Prevod od "temelja" do Češki


Kako koristiti "temelja" u rečenicama:

Znaš, kuæa ti izgorjela do temelja, ali ljudi još uvijek ostavljuju "licemjerka" grafite na daskama.
Víš, tvůj dům zhořel do základů, ale lidi pořád sprejují "Pokrytec" na spáleniště.
Za Proèišæenje æu da ubijem tebe i spaliæu ovu kuèku do temelja!
Očistím se tím, že vás zabiju a spálím.
Vajatovo je da preotme sve ovo ili razori do temelja.
Wyatt si chce svět přivlastnit, nebo ho srovnat se zemí, ale ty?
Cela firma mi je spaljena do temelja.
Celý můj obchod shořel na popel.
Mogu li da ukažem na to da æe zgrada izgoreti do temelja?
Můžu vás upozornit, že tahle budova shoří na popel?
Nemam ništa protiv njega, ali ako èujem Yah Mo B još jedanput... yah mo æu da spalim ovo mesto do temelja.
Nic proti němu, ale jestli ještě otevře hubu, rozbiju někomu hubu.
Hej, moj deda je sagradio ovu kuæu iz temelja.
Nenech se kvůli domu zabít! Můj děda postavil tenhle dům od základů.
Ali æeš jednostavno dopustiti da tvoj vlastiti brak izgori do temelja.
Svoje vlastní manželství ale necháš shořet na popel.
Ono što želim je vidjeti Kompaniju kako gori do temelja, a tebe u zatvoru.
Já chci vidět zničenou Společnost a vás ve vězení.
Imam oseæaj kao da sam se naroljao kao nikad pre... a kad sam se probudio saznao sam kako sam spalio ceo grad do temelja.
Víš, tak nějak cejtím, jako bych si šlehnul tu nejhorší drogu všech dob. A když se vzbudím, zjistím, že jsem podpálil celý město.
Mislim, naravno da ne moraš da spališ lokal do temelja, zar ne?
Jasně, že to tady nespálíte na popel, ne?
Znaš kako kažu: "Sve što je dobro mora jednom da se spali do temelja radi osiguranja."
Jak se říká: "Všechno dobrý se jednou musí spálit kvůli pojistnýmu."
Neko treba da spali ovo mesto do temelja.
Někdo by měl tohle místo vypálit.
Mnogi koji su nas danas napustili su pomogli da CWI stvorimo od temelja i zahvalna sam im na tome.
Mnozí z těch, kteří odešli, pomohli vybudovat C.W.I. od základů a já jsem jim za to vděčná.
Ako Džejms ne vrati to što duguje, opustošiæe ovu zemlju i spaliti je do temelja.
Pokud James nesplatí to, co dluží, tak tuto zemi vyrabují a do základů vypálí.
Donesi mi sve njihove glave, a on da spali to mjesto do temelja.
Doneseš mi hlavy jich všech. A pak spálíš dům do základů.
Možda moram lièno da odem u Spartu i da je spalim do temelja.
Možná musím vkročit do Sparty sám a srovnat ji ze zemí.
Krov je iznenada planuo i odatle se pojavio oklopljeni zmaj koji je spalio dvoranu do temelja.
Ze střechy náhle vyšlehly plameny a dovnitř vtrhli obrnění draci, kteří vše spálili na troud.
Oseæam poznati dašak istorije iz njegovih temelja.
Cítím v jeho pevných základech samotné dějiny.
Ako ne ustanete i odete smesta odavde, spaliæu celu zgradu do temelja zajedno s vama u njoj.
Pokud ihned nevstaneš a neodejdeš odsud, vypálim celé tohle místo do tla i s tebou v něm.
Pravljenje temelja za izazov u 2016.
Abys mě pak mohl vyzvat v roce 2016?
Nekad sam imala toliko lepih seæanja na ovu kuæu, a spalila sam je do temelja posle samo jednog lošeg.
Měla jsem na tenhle dům tolik hezkých vzpomínek a kvůli jedné špatné jsem ho podpálila.
Da li si svestan da je moj bar i sve do èega mi je stalo spaljeno do temelja?
Ano, můj bar! Kde všechno, na čem mi záleželo, shořelo na prach.
Da bismo to platili, moraæemo iz temelja da menjamo socijalno osiguranje, zdravstveno, kao i beneficije.
Musíme proto znovu promyslet sociální zabezpečení, zdravotnictví a příspěvky a to od základů.
Ubrzo nakon ponoæi uništio sam župnitkovu kuæu iz temelja.
Bylo krátce po půlnoci, když jsem farářův dům vytrhl ze základů.
