Prevod od "poděkuješ" do Srpski


Kako koristiti "poděkuješ" u rečenicama:

Jednoho dne mi za to poděkuješ.
Jednog dana æeš mi zahvaliti zbog ovoga.
Jednoho dne mi za tohle poděkuješ.
Jednoga dana, ces mi zahvaliti na ovome.
Jako vždycky tě přenesu i přes tvůj odpor a protesty, a nakonec mi poděkuješ.
Као и увек, провућићу те док се риташ и вриштиш а на крају ћеш ми захвалити.
Vím, že nemáš rád brokolici, Stewie, ale poděkuješ mi, až vyrosteš a budeš velký a silný jako tvůj otec.
Znam da ne voliš brokulu, Stewie, ali posle æeš mi biti zahvalan kad odrasteš velik i jak kao tata.
Stačí, když se budeš usmívat a poděkuješ.
Sve što ti trebaš uraditi je smeškati se i reæi 'Hvala."
Po všem, co jsem pro tebe udělal mi poděkuješ tím, že mě postavíš před mou rodinu?
Posle svega sto sam ucinila za tebe, ovako mi zahvaljujes, tako sto me blamiras pred familijom.
Poděkuješ mi až se Charles Manson dostane dovnitř a podřízne Ericovi krk... zatímco my budeme v bezpečí s...
Zahvaliæete mi kad Charles Manson provali i prekolje Erica... dok smo mi bezbedni sa...
Jestli tohle zvládneš, Lynn, tak mi jeden den poděkuješ, tak jak to udělala Amanda.
Ако се провучеш кроз ово, Лин, захвалићеш ми једног дана као што је Аманда урадила.
A až ten článek dostanu, poděkuješ mi.
I kada ti budem aterirala pricu, zahvaljivaceš mi.
A doufám, že mi za to poděkuješ ve své diplomové práci.
Nadam se da æeš me spomenuti u svojoj dizertaciji.
Milly, jednou mi za to poděkuješ.
Mili, zahvaliæeš mi se na ovom kasnije.
Poděkuješ mi za to ve středu!
Zahvalit æeš mi kada bude srijeda!
Za dva dny mi zavoláš. a poděkuješ mi za odpuštění za ten tvůj trapas.
Za dva dana æeš me nazvati i zahvaliæeš mi što sam ti oprostila grešku.
Poděkuješ a pak už nic neříkáš.
Reci hvala, i više nemoj reæi ništa.
Poděkuješ mi, až budeš žít na předměstí v domě s garáží tvých snů.
Zahvaljivat æeš mi kad budeš živjela u predgraðu. U onakvim kuæama iz tvojih snova sa spojenim garažama.
Hey, poděkuješ za mě Jules, že jsem si mohl zaplavat?
Hej, hoæeš se zahvaliti Jules što me pustila da koristim bazen?
Poděkuješ mi tím, že přestaneš řešit to, co řešíš a pomůžeš mi najít Jacka.
Zahvali mi se tako što æeš staviti sa strane to što te ometa i pomozi mi da naðem Džeka.
Taro Mae, poděkuješ reverendovi, že za tebou dnes přišel?
Tara Mae, hoæeš da se zahvališ Veleèasnom, što je došao da te vidi?
Poděkuješ mu za mě, že na mě dával pozor?
Hoæeš li da mu se zahvališ što je pazio na mene?
A ty, kamaráde, mi za to poděkuješ později.
A ti æeš mi, prijatelju, poslije biti zahvalan.
Musel jsem protrpět průměrný sex s asistentkou editora, abych zjistil, kdo chce vydat tvoji knihu. A tímhle mi poděkuješ?
Trpim osrednji seks sa asistentkinjom urednika da bih saznao ko objavljuje tvoju knjigu, a ti mi ovako zahvaljuješ?
Budeš na to jméno hrdý a jednoho dne mi poděkuješ.
Ponosiæeš se tim imenom i jednog dana mi zahvaliti.
Nesnášíš mě teď, ale jednoho dne mi poděkuješ!
Sad me mrziš. ali jednog dana æeš mi zahvaliti!
Později mi poděkuješ, že jsem tě zachránil před sebou samým.
Posle æeš mi zahvaliti jer sam te spasao od tebe samog.
Jednoho dne mi poděkuješ, vím, že mi poděkuješ.
Zahvaliæeš mi jednog dana, znam da hoæeš.
Ještě mi za to poděkuješ, to ti garantuji.
Vi ste ćeš mi zahvaliti za ovaj jedan, ja to jamstvo.
Jakmile pochopíš, jak je to důležité, přijdeš a poděkuješ mi.
Kad shvatiš koliko je ovo važno, doæi æeš da mi zahvališ.
Děláš správnou věc a věř mi, ještě mi za to poděkuješ.
Ti si tako radimo pravu stvar, i vjeruj mi, da ćete mi zahvaliti.
A pak klekneš na kolena a poděkuješ mi, že tě rovnou nevyrazím.
Onda æeš dopuzati do mene i zahvaliti mi što te nisam otpustio.
Nevděčnice, za tohle mi v příštím nebo dalším století poděkuješ.
Nezahvalno dete, biæeš mi zahvalna za ovo. u jednom veku ili drugom.
Když jsem ti dala sílu přemoci prokletí dýky, předpokládala jsem, že mi poděkuješ rychlými a nemilosrdnými činy.
Kad sam ti povratila snagu da prevaziðeš tu kletvu bodeža, pretpostavljala sam da æeš mi zahvaliti brzim i nemilosrdnim delovanjem.
Až znovu uvidíš léčitelku, poděkuješ jí za mě za její laskavost?
Kada ponovo budete videli lekarku, hoæete li joj se zahvaliti na njenoj velikodušnosti?
Jednoho dne mi poděkuješ, že jsem tě k tomu přinutila.
Jednog dana æeš mi biti zahvalna za ovo.
Rose poděkuješ, ale neohlédneš se tam, kde ty prachy vzala.
Cmaèeš Rouz i zahvaljuješ se, a ne zanima te odakle su te pare? - Jel vidiš kako me odrade Bono?
Věř mi, že mi po roce v chomoutu s mojí ségrou ještě poděkuješ.
Zahvalićeš mi Posle godinu dana braka s mojom sestrom.
Dělám ti laskavost, jednoho dne mi poděkuješ.
Èinim ti uslugu. Biæeš mi zahvalna jednog dana.
0.46839499473572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?