Prevod od "važnog" do Češki


Kako koristiti "važnog" u rečenicama:

Kako bismo inaèe zaustavili, mog važnog, užasnog, pohlepnog oca od uništavanja tvog divnog komšiluka?
Jak jinak donutit svýho zlýho a chamtivýho tátu, aby vám nezboural milovanou čtvrť? Emily?
Svim graðanima, okupite se kod Derbi trga za deset minuta zbog važnog obraæanja gradonaèelnice Rouzvoter.
Všichni občané se do deseti minut shromáždí na náměstí, kvůli důležité zprávě od starostky Rosewaterové.
Zbog važnog sluèaja o patentu pred vrhovnim sudom.
Kvůli velkému případu s patenty u Nejvyššího soudu.
Želim da odem u istoriju zbog neèeg vrlo, vrlo važnog... i želim da me Alison ozbiljno shvata i poštuje me.
že udělám něco opravdu důležitého. aby mě Alison brala opravdu vážně a měla ke mně úctu.
Imaæemo vrlo važnog gosta, koji æe povesti i svoju ženu.
Někdo velmi důležitý přijde a přivede s sebou ženu.
Ako veæ hoæeš da se tuèeš, tuci se zbog neèega važnog.
Nathane, když už se chceš kvůli něčemu prát, tak ať je to kvůli něčemu důležitému.
Prošle godine su oteli važnog inžinjera koji je radio na brani rijeke Cohune.
Minulý rok unesli důležitého inženýra... dělajícího na přehradě na řece Cohune.
Ako ste ikad izgubili nekoga vrlo važnog, onda vam je poznat taj oseæaj.
Pokud jste někdy ztratili někoho, kdo byl pro vás důležitý, už víte jaké to je.
Nije li to posao za nekog manje važnog?
Není to úkol pro někoho méně důležitého?
Mislim da si zaboravio jednog veoma važnog 13. clana našeg tima.
Myslím, že jsi zapomněl na jednoho velmi důležitého 13. člena našeho týmu.
Kurvin sin me dovuèe ovamo da me bockaju i okrenu naglavaèke i ne može odvojiti ni minute od svog važnog posla da posjeti umiruæeg prijatelja.
Ten hajzl mě sem vytáhne, aby tu do mě šťouchali, bodali a obraceli mě naruby a nenajde si kvůli své veledůležité práci ani chvilku, aby navštívil umírajícího přítele?
Da, u zamenu za komfor da imamo nekoga da brani grad, odrekli smo se važnog dela samih sebe tražeæi zaštitu.
Takže výměnou za pohodlnost mít strážce našeho města, se vzdáváme části sebe sama, kterou chceme chránit. - Poslouchejte ji, je chytrá.
Jako mi je žao što vam moram priopæiti da smo danas izgubili važnog èlana ekspedicije.
S velikou lítostí vám oznamuji, že jsme dnes přišli o cenného člena výpravy.
Izgubili smo važnog èlana našeg tima.
Přišli jsme o cenného člena týmu.
Izvini što sam ti naudila majci, ali imam jako važnog posla.
Mrzí mě, že jsem musela ublížit tvé matce, ale jsem tu kvůli nadmíru důležitému úkolu.
Rachel, trebam tvoju pomoæ oko neèeg važnog.
Rachel, potřebuji pomoci s něčím důležitým.
Što uopæe ima tako važnog u krvi?
Co je na té krvi vůbec tak důležitého?
Imam veoma važnog klijenta koji je potrošio ogromnu sumu novca za robu koju trenutno ne mogu isporuciti na vrijeme.
Mám velice důležitého zákazníka, který utratil velkou spoustu peněz za zboží, které nemohu doručit včas.
Imam nekog važnog posla na Tethu.
Mám nějakou důležitou práci na Tethu.
Možda možeš da napraviš kratku pauzu od tvog važnog posla i pomogneš Iaru da pronaðe svoj rep?
Mohl byste prosím na chvilku přerušit svou důležitou práci pomohl byste nám najít Ijáčkův ocásek?
Željela bih se zahvaliti cijelom FBI-ju, a naroèito udarnoj grupi za Petu kolonu zbog njihovog pristanka pružanja osiguranja ovog vrlo važnog dogaðaja.
