Aby zajistil profit oběma a nepřišel o cenného klienta, aedil tu zprávu spálil, rychle souhlasil s Crassovými požadavky.
Када је видео да ће профитабилан и вредан клијент да нестане, Едил је спалио пресретнуту поруку, и брзо пристао на Красове захтеве.
Musíte přece vědět, jestli máte něco cenného.
Trebalo bi da znaš ako imaš nešto iole vredno.
Vy to víte instinktivně, a právě tento instikt z vás dělá tak cenného agenta.
To ti je i instinkt rekao....a zahvaljujuci njemu si tako dobar operativac...
Možná nějaký žert nebo něco cenného.
Možda je neka neslana šala? Ili nešto vredno?
Jeden z půlčíků nese něco velmi cenného.
Jedan mališan nosi nešto veoma vrijedno.
Myslíš, že je něco cenného na tom harddisku?
Misliš da je na disku bilo nešto vrijedno?
Nevím, co chystáš, ale tam dole jsi našel něco cenného, a ať je to cokoliv, přijdu na to.
Ne znam što smjeraš ali si našao nešto vrijedno u toj peæini i što god da je, naæi æu i ja.
Pro vás tam není nic cenného.
Unutra nema ništa vrijednog za vas.
Nemáme nic tak cenného co bychom vám mohli dát ale berte to jako projev naší vděčnosti.
Nemamo vam ništa vrijedno za dati ali uzmite ovo kao zalog naše zahvalnosti.
Děti, předtím než jsem potkal vaší mámu, když jsem byl stále venku a hledal, naučil jsem se něco cenného.
Децо, пре него што сам упознао вашу мајку, док сам још увек тражио, научио сам нешто вредно.
A cokoliv tento klíč odemyká, uvnitř bude něco cenného.
A šta god otkljuèavao ovaj kljuè, unutra je nešto veoma vredno.
S velikou lítostí vám oznamuji, že jsme dnes přišli o cenného člena výpravy.
Jako mi je žao što vam moram priopæiti da smo danas izgubili važnog èlana ekspedicije.
Něco tak cenného, že by byl někdo ochoten pro to zabíjet.
Možda nešto vrijedno da se ubije za to.
No, proč by nechtěli podpořit cenného kolegu během jeho momentu slávy?
Pa, zašto ne bi podržali cijenjenog kolegu u njegovim blistavim trenucima?
Nezdá se mi, že by se Ghovat vzdal něčeho tak cenného, sbalil se a vrátil domů.
Ne znam. Nešto tako vredno... nema šanse da æe Ghovat ostavi i otiæi kuæi.
Martin nedávno Kozlowovi ukradl něco velmi cenného a Kozlow to chce zpět.
Martin je nedavno ukrao nešto vredno od Kozlova i on to želi nazad.
Jmenuje se Ashley Boydová a vzala mi něco celkem cenného.
Njeno ime je Ešli Bojd i uzela mi je nešto od velike važnosti.
Táké jsem ztratila něco velmi cenného.
I ja sam izgubila nekoga bliskoga meni.
Je tam ještě něco cenného k ukradnutí?
Ima li još nešto vredno da se uzme?
Oh ano...že ve tvém životě není nic cenného, co by sis dal na tělo.
Da, zar u tvom životu ne postoji ništa vredno što bi želeo da prikažeš na svom telu?
Také se neustále dotýká vnitřní kapsy svého saka, jako by se ujišťoval, že něco cenného je stále uvnitř.
Takoðe, stalno dodiruje unutrašnji džep sakoa, kao da proverava da je nešto vredno i dalje tamo.
Ne, kdosi, kdo hledal něco neuvěřitelně cenného.
Ne, netko tko je tražio nešto velike vrijednosti.
Byl jste jedním ze tří mužů, kteří věděli polohu velmi cenného zadrženého.
Jeдaн си oд трoje oфицирa кojи су знaли лoкaциjу притвoрeникa.
Když ti osud shodí něco cenného do klína, nezahodíš to do stoky.
Kad ti sreæa baci nešto vrijedno u krilo, ne istovariš to na obali.
Takže ty jsi důkaz, že nejspodnější jíl může být vymodelován v něco cenného.
Ti si onda dokaz. Da se bezvredna glina može oblikovati u nešto što vredi.
Mazaný muž změní rivala v cenného spojence.
Lukav èovek od protivnika stvara cenjenog saveznika.
Bylo v tom autě něco cenného?
Je li bilo nešto vrijedno u autu?
Potom, co jsem tě zachránila před rozbitím nesmírně cenného křišťálového popelníku...
I tad, nakon spašavanja skupocjene kristalne pepeljare...
Opravdu chceš něco tak cenného svěřit obyčejnému zloději jako já?
Stvarno æeš poveriti nešto tako vredno obiènom lopovu kao što sam ja?
Co je na ní tak cenného.
Što je toliko vrijedno u vezi nje?
Doufám, že vám tam nechala něco cenného.
Nadam se da vam je tamo ostavilo nešto što vam je vrijedno.
Kdo v téhle budově může vlastnit něco cenného?
Ko u ovoj zgradi može imati nešto tako?
Jsou, pokud máš něco cenného na výměnu.
Jesu, ako imaš nešto vredno za razmenu.
Musel jsem jí předhodit něco cenného, aby se stáhla.
Morao sam voditi svoju nešto od vrijednosti, tako da bih se makni.
A co se ceny týče, no, nic cenného nepřichází bez oběti, ne?
A što se tièe cene, pa, ništa vredno ne dolazi bez žrtvovanja, slažete se?
Nabídl jsem jim něco stejně cenného.
Ponudio sam im nešto jednako vredno.
Bojujeme tady o něco cenného, Millere.
Mi se ovde borimo za dragocene stvari, Mileru.
Mám totiž něco pro váš národ velice cenného, něco, kvůli čemu mě Britové chtějí zabít.
Imam nešto što mnogo vredi vašoj državi. Nešto zbog èega Britanci pokušavaju da me ubiju.
Mám něco pro váš národ velice cenného, něco, kvůli čemu mě Britové chtějí zabít.
Imam nešto što vašoj državi mnogo vredi. Nešto zbog èega Britanci hoæe da me ubiju.
Nic cenného nebylo odcizeno, ale sběratel v panice po vloupání odeslal Caravaggia do Ženevy do bezpečného zařízení, jehož ředitel později zemřel v té lavině.
Ništa vredno nije ukradeno, ali, uspanièen zbog provale, kolekcionar je poslao sliku Caravaggia u osigurani objekat u Ženevi, èiji je direktor bio ubijen u lavini.
"Šedé album" se okamžitě stalo internetovou senzací a společnost vydávající Beatles poslala nespočet výzev o stažení z oběhu pro "nekalou soutěž a poškozování jejího cenného vlastnictví".
"Sivi album" odmah postaje senzacija na internetu a izdavačka kuća Bitlsa šalje bezbroj upozorenja zbog "nelojalne konkurencije i rasipanja našeg vrednog vlasništva".
Tím, že se přibližujeme těmhle věcem, obětováváme spoustu věcí a přicházíme o něco cenného.
Žrtvujemo mnogo toga i smatram da, krećući se ka takvim stvarima, gubimo nešto zaista vredno.
0.25634002685547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када је видео да ће профитабилан и вредан клијент да нестане, Едил је спалио пресретнуту поруку, и брзо пристао на Красове захтеве. 