Významný odborový předák Carmine Ricca... byl dnes pro nedostatek důkazů zproštěn viny.
Данас је познати сидникални вођа Кармин Рика ослобођен на основу недостатка доказа.
Nevím, jestli je tvá matka významný autor 20. století.
Nisam siguran da bi se tvoja mama kvalificirala kao znaèajniji autor 20. veka.
Pane, významný počet ruských jednotek zaujal boční postavení u východního konce naší základny.
Gospodine, znaèajan broj Ruskih trupa je zauzelo pozicije duž istoènog krila naše vojne baze.
Pokud se nyní díváte na tuhle kazetu, znamená to, že jste významný televizní producent.
Ako gledate ovu vrpcu, znaèi da ste neka glavešina velike televizijske kuæe.
Lidé po celém Johannesburgu zaplňují ulice, vycházejí ze svých kanceláří a oči všech v tento významný den směřují k obloze.
Људи из свих крајева Јоханесбурга су напунили улице. Сви су срећни и славе. Сви гледају у небо на овај историјски дан.
Downton je významný dům, pane Batesi, a Crawleyovi jsou významná rodina.
Downton je velika kuæa, g. Bates, a Crawleys su velika porodica.
Je to významný člověk, ale i nadále tvrdí, že má zákonné právo na některou moji půdu.
Važan je ali tvrdi da polaže pravo na neku moju zemlju.
Během 20 všelijakých let jsem pracoval na svých stopách, jsem nezjistil jiného kontraktora, který by měl tak významný vliv na civilní obyvatelstvo jako on.
Za ovih 20 g. na ovoj strani još nisam sreo nekog ko ima tako drastièan uticaj na populaciju.
Hádám, že proto, že tam měl významný vklad.
Sigurno jer ima znaèajan iznos u banci.
Koncem 70. let byl jejich otec Jesús, významný vlastník půdy, unesen partyzány z FARC, kteří požadovali výkupné 50 miliónů pesos.
Kasnih 70-ih, njihov otac, Hesus, istaknuti zemljoposednik, kidnapovan od strane ROSK gerilaca koji su tražili 50 miliona pezosa za njegov otkup.
Všechny významný filmy končí bílým plátnem.
Svi značajni filmovi se završavaju belim ekranom.
A já myslím, že jednoho z nich teď vyzdvihnete do dost významný pozice.
I verujem da æete jednog od njih uzdiæi na položaj velike moæi.
a významný odborník vydal toto prohlášení v novinách Washington post: [Ti idioti..]
Istaknuti stručnjak za mamografiju u SAD je dao sledeću izjavu "Vašington Postu".
Ale tento příběh -- je to významný příběh, je to překrásné.
Али ова прича је велика; она је предивна.
Navíc má významný vliv na tvůrčí řešení problémů a hlubší zpracování informací.
Поред тога, има дубок утицај на креативно решавање проблема и дубоко обрађивање информација.
Vaši přátelé a rodina budou stát u vašeho hrobu a na náhrobku budete mít vytesáno: "Zde odpočívá významný vynálezce suchého zipu."
Vaši prijatelji i rodbina će se okupiti na groblju, a tamo, pored vašeg groba, nalaziće se spomenik, a na njemu će pisati: "Ovde leži slavni inženjer koji je izumeo samolepljivu čičak traku."
Dobře, část první začíná v roce 1929, kdy si významný astronom Edwin Hubble uvědomil, že vzdálené galaxie se od nás vzdalují a prokázal, že vesmír samotný se natahuje, že se rozpíná.
Ok, prvi deo počinje 1929. kada je veliki astronom Edvin Habl shvatio da se sve daleke galaksije brzo udaljavaju od nas i time je utvrdio da se sam svemir širi, da se proširuje.
Tento náhled je opravdu významný pro projektanty, protože tak sem můžete vnést principy ekologie a jeden opravdu důležitý ekologický princip je rozptyl, způsob, kterým se organismy přemísťují.
