Što se tièe trenutne situacije, zaista ne znam šta se desilo.
Co se týká současné situace, doopravdy nevím, co se stalo.
Svestan si moje trenutne situacije jel' tako?
Jsi informovaný o mé současné osobní situaci, že?
Ljudi s kojima sam bila povezana tada ukljuèujuæi i tebe... oni... oni... više nisu dio moje trenutne stvarnosti.
Lidi se kterýma jsem se stýkala... včetně tebe... už nejsou... součástí mého života.
Dobro, zaboravimo sve trenutne profesionalne implikacije.
Ok. Zapomeňme na chvíli na všechny profesionální dopady.
Trebaš da shvatiš realnost svoje trenutne situacije.
Ale musíte se vyrovnat s realitou nastálé situace.
Nijedna odluka se ne može logièki doneti na osnovu trenutne sreæe.
Logická rozhodnutí se nemůžou zakládat na momentálním štěstí.
Idem nabaviti knjigu koja sumira trenutne teorije na polju stjecanja prijatelja.
Jdu si pořídik knihu, která shrnuje současné teorie v oblasti tvorby přátelství.
Samoubistvo je trajno rešenje na trenutne probleme.
Sebevražda je trvalým východiskem z přechodných problémů. Vy chcete mou práci?
Obzirom na moje trenutne potrebe, mislim da æu uzeti jogurt.
Podle toho co teď potřebuji myslím, že si vyberu jogurt.
Što ako vam dam dvije treæine trenutne stanarine odmah danas?
Co kdybych vám teď dala dvě třetiny nájemného?
Mrzim što moram da prekinem vaše špijunske doživljaje, ali treba mi mala pomoæ oko trenutne misije.
Dámy, nerad přerušuju vaše špiónské vzpomínání, ale vcelku by se mi hodila pomoct s naší současnou misí.
Zatvor je veliki napredak u odnosu na moje trenutne izglede da æu uskoro biti ubijena.
Vězení je velký pokrok oproti stávající vyhlídce, že mě brzo zabijou.
Trenutne Cyber jedinice koriste gotovo svaku živu komponentu.
Současné kyber jednotky využívají skoro jakékoliv živelné komponenty.
Idemo u udobnost mog šator, i zaboravimo trenutne brige.
Pojďme do pohodlí mého stanu, a odvraťme se od nemilosrdné země.
Sve što mi treba je da korisnici iz trenutne povjerenja da odobri prijenos.
Vše, co potřebuji, jsou oprávněné osoby z aktuálního svěřenectví, aby schválili přesun.
Perused sаm vаše trenutne one i nаšаo ih sаsvim svetovne.
Prohlédl jsem vaše současné a shledávám je moc světskými.
Pružaju nam pogled iz zraka naše trenutne pozicije.
Poskytují nám letecký pohled na naše pozice.
Osam minuta temelje trenutne prometne obrasce.
Za osm minut, při aktuální dopravní situaci.
Nema mnogo sliènosti izmeðu moje trenutne situacije i Sarine nakon vremena provedenog sa Oliverom na Lijan Juu.
Je jenom málo podobností mezi mou současnou situací a Sarinou po tom, jak byla s Oliverem na Lian Yu.
Dafne, moraæu da vidim trenutne izveštaje o zakupima.
Daphne, potřebuji vidět aktuální stav zpráv.
Volio bih predložiti promjenu trenutne formule nagraðivanja.
Chtěl bych navrhnout změnu ve struktuře platů.
Ima li pitanja ili bojazni u vezi naše trenutne procene?
Jakékoli problémy nebo další obavy ohledně aktuálního situace?
Vremenska linija ne pokazuje trenutne distorzije.
Časová osa neukazuje žádné další časové deformace.
Oprosti mi ako zanemarim neke finese u svetlu naše trenutne teškoæe.
Odpusťte mi, že jsem v naší současné situaci zapomněl na své chování.
Znate, ako želimo spasiti ovu zemlju iz trenutne energetske situacije, to ne možemo uraditi samo očuvanjem, samo probijanjem, ili samo bombardovanjem.
