Zajímalo by mě, jestli je možné, aby někdo z Fishkillu zjistil mou současnou adresu.
Je li moguæe da neko iz Fiškila naðe moju sadašnju adresu?
Vím, že jste muž mnoha jmen, ale respektuji vaši současnou volbu.
Znam da imate mnoga imena, ali prihvatam trenutan izbor.
Velitel chce vědět, jestli udržíte současnou rychlost. - 18 uzlů.
Kapetan hoæe da zna da li možete da održite ovu brzinu, Dilejni? - 18 èvorova, gospodine. - 18 èvorova.
Když budeme mít zisky, zruším část těchto opatření, platy se vrátí na současnou úroveň, a zahájíme program akciové účasti na podniku pro zaměstnance.
Ako puknemo, vraæam deo pozajmnice, vraæam platu na staro i poèinjemo program za deljenje profita za zaposlene u deonicama.
To učiní současnou situaci vaší jasnosti více politováníhodnou, ale nijak to neovlivní mne.
To èini sadašnji položaj vašeg gospodstva utoliko nepovoljnijim ali to nema nikakvog uticaja na mene.
Myslím, že si FBI zaslouží zvláštní uznání za rychlost, s jakou zvládla současnou krizi.
Mislim da FBI zaslužuje specijalno priznanje... za brzinu kojom su se postarali oko trenutne krize.
Udržím současnou pozici, ale nemůžeme se k vám připojit.
Mogu da zadržim našu poziciju ali ne možemo da pristanemo ponovo.
A v posledním rozhodujícím kole máme jako kategorii současnou kulturu.
Sada krug koji će odlučiti, kategorija različite kulture.
Jasně, a to s mojí současnou situací vůbec nesouvisí...
Siguran sam da to nema nikakve veze s mojim trenutnim položajem.
Provedl jsem nějaký výzkum závislostí z hlediska biochemického i hlediska chování a obávám se, že máme problém se současnou verzí naší lži.
Istraživao sam biokemijske i bihevioralne aspekte ovisnosti. Mislim da naša laž nije dobra.
Noah a já jsme se snažili vyřešit současnou situaci, ale pan Danko se ukázal jako velmi důvtipný.
Noah i ja smo se trudili da popravimo trenutnu situaciju, Ali gosp. Danko je jako dovitljiv.
Jo, někoho, kdo zná naši současnou operaci, pane.
Некога ко зна наше текуће операције.
Takže, jak otáčíme pohled směrem ven a bereme v úvahu současnou situaci, musíme si položit otázku:
Dakle, kako sada okrećemo svoj pogled prema vani i u obzir uzimamo trenutno stanje stvari, moramo postaviti pitanje:
Jen dočasně, pokud zvládnu současnou kampaň.
To je... - Privremeno. Ako oèaram Kruelu de Odil, zadržaæu posao.
Když vím jistě, že přežiju dost dlouho, abychom mohli mít tu schůzku, tak to určitě změní, jak si se současnou situací poradím.
Ja znam zasigurno da ja æu da preživim dovoljno dugo da napravim taj sastanak koji æe sigurno promeniti kako æu ja baratati tom situacijom.
Ale s naší současnou pozicí jinak nezískáme klíčová data.
Ali s obzirom na našu trenutnu poziciju na ledu, neæemo dobiti kljuène podatke.
Nemohl by ses kamarádit s někým méně komplikovaným než se svou bývalkou, která je současnou přítelkyní tvého bývalého nejlepšího kamaráda?
Може ли неко мање замршено пријатељство од бивше девојке која је тренутна девојка твог бившег најбољег пријатеља?
Je jenom málo podobností mezi mou současnou situací a Sarinou po tom, jak byla s Oliverem na Lian Yu.
Nema mnogo sliènosti izmeðu moje trenutne situacije i Sarine nakon vremena provedenog sa Oliverom na Lijan Juu.
Všem jednotkám, obkličte naši současnou pozici.
Sve jedinice neka krenu ovamo. Odmah! - Kreæemo.
V tom případě musíme poslat naši současnou teorii dál.