Briga me hoće li se ovo pretvoriti u nerede, budimo neobuzdani, srušimo ovo mesto do temelja...
Je mi jedno, jestli z toho bude bengál, zda z lokálu zbude kůlna na dříví.
Zatim su spalili celo zdanje do temelja.
A pak spálili celé místo na popel.
Ovo je jedan od temelja amerièke spoljašnje politike, koji smo nauèili kroz godine pokušaja i grešaka u Latinskoj Americi,
To je jeden ze základních kamenů americké zahraniční politiky A jeden jsme se dozvěděli prostřednictvím letech pokusů a omylů v Latinské Americe
(Smeh) I želim da vidim kompletno novi, promenjeni matematički program, sagrađen iz temelja, zasnovan na kompjuterima, kompjuterima koji su sada skoro svuda prisutni.
(Smích) Takže chci vidět zcela inovované osnovy matematiky postavené znovu od základů, založené na počítačích, které jsou dnes téměř všudypřítomné.
od temelja. Jer ne bi funkcionisalo, kad bi svi sve delili.
Protože by to jednoduše nefungovalo, kdyby každý sdílel vše.
Voleo bih da predložim četiri zaista čvrsta temelja, na kojima možemo stajati, ako želimo da naš govor bude moćan i promeni svet.
Pokud chceme, aby náš projev byl přesvědčivý, účinný, a změnil svět, můžeme stavět na 4 velmi mocných základních kamenech, základech,
Koje ostale probleme imate i o kojima želite da se sada pobrinemo da bi grad morao da bude isprojektovan iz temelja?
Jaké další problémy tady jsou, o které se máme postarat, když už budujeme od základů.
A sad, gde je nekad stajala planina ubeđenosti, skroz do njenih temelja se slivao potok sumnje, potok koji je obećavao reke.
Tam, kde kdysi byla hora jistoty, byl nyní pramének stékající k jejím základům. Pramen pochybností. Pramen slibující řeky.
Tada se Izrailj zavetova Gospodu i reče: Ako daš ovaj narod meni u ruke, do temelja ću raskopati gradove njihove.
Tedy Izrael učinil slib Hospodinu, řka: Jestliže dáš lid tento v ruce mé, do gruntu zkazím města jejich.
A druga trećina neka bude u carskom dvoru; a ostala trećina na vratima od temelja, a sav narod u tremovima doma Gospodnjeg.
Třetí pak díl bude při domě královu, a třetí díl u brány přední, ale všecken lid bude v síních domu Hospodinova.
Da je na znanje caru da Judejci koji podjoše od tebe k nama, dodjoše u Jerusalim, i grad odmetnički i opaki zidaju, zidove opravljaju i iz temelja podižu.
Známo buď králi, že Židé, kteříž se vrátili od tebe, přišedše k nám do Jeruzaléma, město odporné a škodlivé stavějí, i zdi dělají, a základy spojují.
Zatrese se i pokoleba se zemlja, zadrmaše se i pomeriše iz temelja gore, jer se On razljuti.
V úzkosti své vzýval jsem Hospodina, a k Bohu svému volal jsem, i vyslyšel z chrámu svého hlas můj, a volání mé před oblíčejem jeho přišlo v uši jeho.
Napomeni, Gospode, sinovima Edomovim dan jerusalimski, kad govoriše: Raskopajte, raskopajte ga do temelja.
Rozpomeň se, Hospodine, na Idumejské, a na den Jeruzaléma, kteříž pravili: Rozbořte, rozbořte až do základů v něm.
A koji sluša i ne izvršuje on je kao čovek koji načini kuću na zemlji bez temelja, na koju navali reka i odmah je obori, i raspade se kuća ona strašno.
Ale kdož slyší a nečiní, podoben jest člověku, kterýž staví dům svůj na zemi bez gruntu. Na kterýžto obořila se řeka, a on hned padl, i stal se pád domu toho veliký.
Jer temelja drugog niko ne može postaviti osim onog koji je postavljen, koji je Isus Hristos.
Nebo základu jiného žádný položiti nemůž, mimo ten, kterýž položen jest, jenž jest Ježíš Kristus.
Zato da ostavimo početak Hristove nauke i da se damo na savršenstvo: da ne postavljamo opet temelja pokajanja od mrtvih dela, i vere u Boga,
Protož opustíce řeč počátku Kristova, k dokonalosti se nesme, ne opět zakládajíce gruntu pokání z skutků mrtvých, a víry v Boha,
I zid gradski imaše dvanaest temelja, i na njima imena dvanaest apostola Jagnjetovih.
A zed městská měla základů dvanácte, a na nich jména dvanácti apoštolů Beránkových.
0.70220804214478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?