Prevod od "poděkujete" do Srpski


Kako koristiti "poděkujete" u rečenicama:

Ano, ještě mu za to poděkujete.
Da, a vi æete mu se zahvaliti za to.
Poděkujete mi, když se budete od Dodge City držet dál.
Захвали ми тако што ћеш се држати даље од Доџ Ситија.
Poděkujete mi, až si budeme péct šťavnatou rybu.
Zahvaljivaæeš mi kad budemo pržili veliku i soènu ribu.
Nejlíp mi poděkujete, když mě nevyhodí.
Zahvali mi tako što neæu biti otpušten.
Ty a tvůj vnitřní démon mi poděkujete, slibuji.
Ti i tvoj unutarnji demon æete mi zahvaliti, obeæajem.
To vám povím, jedině když mi poděkujete, že píšu knihu.
Reæi æu vam èim mi zahvalite na knjizi.
Jak poděkujete někomu, kdo vám dá zpět váš život?
Kako da se zahvališ nekom ko ti vrati u život?
Myslel jsem si, že mě poděkujete.
Mislio sam da æete mi zahvaliti.
Vy mi poděkujete, až budete odcházet, že?
Vi æete mi zahvaliti na odlasku?
A já se snažím být ten otcovský vzor... a jednoho dne mi za to poděkujete.
I ja pokušavam biti taj oèinski autoritet i jednog dana æete mi zahvaljivati zbog toga.
Poděkujete jí sama, až to bude za námi.
Reæi æeš joj sama, kad se sve ovo završi.
Jednoho dne mi za to poděkujete.
Zahvaljivaæeš mi zbog ovoga jednog dana.
Ale jednou, pane Darcy, mi poděkujete.
Ali jednog dana, g. Darsi, zahvaliæete mi.
Poděkujete za mě své manželce, pane?
Gospodine, hocete li da se zahvalite vašoj ženi umesto mene?
Jasně, pořád čekám, až mi poděkujete.
Da još uvek èekam u vezi s tim.
Udělal jsem něco, za co mi ještě poděkujete.
Nešto sam uradio, i biæeš mi zahvalna za to.
Vím, že mě teď nesnášíte, ale ještě mi poděkujete, protože kdybyste teď nepřestali pít, zítra byste se probudili vedle té osoby, se kterou právě mluvíte, a přáli byste si vědět jak je vyhodit ze svýho domu,
Znam da me sada mrzite, ali zahvaliæete mi kasnije. Ako ne prestanete da pijete, sutra æete se probuditi pored osobe sa kojom sada razgovarate.
Nancy, popřeje vám upřímnou soustrast a vy poděkujete.
NENSI, ONA KAŽE KOLIKO JOJ JE ŽAO ZBOG TVOG GUBITKA, A TI KAŽEŠ "HVALA".
Řekne, že doufá, že se přes to dostanete, a vy poděkujete.
ONA KAŽE DA SE NADA DA ÆEŠ PREBRODITI OVO, A TI KAŽEŠ "HVALA".
Řekne, že se za vás s prezidentem modlí, a vy poděkujete.
ONA KAŽE DA SE ONA I PREDSEDNIK MOLE ZA VAS, A TI KAŽEŠ "HVALA".
Poděkujete mi, až vás odtud dostanu.
Немојте ми захвали, ако изађемо одавде.
A vy mi za to poděkujete.
И зaхвaлићeтe ми сe нa тoмe.
Poděkujete mi tím, že odejdete a už se nikdy nevrátíte.
Захвали ми се тако што ћеш да одеш и никад се не вратиш.
Věř mi, ty i tvůj bláznivý dietní režim bez jídla mi poděkujete, jakmile ochutnáš tuhle zmraženou horkou čokoládu.
Vjeruj mi, ti i tvoj suludi dijetetski režim æete mi zahvaliti kad probaš smrznutu vruæu èokoladu.
Ušetříte spoustu času a nepříjemností, a užijete si hodinu života za což mě a Třem včelám později poděkujete.
Uštedeæeš dosta vremena i nervoze, Dodaæeš sate svom životu, i zahvaliæeš se meni i udruženju kasnije.
Poděkujete mu, že vás sváděl, a pak Ho pochválíte, že jste pokušení odolal.
Biæete mu zahvalni što vas na kušnju stavi. Onda æete ga velièati, jer odoliste toj kušnji.
Poděkujete mi, až budu zpátky v práci a nebudu mít čas po vás něco každé dvě minuty sbírat.
Biæete mi zahvalni kada se vratim sa posla i ne budem imala vremena da skupljam stvari za vama svaka 2 minuta.
Poděkujete mi, až nám zařídím lepší střechu nad hlavou.
Biæete mi zahvalni kad ovu kintu pretvorim u bolji krov nad našim glavama.
Doufám, že za mě poděkujete svému otci.
Nadam se da æete u moje ime zahvaliti i svom ocu.
1.3210198879242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?