Chtěla bych poděkovat celé FBI a hlavně Útvaru pro vyšetřování Páté kolony, který souhlasil, že si vezme na starosti tuto velice důležitou událost.
Žele se udati za važnog èovjeka ali na prvu pogrešku... odlaze.
Chtějí se vdát za skvělého chlapa, ale když něco pokazí... jsou pryč.
Carlos Solis je bio naviknut imati moæ u rukama, bilo da je to za volanom moænog auta... na èelu važnog sastanka... ili za kormilom moæne kompanije.
Carlos Solis byl zvyklý sedávat na místě, kde měl moc, ať už to bylo za volantem silného auta... nebo v čele stolu důležitého pracovního oběda... nebo za kormidlem mocné společnosti.
Ne bih ugrozio tako važnog èlana kao što si ti bez razloga.
Neohrozil bych tak cenný zdroj jako jste vy bez dostatečného důvodu.
Nije da se baš takmièim, ali moje važno je vjerojatno puno važnije od njegovog važnog.
Nechci znít soutěživě, ale to moje důležité je o dost důležitější, než to jeho.
I veoma smo sreæni... što ste ovde ovog jutra ovog važnog dana u vašem životu.
A jsme taky šťastní, že tu s námi zažijete svůj velký a důležitý den.
Viktore, usred sam jednog veoma važnog posla.
Victore, pracuji na něčem velmi důležitém.
Vidite, rekla sam vam da nema nièega važnog.
Tady! Vidíte, říkala jsem vám, že tu není nikdo důležitý.
Svako je iz vrlo važnog trenutka u Rajlinom životu.
Každý z nich přišel z super důležitém okamžiku v Rileyho životě.
Zato ti itreba partner da ti pomogne oko ovog važnog posla
No, právě proto potřebuješ parťáka, co pomůže ti z toho srabu.
Hteli bismo da vam predamo nekoga vama važnog.
Našli jsme u něj tyhle ampule.
Znali smo da imaju nekoga važnog ko radi za njih.
Věděli jsme, že mají někoho důležitého, kdo pro ně pracuje.
Mislim, ovo nije stvar koju bih ja inaèe uradio, bez važnog razloga.
Jako že, tyhlety věci bych určitě nedělal, kdyby nešlo o něco důležitého.
Nasiri ih je koristio da doðe do osobe, veoma važnog obaveštajca.
Naseri je využil, aby se dostal k vysoce postavenému členovi jedné firmy
Ali, ukoliko pređe preko grada, važnog grada -
Ale kdyby se objevila nad městem, důležitým městem
Tako da nas ovo već dovodi do važnog zaključka, koje glasi: mi nismo glodari.
To nás tedy konečně přivádí k velmi důležitému závěru, a sice, že nejsme hlodavci.
Već svaki put, prilikom svakog važnog pitanja.
Děje se to pokaždé, při každém závažném problému.
Kad smo davali naziv mestu u Kankunu, nazvali smo ga muzejem zbog važnog i jednostavnog razloga: muzeji su mesta čuvanja, konzervacije i obrazovanja.
Oblast u Cancúnu nenazýváme muzeem pro nic za nic. Muzea slouží k ochraně věcí, pro jejich zachování a ke vzdělávání.
Koliko nas se još stidi ili se boji da se skine ispred naših vršnjaka, i koliko je nas koji dozvoljavaju da nas taj strah udalji od nečega važnog poput fižičkih vežbi?
Kolik z nás se stále stydí nebo bojí svléknout se před někým, a kolika z nás tento strach brání dělat něco důležitého, jako třeba posilovat?
Gde je štitio telo od razarajuće ultravioletne radijacije, od uništenja ili oštećenja DNK, i od razaranja veoma važnog molekula koji se zove folna kiselina, a koja potpomaže produkciju ćelija, i reprodukciju u telu.
Chránil tělo proti degradaci následkem ultrafialového záření, zničení nebo poškození DNA, a rozpad velice důležité molekuly folátu, který pomáhá pohánět produkci buněk, a reprodukci v těle.
Na želji da se rade stvari jer su bitne, jer nam se sviđaju, jer su zanimljive, jer su deo nečeg važnog.
Na touze dělat věci proto, že na nich záleží, nebo je máme rádi, nebo jsou zajímavé, nebo jsou součástí něčeho důležitého.
0.79895710945129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?