Nejsem žádný eso, jsem jen mrňavej reportér z Rolling Stone a mám tady dělat rozhovor s Michaelem Jacksonem, kterej bude vytištěnej v každým důležitým časopise.
Ja nisam neka zverka, ja sam mali reporter Roling Stounsa i ovde sam da uradim intervju sa Majkl Džeksonom ovo æe da bude objavljeno u svakom veæem èasopisu.
Před každým důležitým rande šleháš smetanu, ne?
Прошеташ кожицу пре сваког важног судара, не?
Letíme na Coruscant, centrální soustavu v Republice... s důležitým úkolem.
Idemo u Coruscant. Po vrlo važnome zadatku.
DigiCorp si bude myslet, že jste se stal důležitým člověkem v Sunways.
DigiCorp ће онда помислити да си постао један од Sunways-ових водећих људи компаније.
Přerušujeme plánované vysílání kvůli důležitým zprávám.
Prekidamo program da bi vam saopštili najnovije vesti.
Je čas si trochu promluvit, než přejdeme k důležitým věcem.
Sad je vrijeme za razgovor prije nego što prijeðemo na bitno.
Nic, co by bylo důležitým průmyslovým cílem.
Zna li neko gde Abi Monro živi?
A tvé dosvědčení Waltových kriminálních aktivit, jakýchkoliv jsi si vědoma, je tady důležitým krokem.
Tvoje svedoèenje o Waltovim kriminalnim aktivnostima, sve što znaš o tome, sve æe to dugo trajati. Važi?
Něco, co by mé děti shledaly důležitým.
Нешто за шта би моја деца мислила да је важно.
Asi teď nemusíme mluvit o ničem důležitým, když si tu hulíš.
Ne treba ti živi podsetnik na njega.
Takže vy si myslíte, že jsme jen dvě ženské, které jsou tady jen kvůli důležitým parašutistům?
Мислите да смо ми само две девојчице које ће следити важне падобранце наоколо?
Zamyslete se krátce nad tím důležitým zdrojem estetického potěšení, tou magentickou přitažlivostí krásných krajin.
Razmotrimo ukratko važan izvor estetskog užitka, privlačnost prelepih pejzaža.
Takže voda je velice důležitým aspektem.
Dakle, voda je vrlo bitna stavka.
Pro mě se to stalo neuvěřitelně důležitým.
Za mene je to postalo veoma značajno.
Budovy jsou složité ekosystémy, které jsou důležitým zdrojem mikrobů, mikrobů, které jsou pro nás dobré, a některé, které jsou pro nás škodné.
Zgrade su kompleksni ekosistemi koji su važan izvor mikroba koji čine dobro ljudima, ali i onih koji imaju loš uticaj na naše zdravlje.
Dalším důležitým závěrem, který vám chci ukázat na tomto grafu je, že pokud se podívate na spodek, Švédsko a Japonsko, jsou to velmi rozdílné země ve všech ohledech.
Други важан закључак који желим да изведем је да, ако погледате на дну, Шведска и Јапан, две различите земље у много погледа.
Důležitým prvkem bayesovského přístupu je tato část vzorce.
Ključni deo Bajesovskog zaključivanja je ovaj deo formule.
Ale kdyby se objevila nad městem, důležitým městem
Ali, ukoliko pređe preko grada, važnog grada -
ale slyšela jsem, že odcházíš a tak jsem ti přišla říct, že ten den jsi byl nesmírně důležitým člověkem v mém životě a že mi budeš chybět.
ali čula sam da odlaziš i morala sam da ti kažem da si bio neverovatno bitna osoba u mom životu i nedostajaćeš mi.
Důležitým faktem je, že stejné zesilující zpětné vazby budou probíhat dnes.
Поента је у томе што ће се те повратне спреге - појачивачи, јавити и данас.
Ve svém dnešním příspěvku jsem vám řekl něco málo o toulání se myslí, proměnné, která se ukazuje býti dosti důležitým členem rovnice stěští.
Danas sam vam u svom govoru rekao nešto o lutanju misli, o varijabli za koju se ispostavilo da je prilično važna u jednačini za sreću.
Ocitli jsme se před důležitým milníkem.
Mi smo u značajnom trenutku ovde.
Došel jsem k závěru, pozorováním všech těchto případů, že důležitým je, že se to děje jen, když je smrt okamžitá a dramatická a pokud nastane ve správné pozici pro páření.
Ono što sam zaključio pregledavši sve ove slučajeve jeste da je važno da do ovoga dolazi samo kada je smrt iznenadna, dramatična, i kada je poza odgovarajuća za kopulaciju.
Může to změnit náš svět nesmírně důležitým způsobem, protože když jste vděční, nebojíte se, a když se nebojíte, nepácháte násilí.
Može da promeni naš svet na neizmerno bitne načine, jer ako ste zahvalni, onda niste bojažljivi, i ako niste bojažljivi, vi niste nasilni.
Mate to naše rozhodování a to důležitým způsobem.
To značajno otežava naše donošenje odluka.
Kdykoliv budete mluvit s někým důležitým, udělejte tohle.
Svaki put kada budete hteli da razgovarate s nekim važnim, uradite ovo.
Ale klimatická krize je tím ojedinělým, ale nanejvýš důležitým globálním neboli strategickým konfliktem.
Ali klimatska kriza je ne tako čest ali sveobuhvatni globalni, ili strateški konflikt.
Beru to opravdu vážně, ale jsem tu abych mluvil o něčem, co se pro mě stalo důležitým za poslední rok, dva.
To shvatam prilično ozbiljno. ali, ovde sam da bih govorio o nečemu što mi je u poslednjih godinu, dve dana postalo jako važno.
Zařízení je zcela přenosné a může být... (Potlesk) Tedy důležitým rozdílem je, že je zcela mobilní.
Uređaj je u potpunosti prenosiv, i može biti - (Aplauz) Dakle, važna razlika je da je u potpunosti mobilan.
Věděl jsem, že to je odliv krve, při němž vám krev odtéká z končetin, aby mohla dodávat kyslík životně důležitým orgánům.
Znao sam da je to oticanje krvi, kada krv odlazi iz ekstremiteta da bi snabdela kiseonikom vitalne organe.
existoval přirozený tlak na naše "stroje na víru", na naše vzorce vyhledávající děje v mozku, aby vždy hledaly smysluplné vzorce a aby je vztahovaly k různým nebezpečným či důležitým jevům, ke kterým se ještě vrátím.
postojala je prirodna selekcija za razvijanje mehanizama verovanja, za moždanim procesima koji omogućavaju traženje šema, da uvek pronađemo smislene šeme i pripišemo im ova predatorska ili namerna svojstva o kojima ću pričati kasnije.
Chci říci: náboženství jsou důležitým přírodním jevem.
Želim da kažem - ne, religije su važna prirodna pojava.
0.50389504432678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja nisam neka zverka, ja sam mali reporter Roling Stounsa i ovde sam da uradim intervju sa Majkl Džeksonom ovo æe da bude objavljeno u svakom veæem èasopisu. 