Ovo je za dizajnere moćna perspektiva jer možete primeniti principe ekologije, a veoma važan princip ekologije je osipanje, način na koji se organizmi kreću.
Ve všech těchto rozdílných souvislostech vystupovala jedna charakteristika jako významný ukazatel úspěchu.
U svakom od ovih različitih konteksta izdvojila se jedna karakteristika kao značajan pokazatelj uspeha.
Erwin Schrodinger, významný kvantový fyzik a, řekl bych, filozof, poukazuje na to, jak musíte "následovat své nevědění nekonečně dlouho".
Ervin Šredinger, veliki kvantni fizičar, i, ja mislim, filozof, ističe kako treba da se "povinujete neznanju na neodređen vremenski period".
Ale během posledních 20 let se významný rozdíl stal jakýmsi Velkým kaňonem mezi těmi na vrcholu a všemi ostatními.
Ali kroz proteklih 20 godina ta značajna razlika je postala jedinstveni veliki kanjon između onih na vrhu i svih ostalih.
Stručná odpověď by zněla, že naše čísla už zahrnují významný růst produktivity podpořený technologií.
Pa, kratak odgovor bi bio da naše brojke već uključuju značajan rast produktivnosti pokrenut tehnologijom.
Takže pokud můžeme pomoci lidem prosazovat pravidla, která už tu jsou, potom bychom mohli zásadně ovlivnit těchto 17 % a potenciálně mít významný výsledek v krátkém čase.
Ako želimo da pomognemo ljudima u šumi da primene pravila koja postoje, onda bi trebalo da smo prilično okupirani ovom brojkom od 17 procenata i da eventualno ostvarimo glavni uticaj u kratkom vremenskom periodu.
A dalších 50 % z téže skupiny mladých lidí řeklo, že další významný životní cíl je získat věhlas.
A ostalih 50 procenata iz iste generacije mladih je reklo da im je drugi važan životni cilj da budu poznati.
Nedávno mi významný imám řekl příběh, který mne konsternoval.
Nedavno mi je ugledni imam ispričao priču koja me je uistinu iznenadila.
Druhý významný prvek pro dobré lhaní je sebeovládání.
Drugi ključni sastojak za dobro laganje je samokontrola.
A to si myslím že je úžasný a významný příběh.
I mislim da je to-- divna i važna priča.
Tento neuvěřitelně významný koncept k nám nedorazil jako nástroj určený k válečným účelům, k dobývání nebo z nutnosti.
A taj neverovatno moćan koncept nije za nas bio oruđe rata ili osvajanja, pa čak ni nužde.
Je mi 51, jak jsem řekl, navzdory mysl otupujícím zkratkám vám chci říci, pokud je nějaký významný čas pro existenci lidstva, je to teď, protože přítomné já je statečné.
51 mi je godina, kao što sam rekao, i izuzimajući zbunjujuće akronime, samo želim da vam kažem da ako je postojalo značajnije vreme za postojanje čovečanstva, ono je sad jer ste sadašnji vi hrabri.
Byl by velmy významný i bez ekologických omezení, ale otázky životního prostředí ho dělají ještě o mnoho důležitější.
Bio bi čak i da ne postoje problemi u prirodnoj sredini, ali s obzirom da postoje, oni čine ovaj problem još značajnijim.
Na celém světě jsou jich stovky, ale v téhle zemi je velmi významný právě James Van Praagh.
Ima ih na stotine širom planete, ali u ovoj zemlji Džejms Van Prag je jako poznat.
Pro nás pro všechny to byl významný okamžik.
Bio je to zaista dirljiv trenutak za sve nas.
Významný výrobce nábytku z Fortune 500 [žebříček 500 nejúspěšnějších amerických firem] používá tyto rohové výplně k ochraně svých stolů v zásilkách.
Велика фирма која производи намештај користи ове делове да би заштитила столове при транспорту.
1.9747920036316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Данас је познати сидникални вођа Кармин Рика ослобођен на основу недостатка доказа. 