Ale teď vážně June, ráda bych využila této příležitosti... abych vyjádřila své poděkování každému zvlášť.
Ozbiljno, June, volio bih iskoristiti priliku da zahvalim tim pojedincima.
Jménem svým a posádky Enterprise, vám dlužím poděkování.
Dugujem vam zahvalu, jednako kao i posadi Enterprisea.
Mám na večer dva lístky na Knicks, jako poděkování za tenhle týden.
Imam dve karte za veèerašnju utakmicu Niksa... kao zahvalnica za ovu nedelju.
Bylo to jen poděkování za minule, viďte, Pane Bojanglesi?
Pa, pitaj i dobiæeš, zar ne gosp. Bodžengls?
Vždycky si už tohle budu pamatovat jako první poděkování od doktora Coxe.
To je prvo hvala koje mi je izgovorio dr. Cox.
Tede, nechtěl bys dnes pronést poděkování?
Ted, da li bi voleo da izgovoriš molitvu veèeras?
Je to taky něco jako poděkování, že jsi mi věřila, když jsi měla dobrý důvod nevěřit.
Slušaj, takoðe sam na taj naèin hteo... da ti se zahvalim što si verovala u mene, i kada nisi imala razloga za to.
Tak to je blbý, protože jste oba dva uvedený v poděkování.
Šteta, jer ste obojica potpisani ovdje.
A jako poděkování, bych tě ráda pozvala na oběd.
U znak zahvalnosti bih da te odvedem na ruèak.
No vlastně "poděkování" by bylo hezké.
Zapravo, "hvala" bi bilo lijepo èuti.
Takže žádné poděkování za záchranu tvého života?
Šta, nema potpore za spašavanje tvog života?
Hodně lidí si zaslouží poděkování, včetně Jacka Bauera.
Ima još mnogo ljudi kojima treba da zahvalite, ukljuèujuæi i Džeka Bauera.
A jako poděkování všem mým krásným fanouškům, kteří stále kupují CDčka, jsem vložil tuhle vstupenku, zlatou vstupenku...
U znak zahvalnosti svim mojim divnim obožavaocima, koji još uvek kupuju CD-ove, ubacio sam ovo, ulaznicu, zlatnu ulaznicu...
Jako poděkování za to, že jste uklidily všechen ten nepořádek, který jsem udělala v obchodě s brouky.
Da ti zahvalim sto si mi pomogla da ocistim nered koji sam napravila u prodavnici za bube.
Doufám, že ti nevadí, že jsem pozval Louise dnes na večeři, víš, jako poděkování, že za nás vozí Walta do školy.
Nadam se da se ne ljutiš. Pozvao sam Louisa na veèeru. Da mu zahvalim što vozi Walta u školu umjesto nas.
Včera večer jsem napsala báseň jako poděkování vám všem, za to všechno, co jste pro mě udělali.
Sinoæ sam napisala pesmu da vam zahvalim za sve što ste mi uèinili.
Pustila jsem tě z klece a tohle je tvoje poděkování?
Pustim te iz kaveza, a ti mi ovako zahvaljuješ?
Abychom ji zastavili, nebo poslali poděkování?
Moramo da je pronaðemo. -Da je zaustavimo, Ili da joj pošaljemo pismo zahvalnosti?
Odešel jsem 15 světelných let z mé zóny pohodlí, abych tě zachránil, a to je poděkování, které dostanu od mého vlastního bratra?
Прошао сам 15 светлосних година да бих те спасао, а ово ми је хвала од сопственог брата.
Dlužíme ti poděkování za to, že jsi udržela naše tajemství.
Схватили смо да треба да ти захвалимо што си чувала нашу тајну.
Myslím, že tím chtěl Alan vyjádřit poděkování.
Mislim da je to bilo Alanovo "hvala."
Ne, tvé upřímné poděkování by prostě stačilo.
Не, само искрено "хвала" од тебе ће бити довољно.
Jako poděkování bohům, že přinesly spravedlivý konec nedávné války, se král Joffrey rozhodl dát zbytky z naší hostiny těm nejchudším ve městě.
Како би захвалили боговима што су скорашњи рат окончали праведно, краљ Џофри је наредио да се остаци хране са наше гозбе поделе најсиромашнијима у граду.
Pozval jsem hosta na večeři jako poděkování za to, že zachránil moji dceru před tím, aby se stala kojotí večeří.
Pozvao sam gost za ono što sam želio nazvati. " Hvala ti što si mi spasio kćer od PostatiCoyote Večera " večeru.
Zachránil jsi mi život a podívej, jakého poděkování se ti dostalo.
Spasio si mi život i pogledaj kakvu si zahvalu dobio.
Inu, já jsem se dostal na pozici kapitána, a on nedostal ani poděkování.
Ja sam dobio èin kapetana, a on nije dobio ni "hvala".
Předpokládám, že to není opozdilé poděkování za to, že jsem na tebe přepsala sídlo.
Ovo garant nije zakašnjelo "hvala" za prepisivanje vile Grayson.
To se až nebezpečně blížilo poděkování.
To je zvuèalo skoro kao: hvala.
To je můj způsob poděkování, že mám svoje město zpátky.
Мој начин да се захвалим што сте ми вратили град.
Svému bratrovi dlužíš obrovské poděkování, nemyslíš?
Duguješ veliku zahvalnost svom bratu, zar ne?
Můj společník ti zachránil život a ty ho místo poděkování chceš nechat vyhodit.
Moj saradnik te spasi i umesto "hvala", hoæeš da ga otpustim.
Ber to jako poděkování, žes mě zachránil.
Samo bih htela da ti zahvalim. Zato što si mi spasio život, a ja...
Vyřiď mu poděkování, že mě přivedl domů.
Захвали у му у моје име што ме вратио кући.
Mluvím pouze o poděkování celému týmu.
To je samo jedno priznanje za tim.
Za to je tohle malý poděkování.
Zato sam dobio ovaj poklon u znak zahvalnosti.
A velice speciální poděkování vám oběma.
I osobno se zahvaljujem vama oboje. -Bila mi je čast, gospođo predsjednice.
Dobrý den, ráda bych se s vámi pobavila o důležitosti pochvaly, obdivu a poděkování a o tom, aby výše zmíněné byly konkrétní a upřímné.
Zdravo. Ovde sam da bih vam pričala o važnosti pohvale, divljenja i zahvalnosti i kako to mora da bude posebno i iskreno.
(smích) A mým úkolem je, jménem zbytku světa, vyřídit poděkování daňovým poplatníkům USA za Demografický zdravotní průzkum (DHS).
(Smeh) I to je moj zadatak, u ime ostatka sveta, da prenesem zahvalnost američkim poreskim obaveznicima, za Demografsko Zdrastveno istaživanje.
1.1823990345001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта могу да купим твојом захвалношћу? 