Ne moraš mi se zahvaljivati, ali bi trebao onome pozadi.
Není třeba děkovat, chlape. Ale tomu chlápkovi, co sedí tam...
Ja æu proèistiti Gotam i nevini æe mi zahvaljivati!
Očistím Gotham a nevinní mi budou děkovat!
Ne moraš mi zahvaljivati... jer moju zaradu, koju æe Lazar platiti svakako... to mi daje zadovoljstvo... usreæiti ljude.
Dejte mi pak vědět a děkovat mi nemusíte, protože kromě odměny, kterou mi dal Lazar, mě těší, když pomůžu jiným ke štěstí.
Racine, nemoj mi zahvaljivati pitali su me i o eksploziji u " Breakersu".
Racine, ještě mi neděkujte, protože ti pánové se mě ptali na Vlnolamy.
Kada mi se ljudi poènu zahvaljivati, ja uglavnom pobjegnem.
Když slyším děkuji, mám chuť zdrhnout.
Za 5 godina, on æe ti zahvaljivati zbog toga.
Do pěti let, ti za to poděkuje.
Nemoj mi zahvaljivati jer je moj odgovor ne.
No, neděkuj mi, protože odpověď je "ne".
Ne, ali æeš nam se zahvaljivati za ovo, ujutro.
Ne, ale za tohle mi budeš ráno děkovat.
Živ je, trebao bi mi zahvaljivati.
Je naživu, měl by mi děkovat.
Nemoj se meni zahvaljivati, zahvali se sebi.
Mně neděkuj, poděkuj sobě. Vydělal sis je.
A, tada, æe mi svi, zahvaljivati.
A každý mi za to poděkuje.
Mi bi trebali zahvaljivati tebi što si spasio jednog od nas od Zvijeri.
To my bychom měli děkovat vám, že jste zachránil našeho bratra před Bestií.
Mislite da æe zahvaljivati èoveku koji ih je uèio da je to èasno?
Myslíte, že poděkují muži, který je učil, že je to ctnostné?
Nije potrebno zahvaljivati, jer pretpostavljam... da ih neæe ni biti.
Nemusíš mi děkovat a ani to asi nečekám.
Verujte mi, doæi æe i vreme kad æe vam i kralj zahvaljivati.
Věřte mi... Jednou, vám i sám král poděkuje.
Ne, ja bi trebao tebi zahvaljivati.
To já bych měl děkovat vám.
Ne moraš mi opet zahvaljivati na vožnji, Alane.
Nemusíš mi znovu děkovat za svezení, Alane.
Prošle godine sam krenuo u ovo nespreman, ali sada imam nešto stvarno, nešto za što æe mi ljudi zahvaljivati.
Minulej rok jsem chodil s nahým zadkem, ale teď když mám něco skutečnýho něco, za co mi lidi budou děkovat.
Bolje mi se poèni zahvaljivati, jer æemo se nevjerojatno obogatiti.
Radši mi rychle poděkuj, protože z nás budou boháči.
Jako se teško nabavlja, ali Gaia æe nam zahvaljivati.
Je sice opruz ho sbírat, ale Gaia nám pak poděkuje.
Hvala vam na ovome, gospodine Pritchett, ali nakon što èujete moju prezentaciju, vi æete se zahvaljivati meni.
Děkuji za váš čas, pane Pritchette, ale až si vyslechnete mou prezentaci, budete děkovat vy mně!
Nemoj meni zahvaljivati, to je bila tvoja ideja.
Díky. Mně neděkujte. To byl váš nápad.
Jednoga dana, preživeli æe nam zahvaljivati.
Jednou... nám ti, co přežijí, poděkují.
Ma hajde mama, ne moraš zahvaljivati.
Oh, Come'on Ma, jste se ani musím děkovat.
Tada æeš ti meni zahvaljivati na pomoæi oko osiguranja.
Pak mi tedy musíš poděkovat za pomoc se zabezpečením.
Trebam li žaliti ili zahvaljivati na tvom požrtvovanju?
Měl bych tě politovat nebo ti být vděčný, žes mě to nechal přečíst
I ne morate mi se zahvaljivati,, ali trebali biste joj zahvaliti umjesto da bude kreten.
Místo toho, abys byl takový debil, měl bys poděkovat jí,
Moram reæi... nisam nikada niti pomišljao da æu se tebi zahvaljivati za spašavanje.
Musím říct, že jsem nikdy nečekal, že ti budu děkovat za záchranu života.
Igrati profesionalno bejsbol, i zahvaljivati tom ludaku.
Nebudu hrát profesionálně baseball a nepoděkuju tomu cvokovi.
Znam šta mislite, ali na stazi æete mi zahvaljivati.
Aha, dobře. Vím, co si myslíte, na cestě mi ale budete děkovat.
Kao ljudsko biæe, stajaæu i zahvaljivati Gospodu što moj suprug nije odgovoran što je troje dece ostalo bez ijednog roditelja.
Jako člověk tu stojím a děkuju Bohu, že můj muž není zodpovědný za to, že tři děti budou bez obou rodičů.
Projekat na kom æe mi ljudi zahvaljivati.
Jen projekt, za který bude lidstvo nekonečně vděčné.
Moram ti stalno zahvaljivati i poštovati te na kolenima?
Co zas? To ti mám každou hodinu děkovat, padat před tebou na kolena a zbožňovat tě?
Ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojim molitvama,
Nepřestávám díků činiti z vás, zmínku čině o vás na modlitbách svých:
Dužni smo svagda zahvaljivati Bogu za vas, braćo, kao što treba; jer raste vrlo vera vaša, i množi se ljubav svakog od vas medju vama,
Povinniť jsme díky činiti Bohu vždycky z vás, bratří, tak jakž hodné jest, protože velmi roste víra vaše a rozmáhá se láska jednoho každého z vás, všechněch k sobě vespolek,
A mi smo dužni svagda zahvaljivati Bogu za vas, braćo ljubazna Gospodu! Što vas je Bog od početka izabrao za spasenje u svetinji Duha i veri istine.
Myť pak jsme povinni děkovati Bohu vždycky z vás, bratří Pánu milí, že vyvolil vás Bůh od počátku k spasení, v posvěcení Ducha a u víře pravdy,
4.333261013031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není třeba děkovat, chlape. Ale tomu chlápkovi, co sedí tam... 