Vy víte, že jestli chceme dostat tuto zemi z nynější energetické situace, tak si nemůžeme svou únikovou cestu ven, jen tak "uchovat" nemůžeme si ji jen tak "natěžit", nemůžeme si ji "vybombardovat".
Ovo su scenarija kada je gradnja otežana, naše trenutne građevinske tehnike ne funkcionišu, kada je nešto preveliko, preopasno, preskupo ili se sastoji iz previše delova.
Jedná se o případy, kdy je náročné něco postavit, kde naše současné konstrukční techniky nefungují, protože jsou příliš velké a příliš nebezpečné, příliš nákladné a mají mnoho částí.
Ovo govorim zato što, ako mogu da kažem, jedan od efekata trenutne kulture je de-profesionalizacija nastavnika.
Důvod, proč o tom dnes mluvím, je ten, že jedním z důsledků této kultury bylo, dá-li se to tak nazvat, deprofesionalizování učitelů.
Univerzalne tvrdnje koje mnoge zapadnjačke elite postavljaju o svom političkom sistemu, oholost, to je u samom središtu trenutne bolesti Zapada.
Je známo, že mnoho západních elit vnucuje svůj politický systém, ta pýcha, ta je jádrem současné Západní nemoci.
U savršeno racionalnom svetu, ovo bi trebalo biti isti broj, ali mi pretplaćujemo mogućnost da zadovoljimo naše trenutne prioritete zato što precenjujemo njihovu stabilnost.
V perfektně racionálním světě by tohle měla být stejná čísla, ale přeplácíme za příležitost naplňovat naše současné preference, protože přeceňujeme jejich stabilitu.
Nedostaje osam miliona ljudi, što je više od 20 procenata naše trenutne radne snage, dakle velike brojke, vrlo velike brojke.
Chybí 8 milionů lidí, což je více než 20 % současných zaměstnanců, takže vysoká čísla, opravdu vysoká.
Sada možemo da stvaramo trenutne simbole nabijene emocijama od nečega potpuno novog.
Můžeme nyní okamžitě vytvářet emocionálně nabité symboly z něčeho dočista nového.
Ovo iskustvo iz detinjstva dovelo me je do Ujedinjenih nacija i moje trenutne uloge u UN ženama, gde se bavimo jednom od najvećih nejednakosti koja pogađa više od polovine svetske populacije - žene i devojke.
Tato má zkušenost z dětství mě dovedla až do OSN a k mé současné roli v OSN Women, kde se zabýváme jednou z největších nerovností, která se dotýká více než jedné poloviny světové populace -- žen a dívek.
Sad, ovo je već počelo da ima skoro trenutne posledice.
A už teď jsme svědky bezprostředních dopadů.
Na mom prethodnom poslu, mnogo pre moje trenutne firme, radila sam sa čovekom koga ćemo zvati Džon.
V mé dřívější práci, dávnost před mou současnou firmou, jsem pracovala s mužem, říkejme mu John.
KA: U redu, dakle, porast imigracije i strahovi u vezi sa tim su jedan od uzroka trenutne podeljenosti.
CA: OK, takže nárůst imigrace a z toho plynoucí obavy jsou jednou z příčin současného rozdělení.
U svom inauguralnom obraćanju, Barak Obama je sve nas pozvao da damo sve od sebe dok pokušavamo da se izvučemo iz trenutne finansijske krize.
Ve svém inauguračním proslovu apeloval Barack Obama na každého z nás, abychom vydali to nejlepší, když se snažíme vyprostit z této současné finanční krize.
I sa svakom verzijom, deca dobijaju trenutne povratne informacije o tome šta uspeva, a šta ne.
A každá verze je pro děti okamžitou zpětnou vazbou na to, co funguje a co ne.
Činjenica da se slepi miš koristi ehom u mrklom mraku da bi uneo trenutne vrednosti promenljivih u svoj model, dok lasta koristi svetlost, je od sporedne važnosti.
To, že netopýr v naprosté tmě používá odražený zvuk, aby do svého modelu vložil aktuální proměnné, zatímco vlaštovka používá světlo, je nepodstatné.
0.31910800933838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co se týká současné situace, doopravdy nevím, co se stalo. 