Najmou nám stráže, seženou přátele, ochrání se díky investicím a partnerům, ale ve svý současný podobě jsou zranitelný jak novorozeně.
Uzeæe èuvare, stvoriti prijatelje, zaštititi se ulaganjima, partnerima. Ali ovakav je ranjiv kao beba.
Jako by můj současný život byly její vzpomínky.
Kao da su njezine uspomene moj budni život (waking life).
Tohle je současný Kavkaz, kde se násilí dotýká každého.
Ovo je Kavkaz, gde nasilje svima šteti.
V zásadě existují dvě klíčové příčiny, které způsobily nárůst takzvaného "blahobytu", a současný růst populace.
U osnovi postoje dva temeljna uzroka koji su stvorili povećanje tzv. "obilja" i rast broja stanovnika koji vidimo danas.
Rada soudců rozhodla přehlédnout její současný status.
Vijeæe sudaca odluèilo je previdjeti njezin status.
Tvůj současný zaměstnavatel své velmi dobře skrývá, ale ne tak dobře, jak si myslí.
Tvoj trenutni poslodavac svoju krije veoma dobro ali ne dovoljno dobro kao što on to misli.
Současný orbit trosek se nepřekrývá s vaší trajektorií.
Тренутни космички отпад не преклапа се са вашом путањом.
Tohle je jeho současný facebookový profil.
Ovo mu je trenutna Facebook stranica.
Jeho současný kroky povedou k nepředstavitelnýmu chaosu.
Kreæe se u pravcu koji donosi nezamislivi haos.
Vědci na Phoebe něco objeví, něco velkého, co by mohlo narušit současný status quo.
Nauènici na Fibiju su nešto otkrili. Nešto veliko što bi bilo vrh ledenog brega moæi.
A jeho syn, James Keziah Delaney, dědí jediný současný majetek v pozůstalosti, včetně obchodní stanice a přístaviště Nootka na severozápadním pobřeží Ameriky v bývalé španělské Americe.
Svom sinu, Džejmsu Kezaji Dilejniju, ostavio je sve što je imao, ukljuèujuæi stanicu Nutka i podruèje za pristajanje brodova na severozapadnoj obali Amerike, bivše Španske Amerike.
Současný systém srovnává inteligenci se znalostí angličtiny, což je docela despotické.
Gde povlačimo crtu? Ovaj sistem izjednačava inteligenciju sa znanjem engleskog što je vrlo proizvoljno.
Jsem současný umělec s trochu nečekaným původem.
Ja sam savremeni umetnik iz pomalo neuobičajene sredine.
A tak nás náš současný svět staví před dilema.
I tako se naš moderni svet sada suočava sa dilemom.
Dr. Oscar Arias, laureát Nobelovy ceny, současný prezident Kostariky řekl: "Udělám, co bude v mých silách."
Dr Oskar Arijas, nobelovac, sadašnji predsednik Kosta Rike, rekao je: "Uradiću sve što mogu."
Takový je současný obchodní model. Problém s tímto modelem je,
To je postojeći model poslovanja. Problem sa tim je što
Další věc, která je pro mě velice důležitá, je vytvářet obsah, který je Indický, ale přesto velmi současný.
Naredna stvar, koja mi je zaista vazna je stvaranje sadržaja koji je indijski, a ipak veoma savremen.
a to je můj současný projekt, o tom bude má další kniha.
To je moj trenutni projekat i biće moja sledeća knjiga.
A zajímalo mě, jak byste se cítili, kdybyste neměli žádný přístup ke zdravému jídlu, kdybyste pokaždé, když vyjdete ze dveří, viděli negativní následky, které způsobuje současný potravinový systém ve vaší čtvrti?
I pitao sam se, kako biste se vi osećali da nemate pristup zdravoj hrani, da svaki put kad izađete iz kuće vidite negativne posledice koje sadašnji režim ishrane ima na vašu sredinu?
Mnoho těchto věcí nejde zvládnout naráz a jak ukazuje současný výzkum, je prostě těžší a více stresující vše toto najednou zvládnout po třicítce.
Mnoge ove stvari su nekompatibilne, i kako istraživanje upravo počinje da pokazuje, jednostavno ih je teže i stresnije ostvariti odjednom tokom tridesetih.
Víc než cokoli jiného bychom ztratili náš současný sebejistý život.
Više od svega, izgubili bismo siguran način na koji vodimo naše živote svakog dana.
Zde je současný nejoblíbenější obrázek mé dcery Alii.
Ovo je danas omiljena slika moje ćerke Alije.
Nehledě na současný patentový spor, takže i když přijdete s něčím novým, Broad Institute a UC Berkeley vedou neuvěřitelný boj o patent.
Da ne spominjem to da se trenutno vodi bitka oko patenta, pa i da izmislite nešto, Institut Brod i Univerzitet Berkli su u neverovatnoj bici oko patenta.
Je OK, pokud použijete třeba krev nebo kostní dřeň, na ně se zaměřuje současný výzkum.
U redu je ako koristite nešto poput krvi ili koštane srži - to su mete raznih istraživanja trenutno.
Takže za mnou přišli ze CNN a řekli mi, "profesore Seligmane, řekl byste nám, jaký je současný stav psychologie?
Tako su oni došli do mene, CNN, i rekli, "Profesore Selidžmen, možete li nam reći nešto o stanju psihologije danas?
(Smích) Kamery točily a ona říká, "profesore Seligmane, jaký je současný stav psychologie?"
(Smeh) Kamera je krenula i ona je rekla, "Profesore Selidžmen, kakvo je stanje psihologije danas?"
Doktore Seligmane, jaký je současný stav psychologie?"
Doktor Selidžmen, kakvo je stanje psihologije danas?"
Profesore Seligmane, jaký je současný stav psychologie?"
Profesor Selidžmen, kakvo je stanje psihologije danas?"
Pro mě je nejlepší současný příklad toho, jak to udělat, hudebník Tom Waits, se kterým jsem před několika lety dělala interview pro časopis.
За мене, најбољи савремени пример тога, који знам, је музичак Том Вејтс (Tom Waits), кога сам интервјуисала пре неколико година за један часопис.
A vždy málo negativní na minulost a současný člověk věřící na osud.
I uvek nisko na negativnoj prošlosti i fatalističkoj sadašnjosti.
Nacvičovali balet, tap, jazz, tančili modernu i současný tanec.
moderan, savremeni ples. Na kraju je otišla na audiciju za Kraljevski baletsku školu,
Téměř každý současný způsob výroby elektřiny, s vyjímkou rozšiřujících se obnovitelných a jaderných zdrojů, produkuje CO2.
Skoro svi načini na koje danas stvaramo električnu energiju, izuzev obnovljivih izvora energije koja je u razvoju i nuklearne, oslobađaju CO2.
Ve skutečnosti pálíme odpad. Opravdu bychom totiž mohli jako palivo použít všechen současný odpad dnešních reaktorů.
Vi zapravo spaljujete i otpad, i možete koristiti kao gorivo kompletan otpad od današnjih reaktora.
CA: A pokud se ukáže, že vlastně ano, jste připraven změnit svůj současný instinktivní soud o některých těchto tématech?
K.A.: I ako dobijemo rezultate da je zaista tako, da li ste spremni da promenite svoj trenutni instinktivni sud na neku od ovih tema?
Současný šéf Statistické divize OSN neříká, že to je nemožné.
нови шеф УН статистика, не каже да је немогуће.
0.42102718353271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzeæe èuvare, stvoriti prijatelje, zaštititi se ulaganjima, partnerima. Ali ovakav je ranjiv kao beba. 