vam se odužiti što ste me doveli.
Ale jako důkaz svý vděčnosti vám zařídím noc s pár velmi povolnými děvčaty.
Ali vam mogu dati noć sa veoma pristupačnim ženama.
A z vděčnosti, jsem byla s ním zasnoubena, kvůli mému otci.
Као знак захвалности, ја сам верена за њега мој отац.
Kdo odvrátí konflikt může počítat s vděčnosti.
Zato æe èovek koji to spreèi... pokupiti puno zasluga.
Jako důkaz mé vděčnosti ti dnes večer pošlu na pokoj několik svých žen, aby ti ukázaly, co jsou to dobré chvilky.
Kao znak moje zahvalnosti, poslaću večeras par svojih žena u tvoj stan. Malo se provedite.
A nyní v těchto dnech jí biopotraviny a spí na ortopedické postýlce, které nese její jméno ale když jí naléváme vodu do její misky stále se dívá a vrtí svým ocáskem na důkaz vděčnosti.
Ovih dana ona jede organsku hranu i spava na anatomskom krevetu sa svojim imenom, a kad sipamo vodu u njenu činiju, još uvek pogleda gore i maše repom u znak zahvalnosti.
Život ve vděčnosti, o to tu jde.
Živeti sa zahvalnošću, to je to.
Jak může každý z nás najít způsob jak žít ve vděčnosti, ne jen být vděčný tu a tam, ale být vděčný v každé chvíli.
Kako da svako od nas pronađe metod za život sa zahvalnošću, ne samo da ponekad budemo zahvalni već svakog trenutka?
Najdete ho všude, vděčné aerolinky, vděčnost restaurace, vděčnost kavárny, víno, které je výrazem vděčnosti.
Naći ćete je svugde, zahvalna avio kompanija, restoran zahvalnosti, kafić zahvalnosti, zahvalno vino.
(Smích) Je tu vlna vděčnosti, protože si lidé začínají uvědomovat, jak důležité to je a jak to může změnit náš svět.
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
0.50308203697205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је могуће захваљујући генијалном... фелд-маршалу Херингу... коме ћу сад прикачити медаљу. 