Prevod od "neděkujte" do Srpski


Kako koristiti "neděkujte" u rečenicama:

Neděkujte mi, nebo vám pustím klakson.
Ne zahvaljujte mi ili æu opet ukljuèiti sirenu.
Neděkujte mi, neobjímejte mě a nevyhazujte mě tak rychle.
Ne zahvaljuj mi, zagrli me i ne izbacuj me tako brzo.
Neděkujte, ani jsem se nemusela vrhnout k nohám krále, rád si vás poslechne, pokud to budete s ním umět.
Prst vile! Ne zahvaljujte mi, èak nisam morao ni da padam pred kraljeve noge. Napravljeno je u Vašu èast, i ako to budete pravilno koristili...
Ne, neděkujte mi, dokud vám nepoděkuji já.
O, ne, ne zahvaljujte mi se, saèekajte da se ja vama zahvalim.
Neděkujte mi, to já jsem zavázán vám, poněvadž lidé vašeho formátu jsou už dneska nesmírně vzácní.
Ja sam vama zahvalan, jer znate... ljudi vašeg kalibra su danas prava retkost.
Ne, neděkujte mi, jen plním svou povinnost.
Ne, ne zahvaljujte mi, ja samo vršim svoju dužnost.
Racine, ještě mi neděkujte, protože ti pánové se mě ptali na Vlnolamy.
Racine, nemoj mi zahvaljivati pitali su me i o eksploziji u " Breakersu".
Prosím mě neděkujte, jen tomu co uzavřel pojistku
Ne zahvaIjujte meni, nego coveku koji je izvadio poIisu.
Já vím, já vím, neděkujte mi.
Znam, znam. Nema potrebe da mi zahvaljujete.
Neděkujte, řekněte, že vydáte knihu, kterou považujete za mistrovské dílo.
Nemojte mi se zahvaljivati. Recite da æete izdati knjigu za koju smatrate da je remek delo.
Neděkujte, dokud nebudete na druhé straně zdi.
Ne zahvaljuj mi dok ne budeš sa druge strane zida.
No, neděkujte mi, dokud to nebude fungovat. Což nejspíš nebude.
Ne zahvaljujte mi dok ne vidite da radi a najvjerojatnije neæe.
Nikdy neděkujte někomu, kdo vás navede do Jádszeredy.
Nema "Hvala", kad se ide u Jadsered.
Neděkujte mi, to je Flynova karta.
Ne zahvaljujte meni, to je Flinova kartica.
Neděkujte mi, začněte mi stavět sochu.
Nemoj da mi se zahvaljuješ, samo mi podigni spomenik.
Neděkujte mi, pane, ale můžete pro mne něco udělat.
Ne zahvaljujte mi se, gospodine. Postoji nešto, što možete da učinite.
Neděkujte tak rychle té malé fretce.
Ne zahvaljujte tako brzo toj maloj lasici.
No, ještě nám tak úplně neděkujte.
Ford. - Pa, nemoj još da nam se zahvaljuješ.
Poslouchejte, paní Zamperiniová, a neděkujte nám, potěšení je na naší straně.
Nastavite da slušate, gðo Zamperini. I nema na čemu. Zadovoljstvo je naše.
Neděkujte, dokud nebudete z vězení pryč.
Не. Захвалићеш ми кад изађеш из затвора.
Neděkujte mi za záchranu, poděkujte mi za to, že nevtipkuju o tom, že spěchám na vlak.
Ne zahvaljuj mi što sam te spasio, nego što nisam isprièao vic o trèanju za vozom.
Neděkujte mi, jen ty hajzly dostaňte, jo?
Ne zahvaljujte mi, samo sredite te šupke, važi?
0.80758810043335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?