Prevod od "vychované" do Srpski

Prevodi:

vaspitana

Kako koristiti "vychované" u rečenicama:

Nebylo to moc vychované, ale já prosila.
To nije bilo damski, ali molila sam ga.
chovejte se tiše zachvíli nás všechnny opustíte jako mladé vychované dámy, tiše nebo vás paní Appleyardová nepustí na Hanging Rock.
Ukoliko se ne budete ponašale sa više dostojanstva i uz manje buke, Gða Epljard æe rešiti da nijedna od vas ne ide na Henging Rok.
To je obecenstvo vychované na televizi.
To je publika odrasla na TV-u.
Moje matka mi kdysi říkala, že je zvykem naučit dívky, že dobře vychované ženy, by to nikdy neudělali.
Majka mi je rekla da su ranije uèili devojke da lepo vaspitana žena to nikad ne bi uradila.
Ještě mi povíš, že děvčata mají být cudné, ženy cnostné, muži mužní, a děti vychované, aby platily své dluhy a zasloužili si svůj chléb a ostatní nesmysly.
Još æeš mi reæi da mlade devojke treba da budu poslušne, žene èedne, muškarci mužni, a deca treba da odrastaju da bi odplatili dugove i zaslužili svoj hleb i sve ostale gluposti.
Navenek jsem byla dobře vychované děvče.
Spolja sam bila kao svaka lepo vaspitana devojka.
Když má být dítě řádně vychované, je třeba ho poslat zpátky domů.
Ako želite imati obrazovano dijete, morate ga poslati kuæi.
A vaše děti jsou velmi dobře vychované.
I vasa deca se jako lepo ponasaju.
No, tuším, že vychované by bylo, kdybych zakuckal a dal Vám vědět, že tady stojím, ale... to je vždycky takové vynucené, že?
Uljudno bi bilo zakašljati se i dati do znanja da sam ovdje ali... ali to mi uvijek djeluje usiljeno, zar ne? Kako je?
A styď se celé vaše špatně vychované město!
I neka se stidi ceo vaš bolesni grad!
Jsi jako zvíře vychované v zajetí.
Ti si kao životinja odgajana u kavezu.
Co zbývá jiného slušně vychované mladé dámě s malým jměním.
Ima li alternative za dobro obrazovanu mladu ženu, bez novaca.
Je to milé děvče, dobře vychované, milé a chápající, normální.
Ona je divna devojka, dobro vaspitana, ljubazna, puna razumevanja, razumna.
Takže kromě svého emociálně nestabilního syna mám dvě špatně vychované nevlastní děti, což je důvod, proč pracuji u telemarketingové společnosti na kabely.
Uz mog emocionalno nestabilnog sina, sada sam odgovoran i za dvoje bezobrazne djece, zbog èega sam se zaposlio u telemarketingu u kompaniji za kablovsku.
Jinými slovy, dítě vychované v milujícím prostředí, bude reagovat velice jinak, než dítě vychované ve strachu nebo nenávisti.
Drugim rijeèima, dijete koje je odraslo u okruženju ljubavi æe reagirati na svijet na puno drugaèiji naèin nego dijete koje je odraslo u strahu ili je naviknuto na njega.
Řekla, že není moc vychované, že si schováváš fotky školního rozehrávače bez trička ve svém šuplíku se spodním prádlem.
Kaže da jednoj dami ne prilièi sakrivanje slike školskog kvoterbeka bez majice u fijoci sa donjim vešom.
Všechny dobře vychované ženy skrývají své emoce.
To je korektor za ženske osjeæaje.
Myslel jsem, že dobře vychované anglické dívky by měly být zdrženlivé a noblesní.
Zar dobro odgojene engleske djevojke ne trebaju biti suzdržane i profinjene?
Ty děti už by měly být v posteli, ale nejsou moc dobře vychované.
Ova deca bi trebalo da su u krevetu, ali nisu baš dobra.
Ale dnešní děti vychované v klimatu videoher a okamžitých zpráv jsou křehcí podivíni.
Ali današnja deca, odgajana u uslovima video igara i trenutnih poruka, su osetljivi cudaci.
"Dobře vychované ženy, to často dotáhnou daleko."
Žene sa manirima cesto stvaraju istoriju.
"Dobře vychované ženy to zřídka dotáhnou daleko."
Žene sa manirima, RETKO stvaraju istoriju.
Líbí se mi tvoje vychované já.
Više volim kad si lepo vaspitan.
Zatraceně dobře vychované děti spenězi na vysokou školu v bance.
Jebeno dobro prilagoðena deca sa koledž fondom u banci.
Hlavní sestra mi pyšně řekla, "Vidíte, naše děti jsou dobře vychované."
Glavna sestra mi je ponosno rekla: "Vidite kako su naša deca dobra."
0.27003908157349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?