Pa...sada bi bio dobar trenutak da se svima zahvališ.
Teď je dobrá doba na to, abys všem poděkoval.
Mogla si da pozoveš da se zahvališ.
Mohla jsi zavolat, abys mi poděkovala.
Sve dobro što ti se ikada dogodilo... I sve gadno... Sve to možeš da zahvališ njemu.
Za všechno dobré i to prohnilé, co tě v životě potkalo, můžeš poděkovat tady pánovi.
Ako si ikada dobio korpu slatkiša i obojena jaja na Uskršnje jutro onda moraš da im se zahvališ.
Jestli jste někdy o Velikonocích dostali košík bonbonů a malovaných vajíček, tak jsou to oni, komu poděkujte.
Trebalo bi da mi se zahvališ.
Měl by si mi být vděčný.
Trebala bi meni da zahvališ zato što nisi uhapšena.
Měla by jsi poděkovat, že jsem tě nenechala zatknout.
I možda bi trebao da mu zahvališ zato što nije rekao roditeljima odakle mu lekovi.
A možná mu později poděkuješ, že neřekl, kde vzal ty léky.
Znaš, ne bi te ubilo da mi se zahvališ što sam te odvezao i dovezao nazad.
Víš nezabilo by tě poděkovat mi za to, že jsem tě zavezl do kina.
To je bio retrovirus Dr. Beketa, i mogla bi da mu zahvališ lièno kada bih samo mogla da se snaðem u ovim medicinskim podacima Aveti.
Byl to retrovirus doktora Becketta. Mohla bys mu poděkovat i osobně, kdybych jen rozuměla všem těm lékařským záznamům.
Na kraju ćeš, ako si pametan ti da zahvališ meni, pa ćeš potpisati ugovor.
A když vezmeš rozum do hrsti, poděkuješ a podepíšeš se mnou smlouvu.
Zar ne misliš da bi trebao da se zahvališ?
Nemyslíš, že si zaslouží malé "díky"?
Trebao bi da mi zahvališ, izgledaš puno bolje sa maskom.
Měl bys mi poděkovat, jsi krásnější.
I treba da mi zahvališ za to.
A ty bys mi za to měl poděkovat.
Ako želiš da mi zahvališ, mogla bi da mi daš nešto hladno da popijem.
Ale jestli mi chceš poděkovat, myslíš, že bys mi mohla donést něco studeného k pití?
Zašto ti je toliko teško da mi se zahvališ?
Proč je pro tebe tak těžké poděkovat mi?
Mogao bi da mi se zahvališ i obièaj je da mi daš 10%?
Víš, že je zvykem poděkovat a dát 10% provize?
Ako stvarno želiš da mi zahvališ, Nik, nemoj me kontaktirati nikad više!
Chceš-li mi poděkovat, už za mnou nikdy nechoď.
Možda bi mogao da mi se zahvališ...
Možná by se slušelo aspoň poděkovat.
Stvarno mislim da bi trebalo da mi se zahvališ.
Opravdu si myslím, že bys mi měl být vděčný.
Pretpostavljam da nisi došao da mi zahvališ?
Předpokládám, že jsi mi sem nepřišel poděkovat.
Misliš, što sam držala tvog oca živim, što sam se pretvarala da sam ti majka da bih ga zaštitila, i...pa dobro, ne ocekujem da mi zahvališ za Natea.
Máš na mysli za udržování tvého otce naživu, předstírání, že jsem tvá matka, abych ho chránila, a... nečekám, že bys mi děkoval za Natea.
Imaæeš priliku da mu se zahvališ.
Ještě budeš mít příležitost poděkovat mu.
Šta kažeš na to da mi jednostavno zahvališ i ja napuštam ovu ustanovu zauvek?
Tak co kdybyste mi prostě poděkoval a já odsud navždy odejdu?
Ako hoæeš da mi se zahvališ što sam te spasio, sada smo kvit.
Jestli mi chceš poděkovat za záchranu života, jsme si kvit.
I upalilo je, samo si pretvrdoglav da mi zahvališ, no nema na èemu.
Jsi jen moc tvrdohlavý, abys mi poděkoval, ale není zač.
Možeš da mi zahvališ ako je pronaðemo živu.
Můžete mi poděkovat, pokud jí najdeme živou.
Tako da mjesto osuđivanja, bi trebalo da mu zahvališ.
Možná místo toho, abys ho soudil, bys mu měl poděkovat.
Da li si došla da izraziš svoju zahvalnost za ljubaznost koju sam pružio tvom mužu, ili možda želiš da mi zahvališ za moj trud da zaštitim tebe i tvoj èopor.
Přišla jsi vyjádřit svůj vděk za mou zdvořilost ktvému manželovi, nebo mi snad chceš poděkovat za mé úsilí chránit tebe a tvou smečku?
A kad ti neko ucini nešto lepo, trebalo bi da zahvališ.
A za něco takového lidé obvykle děkují.
I mislio si da je to tvoj naèin da mi zahvališ.
Takže to je tvůj způsob, jak mi poděkovat.
Možda bi trebao da mu zahvališ sledeæi put kad ga vidiš.
Asi bys mu měl poděkovat, až ho zase uvidíš.
Primim te u svoju kuæu i ovako mi zahvališ?
Vzal jsem tě k sobě a takhle děkuješ?
Pre nego što mi zahvališ, treba da znaš da sam pitao Nejtansona da isprati Ejdu do tvog laba, da joj pomogne da se zakrpi i da donese svo tvoje istraživanje.
Nezklamu vás. Než mi poděkujete, tak byste měl vědět, že jsem požádal agenta Nathansona, aby doprovodil Aidu zpět do vaší laborky, pomohl s opravami a přinesl veškeré vaše materiály.
Možeš da mi zahvališ na tome i kreni da radiš na poslu koji sam ti zadala.
Takže mi za to poděkuj, a začni dělat práci, kterou po tobě chci.
Trebala bi da padneš na kolena i zahvališ mi se.
Měla bys mi na kolenou děkovat.
Ona se jednom nedeljno sastaje sa svojim mužem i kaže, "Zaista bih volela da mi zahvališ na svim stvarima koje radim u kući i oko dece."
Jednou za týden se sejde se svým manželem a řekne: "Vážně bych chtěla, abys mi poděkoval za to, jak se strarám o domácnost a o děti."
0.89771199226379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď je dobrá doba na to, abys všem poděkoval. 