Vděčit - Prevod Na Srpski

Prevod od "vděčit" do Srpski

Prevodi:

zahvalim

V podstatě máte zač vděčit jemu.

Na kraju, on je taj kome treba da zahvališ.

Já myslela, že mám zač vděčit vám.

Verovala sam da tebi treba da zahvalim.

A potom, budu-li s tebou spokojen, zahrnu tě dary, a on ti bude vděčit i za bohatství.

Posle èega, ako vaše ponašanje me zadovolji, ja æu vas nagraditi, a on æe to dugovati sudbini.

Vděčit svým smyslům za to, že člověka beznadějně zkazí a znečistí.

Lzvuæi nadahnuæe iz svojih osjetila... radi umjetnièke osjeæajnosti koja je nepovratno izopaèena.

Říká se, že vám možná budeme vděčit za to, že setřesete ty žluté opice ze stromu.

Prièa se da ste možda vi taj kome æemo da dugujemo to što æemo da istresemo te žute majmune sa grane.

Sám ti dám čtyři, nechci mu vděčit za život.

Sam æu dati 4000. Ne želim njegovu samilost.

Nevím, čemu mám vděčit za tu čest.

Грешите, уопште не знам чему ова част.

Cokoliv se tady stane, budu za to vděčit tobě.

šta god da se desi ovde treba tebi da zahvalim.

Může za to vděčit jen tobě.

Треба теби да захвали на томе.

A ať to dopadne, jak chce, budeme za to vděčit tvému oddělení.

Ali znaš da, bez obzira na sve, kreativa je ta koja æe odneti pobedu.

Kdybyste mi bývala řekla, že budu za život vděčit uprchlému otrokovi a nějakému irskému imigrantovi...

Da si mi rekla da æu dugovati svoj život odbjeglom robu i nekom irskom imigrantu...

Jestli mě to, žes mě k tomuhle donutila, vrátí zpátky, budu za veškeré své úspěchy vděčit svojí nádherné sestře.

Ako æe to što si me prisilila na ovo takmièenje vratiti u posao zvanièno dugujem sav moj uspeh mojoj divnoj sestri.

Paříž bude se svojí existencí vděčit jen vám.

Pariz æe svoje postojanje dugovati samo vama.

Za většinu těchto problémů můžeme vděčit tomu jeho náboženství.

Mnogo ovih malih problema èini se potpiruje religija.

Fajn, takže Oliver našel Darhkovu základnu a hádám, že za to můžeme vděčit tobě?

Ок, Оливер наћи Дархк је базу операција, И Претпостављам који је захваљујући вама?

Jo, a můžeme za to vděčit hlavně mediální pozornosti, kterou tím získají.

Да, хвала, у великој мери, У екстра медији пажње их добија.

8.9704010486603s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?