Zato što su moja deca vaspitana tako da to smatraju za neuljudnost.
Protože tak byli mé děti vychovány, tohle by považovali za nezdvořilé.
Oèigledno nisu vaspitana da budu u javnosti.
Zřejmě nejsou poučeni o tom, jak se mají chovat na veřejnosti.
Odmah ste me smestili u registar-- malo previše vaspitana, samouverena... izveštacena, neozbiljno apsurdna, tipicna devojka iz New Yorka.
Zařadil jste si mě do šuplíku a do rejstříku. Trochu příliš vychovaná, sebevědomá... Vyumělkovaná, drobet absurdní.
Lepo vaspitana Amerikanka moždaglumi da je moderna, ali želi isto što je želela i njena baka.
Hezky vychovaná ameničanka hrála to klidně a moderně... ale to co ona chtěla bylo to, co chtěla její babička:
Vaspitana sam da ga obožavam, a kasnije da ga mrzim i prezirem sve za šta se izdaje.
V mládí jsem ho obdivovala, později nenáviděla, pohrdala vším co představoval.
Teksaška deca su vaspitana da pokažu poštovanje prema odraslima.
Texaské děti projevují starším víc respektu.
Pa, nisam posebno oduševljena njome, ali ona je inteligentna i vaspitana.
No, nemám proti ní nic konkrétního není hloupá a má vychování.
Jesu li vam deca dobro vaspitana, ili im treba, po koja šljaga, tu i tamo?
Jsou vaše děcka dobře vychovaný nebo je potřeba je občas trochu přetáhnout?
Ja sam vaspitana, a ti ne.
Já mám vychování a ty ne.
Biti bogata je isto kao biti lepo vaspitana a dobro udata je još bolje.
Zámožná je stejné jako urozená... a dobre provdaná je ještě lepší.
Pošto sam vaspitana u crkvi "budi fina prema svima i ne prièaj punim ustima", odluèila sam da overim neke tradicionalnije religiozne Ijude u njihovom prirodnom staništu.
Protože má výchova k víře byla typu: "Chovej se hezky a nemluv s plnou pusou", rozhodla jsem se okouknout tradičněji nábožensky založené spoluobčany.
Shvatila sam da to što nismo zajedno, ne znaèi da ne treba da budem lepo vaspitana.
Už spolu sice nejsme, ale mohu být aspoň slušná.
Vaspitana sam da budem dobra devojèica, ali sam roðena meðu lošim ljudima.
Byla jsem vychovaná, abych byla hodné děvče, ale narodila jsem se zlým lidem.
Vi samo na to mislite? Ona je fina, poštovana, vaspitana devojka.
Katie Holmesová je moc hezká a slušná dívka.
Veæina heavy metal stvaralaca, bar u prvih par razdoblja te muzike, bila je religiozno vaspitana.
Spousty metalových skladatelů, přinejmenším v počátcích metalu, Bylo vychováváno v náboženství.
Vaspitana je da veruje da ako uradiš nešto loše, biæeš kažnjen.
Řekla mi, že byla vychovana tak, aby věřila, že když uděláš něco špatného, tak tě nemine trest.
Ljudi ce misliti da nisi vaspitana lepo.
Lidé si budou myslet, že nemáš vychování.
Tako si vaspitana, ili nisi vaspitana.
Takhle tě vychovali. Teda spíš nevychovali.
Ona je divna devojka, dobro vaspitana, ljubazna, puna razumevanja, razumna.
Je to milé děvče, dobře vychované, milé a chápající, normální.
Pa, nisam ja kriva, tako sam vaspitana.
No, není to mje chyba, takhle mě vychovali.
Prelepa, kao filmska zvezda, samo lepo vaspitana.
Překrásná, jako filmová hvězda, Ale dobře vychovaná.
Dobro, recite mi da to niste upravo rekli, jer, ako jeste, mogla bih da zaboravim da sam vaspitana da poštujem starije.
Slyšela jsem dobře? Protože pokud ano, asi zapomenu, že jsem byla vychovaná k úctě ke starším.
Njegovo ime je Dr. Tabb, pretvaraj se da si lepo vaspitana i budi uètiva.
Jmenuje se doktor Tabb, takže předstírej, že jsi dobře vychovaná a buď zdvořilá.
Treæe, vratite se na žurku i ponašajte se kao vaspitana odrasla ljudska biæa.
Za druhé: zbavit se těch drog. A za třetí: vrátit se na oslavu a chovat se jako dospělí lidé.
Vaspitana sam da verujem da je u ovakvim stvarima muškarac zadužen za "ljubav".
Byla jsem vychovávaná ve víře, že v takových případech... je to muž, který má milovat.
Ema je sreæna, zdrava, lepo vaspitana devojka, sa vrlo blistavom buduænošæu.
Emma je šťastná, zdravá, dobře vychovaná dívka s velmi zářnou budoucností.
Tako je ona vaspitana, èasni sude.
To je ta její výchova, vaše ctihodnosti.
Ti si vaspitana u netradicionalnom okruženju, pa si ispala dobra.
Tys v netradičním uspořádání vyrostla a seš skvělá.
Ja ne bijem, a deca su mi lepo vaspitana.
! Nedávám výprask a moje děti se chovají velmi příkladně.
Zato što ove noæi èak i stidljiva, kuæno vaspitana devojka oblaèi se kao drolja!
Protože v tuhle noc se i ty nejstydlivější vzorňačky oblíkaj jako totální štětky.
Da ti je majka živa, bila bi bolje vaspitana.
Možná kdyby ti pořád žila matka, měla bys lepší mravy.
Bila sam dobra devojka, strogo vaspitana i verena za Josifa.
Byla jsem vzorná dívka,... přísně vychovaná... a zasnoubená s Josefem.
Ali ako ti zameri javno, vaspitana sam tako da taj drugi ne zna šta ga je snašlo.
Ale kdybys s tím šla ven, tam odkud pocházím, by se pod tebou propadla země.
Ali mogu da živim s tim jer sam vaspitana da budem tolerantna prema onima koji imaju manje.
Ale dokážu s tím žít, protože jsem byla vychovávána k tomu být tolerantní k těm méně šťastným.
Ali Elizabet je... tako draga, lepo vaspitana.
Ale Elizabeth je... tak překrásná, urozená.
0.3727240562439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože tak byli mé děti vychovány, tohle by považovali za nezdvořilé. 