Drazí spoluobčané, došlo k historicky významné, bezprecedentní události.
Moji dragi Amerikanci, ovo je povijesni dogaðaj bez presedana.
Ministerstvo vnitřní bezpečnosti zvýšilo stupeň ohrožení ze zvýšeného na vysoký, kdy podle zprávy výzvědných služeb hrozí bezprostřední útok, na významné město na východním pobřeží.
Odjel Domovinske sigurnosti podigao je razinu nacionalne prijetnje, nakon obavijesti u kojoj se spominje napad na kapitalne gradove sa Istoène obale.
Rychle se naučíš, že významné ženy mají zvláštní způsoby, jak zahanbit své přítelkyně.
Ускоро ћеш научити да угледне жене имају чудан начин да осрамоте њихове пријатеље.
Ti muži, kteří mu platí za jeho společnost, jsou obchodníci, právníci nebo rektor významné univerzity.
Muškarci koji plaæaju da ga vide, prodavaèi, odvjetnici ili dekani sveuèilišta.
A nepřeháním, když řeknu, že zná kritickou slabinu každé významné osobnosti západního světa i dál.
I ne preterujem kad kažem da on zna kritičnu tačku pritiska za svaku značajnu i uticajnu osobu u čitavom Zapadnom svetu, moguće i šire.
Navrhuji tedy vytvořit mé krytí dost významné pro únos.
Predlažem da moj pseudonim uèiniš vrednim otmice.
Je pro váš mozek jedovatý, a to je poměrně významné.
To je u stvari otrov u vašem mozgu, i to u poprilièno znaèajnom obimu.
Připravil čtyři významné banky o 46 miliónů dolarů.
Napao je èetiri glavne banke i oštetio ih za 46 miliona dolara.
Mám to potěšení vám oznámit, že je tu žena, která tohle vše bere velmi vážně, a dělá v tomto problému významné kroky.
Па, драго ми је да известим да постоји жена који узима све ово врло озбиљно и предузима неке прилично драматичне кораке за решавање проблема.
Auta a kamiony jsou velmi významné a máme nejnižší standardy na světě,
Automobili i kamioni su jako značajni, a mi imamo najniže standarde na svetu
Pokud je tato myšlenka opravdu platná, její důsledky jsou významné.
Ako je ova ideja zaista verodostojna, onda su implikacije značajne
Navíc však máme prostředky na vyškolení mladých Egypťanů v oblasti satelitní technologie tak, aby mohli učinit vlastní významné objevy.
I ono što je još važnije, imamo sredstva za obuku mladih egipćana za korišćenje satelitske tehnologije kako bi i oni takođe mogli da dođu do velikih otkrića.
Čímž se znovu dostáváme k otázce, co jsou významné příčiny štěstí.
Što nas dovodi do pitanja, šta su veliki uzroci sreće?
Co naleznete, je devět zemí po celém světě, které mají významné rodilé populace, které mluví zároveň jak jazyky s gramatickým vyjádřením budoucího času, tak bez něj.
Primetićete da u devet država sveta postoje znatne domorodačke populacije koje govore i futurizovane i besfuturne jezike.
James Comer tvrdí, že se žádné významné učení neobejde bez významných vztahů.
Džejms Komer kaže da se nikakvo značajnije učenje ne može odvijati bez značajne veze.
Prožijeme něco, co je pro nás významné a cenné.
Mi doživimo nešto što je nama vredno.
Strávila jsem 25 let pracovního života sledováním toho, co utváří dnešní významné lídry.
Provela sam 25 godina svog profesionalnog života proučavajući šta čini lidere dobrim.
U myši, kde je střední stupeň zabudování informace, což je stále významné, je dost solidní míra vědomí.
Kod miša, srednji stepen integracije informacija, još uvek značajno, ozbiljna količina svesnosti.
Jasně, existují věci nebezpečné i významné.
Naravno da ima opasnih, a sjajnih stvari.
Co je v něčím životě významné oproti tomu, co je běžné v kontextu všedního dne.
Šta je vrhunac u nečijem životu naspram onoga što je normalno u kontekstu svakodnevice.
Tyto investice nabízejí významné přínosy i mimo pouhou připravenost na epidemie.
Ove investicije nude značajne prednosti koje su veće od same pripremljenosti na epidemiju.
A co je skutečně zvláštní: spousta z těch laškovných a zdánlivě zbytečných vynálezů podnítila významné proměny ve vědě, v politice i ve společnosti.
A evo šta je zaista čudno: mnogi od ovih razigranih, ali naoko frivolnih izuma su na kraju podstakli značajne transformacije u nauci, politici i društvu.
Dovedete si ale představit, že je i spousta jiných oblastí, kde vyvstává otázka, zda je to dostatečně významné pro to, aby to vstoupilo do encyklopedie?
Али можете замислити да има доста других области где се питамо, да ли је то довољно важно да би било у енциклопедији?
Myslím, že je lepší, když budeme povzbuzovat naše významné tvořivé osobnosti, aby žily.
Ја мислим да је боље да охрабрујемо велике креативне умове да живе.
Jejich experimentování s draky vedlo k významné události, kdy došlo ke spuštění a odstartování k úplně prvnímu 12sekundovému letu člověka.
Njihovi eksperimenti sa zmajevima doveli su do ovog značajnog trenutka, kada smo pomoću motornog pogona leteli prvi put 12 sekundi.
(Smích) A stejné to je v Africe - existují významné rozdíly.
(Smeh) Tako je i u Africi -- ima dosta razlika.
Historku definují změny, významné okamžiky a konce.
Причу дефинишу промене, значајни моменти и завршеци.
0.57372784614563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo može biti jako bitno za nas. 