Prilièno je tužno kad èovek strada, i to ne njegovom greškom.
To je fakt mrzutý, když to kluk odnese a není to ani jeho chyba.
Ako vaša ljubav može nešto tužno da smisli, napišite to na njenom grobu i pepelu to njenom pevajte veèeras.
a jestli vaše láska dovede psát i vážnou poezii, pověste ji na hrobku nějaký nekrolog... a dneska večer... jí ho zazpívejte.
Tužno što živiš u zemlji koju su osnovali puritanci.
Jak smutné vyrůstat v zemi založené puritány.
Ali tužno je... da je ta bolest oèigledno nasljedna.
Ale bohužel... Ta choroba očividně přešla dál.
Kao, kada moram izgledati tužno, mislim na klanje konja.
Třeba já, když chci vypadat smutně, myslím na koňská jatka.
Osećam se tužno jer mislim da nikada neću moći da utičem na tebe i inspirišem te.
Je mi trošku smutno. - Proč? Protože cítím, že nikdy nebudu schopná tě tak...
Cenim umetnost i volim muziku, ali je tužno jer mislim da imam mnogo toga da dam, ali nisam nadarena.
Dokážu ocenit umění a miluji hudbu, ale... Je to vážně smutné, protože mám pocit, že mám potřebu se vyjádřit ale nejsem prostě talentovaná.
Kada se Kristina vratila, Viki joj je ispričala sve i ona je mislila koliko je tužno što je Viki toliko želela Huana Antonija a nije ništa mogla povodom toga.
Potom co se Cristina vrátila z Antibes, Vicky jí vypověděla celý příběh a Cristina považovala za velmi smutné, jak moc chtěla Vicky Juana Antonia a nebyla schopná o tom říct a nebo s tím něco udělat.
Sammy, za nas završava krvavo ili tužno.
Sammy, buď to skončí smutně nebo proletou krví.
Šta je to... tužno, ponižavajuæe, patetièno?
A to je jak... smutné, ponižující, ubohé?
Možda je to bilo pomalo tužno, ali tako je bilo najbolje.
Možná to bylo smutné, ale byl to jejich selský rozum.
Ali ako je nastavnik engleskog jedina osoba sa kojom se sprijateljm danas to bi bilo pomalo tužno.
Ale jestli by byl můj učitel Angličtiny jediný přítel, kterého si dnes udělám, bylo by to trochu depresivní.
Tako je divno, ali tako tužno.
Je tam tak krásně, ale je to tak smutné.
Ali kada bih morao da odaberem 3, rekao bih... mnogo, mnogo tužno.
Ale kdybych měl vybrat tři, řekl bych... Vážně, vážně smutný.
Ne, èekaj, to su dve, Mnogo, veoma tužno.
To byly dvě, že jo? Co tahle vážně velmi smutný.
Oprosti, momèe, ali toliko je tužno jer je tako teško objasniti joj da shvati.
Promiň, starý příteli, já jen... Je to hrozně smutné. To, že je to tak těžké, aby to pochopila.
Tužno je biti dobar, rizikuješ da postaneš vešt.
Kromě toho, je tak smutné být dobrý, riskuješ, že budeš zručná.
Tužno je to, zar ne... to što stari ljudi poblesave?
Není to smutné... že staří lidé tak zešílí?
Bilo je lepo, onda tužno, onda još tužnije.
Bylo to pěkné, pak smutné a pak smutnější.
Pomislila sam kako ti je to vrlo tužno, to što radiš u restoranu nazvanom po ocu, a tvoj otac je umro.
Muselo pro tebe být smutné nastoupit do podniku s takovým jménem, když ti zrovna umřel táta.
Èujem da moj sin crta slike porodice i na svima ima tužno lice.
Úča tvrdí, že syn kreslí obrázky rodiny, celé v modrém.
Ne postoji ništa tužno u starim ljušturama.
A staré skořápky, to není nic smutného.
Sada uzmite maramice, jer ce postati jako tužno.
