Ano, se zlomeným srdcem, smutná ode dne, kdy jsme se rozdělili.
Da, srce mi tužno lupa Od kako nismo skupa
Myslím, že bych pak byla smutná.
Mislim da bi me to rastužilo.
Když se cítím smutná, snažím se myslet na hezké věci.
Kad god sam nesretna, trudim se da mislim na lepe stvari.
A teď smutná zpráva, Pizza... známý jako napůl člověk, napůl pizza byl dnes ráno nalezen na zadním sedadle své limuzíny mrtev.
Na žalost, Kuæna Pica... poznat kao pola èovek, pola pica... naðen je ranije danas mrtav na zadnjem sedištu svoje rastegnute limuzine.
Je mi líto, že jsi smutná.
Žao mi je što si tužna.
Lizzy, jak se ti teď jeví celá ta smutná Janina záležitost?
Pa, Lizi, šta sad misliš o njenoj tragiènoj prièi?
Poslouchá Patsy Cline, když je smutná.
Ona sluša Patsy Cline kad je tužna.
Manželství je smutná, napjatá verze seriálu Everybody Loves Raymond.
Брак је као тужна, напета верзија серије "Сви воле Рејмонда".
Super Trouper světla si mě najdou, ale nebudu smutná, jako vždycky jsem.
Velika svetla Mene æe pronaæi Al' tužna neæu biti
Super Trouper dnes mě paprsky ozáří, ale nebudu smutná, jako vždycky jsem.
Veèeras velika svetla Mene æe pronaæi Al' tužna neæu biti
Smutná pravda je, že neznáme své přátele a sousedy ani zdaleka tak, jak si myslíme.
Tužna èinjenica je... da ne poznajemo svoje prijatelje i komšije, ni iz bliza tako dobro kao što nam se èini.
Tato smutná událost si očividně vybrala svou daň.
Ови тужни догађаји су очито наплатили дугове.
Nebuď smutná, že ses zbavila své temnoty.
Neka ti ne bude žao što ti je tama nestala.
Nazval jsi Emersona "smutná hnisavá literární kurva".
Nazvao si Emersona "jadnom, gnojavom, literarnom kurvom".
Jsem smutná, že nesouhlasila s tou myšlenkou volné lásky.
Tužna sam što nije reagovala na ponudu slobodne ljubavi.
Ona je smutná nebo ty Victorie?
Je li tužna jer si i ti tužna, Victoria?
Naučila jsi mě být taková smutná holka.
Научила си ме да будем јако тужна девојка.
Tento blízký rodinný přítel před tebou a Hankem zatajoval tajemství a nějakým způsobem se o jeho tajemství dozvědělo a teď jsi smutná, zraněná a naštvaná.
Ovaj bliski porodièni prijatelj èuvao je tajnu od tebe i od Hanka, i nekako se tajna ove osobe saznala, i sad si tužna i povrijeðena i ljuta.
Teď je pryč a smutná jsem já.
Sada njega nema pa sam ja tužna.
Myslím si, že jsi smutná a znuděná a že zoufale potřebuješ nějakého koníčka.
Mislim da si tužna, dosadna i oèajno trebaš neku zanimaciju.
Jsem smutná z oblohy a koukám tady na starou houpačku, kterou mi táta postavil, když jsem byla malá.
Ali zapravo je samo nebo, koje me èini nesreænom. I ove stare, tužne ljuljaške koje je tata napravio za mene kad sam bila mala.
Dobře, poslouchej byla jsem velmi smutná a velmi osamělá a ty víš víc, než kdokoli jiný, jaká jsem po pár panácích...
Samo želim znati! - Ok, samo slušaj. Bio sam jako tužan, bio sam jako usamljen i vi, više nego bilo tko zna, kako sam se nakon što sam imao par pića.
Pamatuji si, jak jsem byla smutná a naštvaná.
Сећам се неизмерне туге и беса.
Řekla, že je smutná a vrací se zpátky na školu v Central City.
