Prevod od "neděkuj" do Srpski


Kako koristiti "neděkuj" u rečenicama:

Neděkuj za něco, co se nestalo, jasný?
Ne zahvaljuj za ono što se nikad nije desilo.
Mně neděkuj, jsem jen vyslanec království nebeskě lásky.
Ne hvali mene, jer ja sam samo izaslanik nebeske ljubavi.
Mě neděkuj, nebyl to můj nápad.
Ne zahvaljuj mi se, nije to moja ideja.
Mně neděkuj, Ebenezere, neboť brzy tě navštíví poslední duch.
Ne zahvaljuj mi se, Ibenezere, jer uskoro æe te posetiti veliki duh.
No, neděkuj mi, protože odpověď je "ne".
Nemoj mi zahvaljivati jer je moj odgovor ne.
Neděkuj mi, myslel jsem, že si to ty.
Nemoj mi zahvaljivati, mislio sam da si to ti.
No, neděkuj mně... poděkuj Benedictovi Arnoldovi Kinneymu.
Nemoj da mi zahvaljuješ... Zahvali se Benedict Arnold Kinney.
Dokud to tam neuvidíš, radši neděkuj.
Saèekaj da ih vidiš prije nego mi zahvališ.
/Ne, mě neděkuj, ale našim dluhům a půjčkám./
Zahvali mnogim našim dugovima i obavezama. Dušo, prestani da se izmotavaš.
No, vlastně ani nevím co jsem to udělal, takže mi ještě neděkuj.
Pa, zapravo i ne znam šta radim, zato mi nemoj još zahvaljivati.
Neděkuj mi, je to má práce.
Nemoj zahvaljivati. Ovo mi je posao.
Poslouchej neděkuj mi ještě to neskončilo
Slušaj, ne zahvaljuj mi još, nije gotovo.
Neděkuj mně, tys vydělala ty peníze.
Ne zahvaljuj mi se. Ti si zaradila sama taj novac.
Jemu neděkuj, drahá, on ti to neoplatí.
Ne zahvaljuj mu, mila. Nije vredan toga.
Neděkuj mi, dokud si nebudeš jistá, že si nevzplanou vlasy.
Не захваљуј ми док ниси сигурна да ти коса неће изгорети.
Neděkuj mně, ty sám jsi to dokázal.
Ne zahvaljuj meni. Ti si to uradio.
Mě neděkuj. Chet chytil tu husu.
Ne zahvaljuj meni, nego Èetu i guski.
Ne, mě neděkuj, poděkuj... jo, pravda.
Ne zahvaljujte meni, zahvalite... -Ali ti si... -Toèno.
Neděkuj mi, protože jsem jí řekl, že nebudeme jen utíkat.
Ne zahvaljuj mi još, jer sam joj rekao da neæemo samo da bežimo.
Neděkuj Bohu, dokud nevíš, co na tebe ještě chystají.
Ne zahvaljuj Bogu dok ne saznaš šta ti još spremaju.
Neděkuj mi, dokud nebude ve vězení.
Nemoj da mi se zahvljuješ dok ne bude u zatvoru.
Neděkuj mi, říkám, že jsem ti to neřekl.
Nemoj mi zahvaljivati. Rekao sam ti da ti nisam rekao.
Jen mi neděkuj, nechci nic slyšet.
Sang-ho. Nemoj da mi zahvaljuješ, ne želim da èujem.
Profesní zdvořilost, za to mi neděkuj.
Profesionalna uètivost, ne moraš mi zahvaljivati.
Neděkuj mi, ještě jsem nic neudělala.
Ne zahvaljuj mi dok nesto ne uradim.
Ale ne Porcelánku, neděkuj mi, že jsem tě vnutila zpět do náruče malého Sala Miney.
Porculanu, nemoj da mi zahvaljuješ što sam te vratila u naručje sićušnog Sal Minea.
Neděkuj, ale zachránil jsem ti život.
Nema ne èemu. Spasio sam ti život.
0.58422589302063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?