Teď, si vezměte kapesník, protože to teď bude velmi smutné.
Donekle je tužno to što ti i tvoji lepljivi prsti verovatno teško razumete.
Přijdeš si sem a sedneš si. Tvoje prsty to budou muset chytit pevně.
Bilo je to jako tužno okupljanje reportera koji su radili tamo za vreme rata, humanitarnih radnika i naravno samih hrabrih i odvažnih ljudi Sarajeva.
Bylo to opravdu neveselé shromáždění reportérů, kteří tam pracovali během války, humanitárních zdravotníků a samozřejmě statečných a odvážných obyvatel Sarajeva.
Da, tužno je. Užasno. Ali ne nosi nikakvu krivicu.
Ano, je to smutné -- strašlivé.
Oni vide isečke od kartona, i to je veoma tužno i veoma usamljeno i veoma je retko, na sreću.
Oni vidí lidské lepenkové výstřižky, jsou velmi smutní, osamělí a naštěstí i velmi neobvyklí.
Ovo su stvarni citati i stvarno je tužno.
Toto jsou reálné citace a je to skutečně smutné.
Možda je osetila olakšanje i pouzdanost, iako ste se vi osećali tužno i izgubljeno.
Možná cítila úlevu a sebedůvěru, zatímco vy jste cítili smutek a ztrátu.
To je tužno stanje većine ljudi koji nisu proveli vreme u razumevanju onoga što im je bitno, koji nastavljaju da teže nečemu što nam ništa ne znači, ali to radimo jer svi kažu da bi tako trebalo.
A to je smutný stav většiny lidí, kteří nevěnovali čas pochopení toho, na čem jim záleží, kteří se natahují po něčem, co pro nás nic neznamená, ale děláme to, protože všichni říkají, že to tak má být.
(Smeh) I tužno je to reći, ali danas više od 80 procenata okeana sadrži plastiku.
(smích) Je to smutné, ale dnes už více než 80 % oceánů je plných plastu.
Ako vi sami niste doživeli depresiju, izbegavajte da je poredite sa situacijama kada ste osećali tužno.
Pokud jste sami depresi zažili, vyhněte se srovnávání s pocity smutku.
Tužno je, da kada se radi o ishrani, čak i kada dobronamerni vladini činovnici pokušavaju da urade nešto dobro, ne uspevaju.
A smutné je, ohledně stravy, že dokonce i když se dobře smýšlející poslanci snaží věci napravit, selhávají.
(Smeh) Tužno, ali ona je - ovo je pisalo u časopisu - "verovala da je opsednuta demonima i počela je umesto paste da koristi tečnost za ispranje usta"
(smích) Bohužel ona -- toto se říká v článku -- "Věřila, že je posednutá démony a tak přešla na ústní vodu."
Ono što je toliko tužno u ovoj priči je to što su, kada su saznali, njihovi roditelji, a ne zaboravite, roditelji su ih odveli kod lekara, izbacili na ulicu.
A co bylo obzvlášť špatné o tomto příběhu bylo to, že jak se o tom dozvěděli jejich rodiče, a nezapomeňte, že je jejich rodiče vzali k doktorovi, rodiče je pak vyhodili na ulici.
Stejsi: Osećam se veoma tužno i utučeno sada.
Stacy: No, zrovna teď se cítím dost smutně a v depresi.
Zaista je tužno slušati to, i sve to im nimalo nije pomoglo, nije im rešilo nijedan problem.
Je opravdu velmi smutné něco takového slyšet. A vůbec jim to nepomohlo, nevyřešili žádné své problémy.
A kad dodjoše na gumno Atadovo, koje je s one strane Jordana, plakaše onde mnogo i vrlo tužno; i Josif učini žalost za ocem svojim za sedam dana.
I přišli až k místu Atád, kteréž jest při brodu Jordánském, a kvílili tam kvílením velikým a velmi žalostným; i držel tu zámutek po otci svém za dnů sedm.
2.5912680625916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že je smutné, že jste se vzdal. 