Kaže da ju je to rastužilo, pa se vraæa u školu u Central Sitiju.
Kvůli tomu, že mi chybí Bonnie, jsem smutná, Jere.
Kada mi nedostaje Boni, tužna sam Džer.
Smutná věc je, že některý kompozice jsou fakt dobrý.
Тужно је то што су неке фотографије добре.
Doufám, že tvá máma už není smutná.
Nadam se da ti majka nije više toliko tužna.
Já jsem také smutná, že nezůstanou v Adelině zemi.
I ja sam tužna što neæe ostati u Adeleinoj zemlji.
Jen jsem si musela dovolit být na chvilku smutná.
Moram samo sebi da dopustim da budem malo tužna.
A když má panenka byla smutná byla jsem smutná i já.
Kada je lutka bila tužna, i ja sam bila.
To se musí dělat, když se stane nějaká smutná věc... vyrovnat se s tím.
Moraš se nekome izjadati da bi lakše gubitak prevladao.
Já se rozhodla, že smutná nebudu.
Odluèila sam da, neæu biti tužna.
Byla jste smutná, že nemůžete mít děti?
Jesi li tužna što ne možeš da imaš decu?
Hannah Arendtová řekla: "Smutná pravda je, že nejvíce zla v tomto světě není způsobeno lidmi, kteří se rozhodnou být zlí.
Hana Arent je rekla: "Tužna istina je da najviše zla počinjenog na ovom svetu nisu počinili ljudi koji su odabrali da budu zli.
Provází je ale smutná statistika -- každé ženě zde zemře jedno až dvě děti.
На жалост, ту је стопа смртности 1-2 деце по жени.
Nedokážu říct, jestli je šťastná nebo smutná, a pokaždé si myslím něco jiného.
Ne mogu da ocenim da li je srećna ili tužna i stalno menjam mišljenje.
Ono chybějící rozřešení, chybějící rozřešení u Dívky s perlovou - nevíme jestli je šťastná nebo smutná.
I taj nedostatak rešenja, nedostatak rešenja na slici,, Devojka sa bisernom minđušom'' -- ne znamo da li je srećna ili tužna.
A jak šly měsíce za sebou a nadešel znovu čas přichystat taneční zábavu, jedna dívka jmenující se Brianna promluvila a řekla: „Můj táta na tancování přijít nemůže, a jsem z tohohle velmi smutná.“
Kako su se doba menjala i bližilo se vreme da se opet planira igranka jedna devojka po imenu Briana je uzela je reč, i rekla pritom: "Moj tata ne može da dođe na igranku i sve ovo me čini tužnom."
A smutná pravda je, že ve skutečnosti, se v mnoha zemích nezlepšilo.
A gorka istina je, znate, da nije, u mnogim zemljama.
Když se jí narodí první holčička, první dcera, je smutná.
Kada rodi prvu devojčicu, prvu kćerku, tužna je.
Smutná statistika moderní doby však říká, že 1 ze 2 manželství ve Spojených státech končí rozvodem a zbytek světa rozhodně není pozadu.
Ali tužna činjenica modernog života je to da se 1 u 2 braka u SAD završi razvodom, dok ostatak sveta nije daleko od toga.
Smutná věc je, že v mnoha částech světa jsme vychováváni k tomu, abychom věřili, že cizí lidé jsou nebezpeční, že jim nemůžeme věřit, že nám mohou ublížit.
Заиста тужна ствар је да, у многим деловима света, васпитавају нас да верујемо да се подразумева су странци опасни, да им не можемо веровати, да нам могу наудити.
A když říkám celkem běžný, může pořád být tak vzácný, že žádný ostrůvek života nikdy nenarazí na jiný, což je smutná představa.
A kada kažem veoma uobičajena, to i dalje može da bude dovoljno retko da nijedno ostrvo života nikad ne otkrije drugo, što je tužna misao.
0.25702905654907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, srce mi tužno lupa Od kako nismo skupa 