Onda, generale, mislim da trebamo poslati u komanda radnu teoriju.
Takže s tím, co se děje v Egyptě s Mursím, a současnou destabilizací v Sýrii, ano, není problém si představit řadu možných scénářů.
Izmedju onog što vidimo da se dešava u Egiptu sa Morsima i trenutnom destabilizacijom Sirije, prilièno je lako da se zamisli bilo koji broj scenarija koji ovde mogu da se odigraju.
Nechovej se, jako bys schvaloval současnou situaci.
Ne ponašaj se kao da od jednom poštuješ zakone, u redu?
A není to jen kvůli regulaci, je to kvůli penězům, které potřebujeme na současnou medicínu, vyžadující důkazy a počet pokusů a tak, aby se to uskutečnilo.
To nije samo zbog regulacija. Ulogu u ostvarenju ovog cilja ima i količina novca koja je danas neophodna za medicinske dokaze, i velike studije.
Pokud považujeme šetření jako současnou nepříjemnost ve jménu budoucího blaha, kouření je pravý opak.
Ako je štednja bol u sadašnjosti u zamenu za uživanje u budućnosti, pušenje je upravo suprotno.
Můžete pátrat daleko v historii, ale zamyslíte-li se nad současnou výukou ve školách, je celkem snadné odhalit její kořeny.
Možete da pogledate daleko u prošlost, ali ako pogledate današnje školovanje, prilično je jasno odakle je poteklo.
Je to výsledek komplexního historického vývoje, který získal současnou podobu v sedmdesátých letech při vzestupu islámského konzervatismu.
I to je rezutat složenog istorijskog procesa, koji je zasnovan sa uzdizanju islamskog konzervativizma od kasnih sedamdesetih.
Na základě tohoto pohledu na současnou lásku, co můžeme říci o lásce v letech budoucích?
U svetlu ovog zapažanja o savremenoj ljubavi, kako možemo da zamislimo ljubav u godinama koje dolaze?
Toto je velký problém při léčbě HIV současnou medikací, která musí být celoživotní a pacienti léky polykají.
Ovo sve je veliki problem za lečenje HIV-a sa trenutnim lekovima, za doživotni tretman lekovima koje pacijenti moraju da gutaju.
Tady na Bermudách jsme si s mým týmem troufli na nejhlubší ponory, které kdy byly uskutečněny v tomto regionu, a hledáme místa, kde mořská hladina olizovala pobřeží, stovky stop pod současnou úrovní.
Овде, на Бермудима, мој тим и ја смо се упутили у роњење на највећим дубинама које је икада спроведено у региону и трагали за местима на којима се ниво мора поклапао са обалом, много стотина метара испод тренутних нивоа.
V mé dřívější práci, dávnost před mou současnou firmou, jsem pracovala s mužem, říkejme mu John.
Na mom prethodnom poslu, mnogo pre moje trenutne firme, radila sam sa čovekom koga ćemo zvati Džon.
Myslím si, že tato řešení symbolizují současnou dobu, ve které často řešíme projevy, ale ignorujeme hlavní příčiny.
Mislim da su ova rešenja simbol našeg doba u kojem se suviše često bavimo simptomima, ali ignorišemo osnovni uzrok.
Na tom, jak jsme uspořádali současnou ekonomiku a společnost, není nic nevyhnutelného.
Ništa nije neizbežno kod toga kako smo trenutno osmislili društvo i ekonomiju.
Můžeme to rozhodně vidět na odpovědi na současnou finanční krizi.
Svakako možemo to videti kao odgovor na sadašnju finansijsku krizu.
Dostaneme přibližně stejnou cenu, jako za současnou elektřinu.
I dobijamo okvirno istu cenu kao sadašnje struje.
Ale důvody pro naši současnou epidemii jsou mnohem komplikovanější a mohou být předzvěstí globálního oživení HIV.
Међутим, узроци наше тренутне епидемије много су компликованији, а можда указују на повратак ХИВ-а широм света.
1.1360869407654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li moguæe da neko iz Fiškila naðe moju sadašnju adresu? 