Jen ochraň Maria... dřív než mě spálí na uhel... mé kosti, maso, kůži zažíhá.
Sveta Marijo, ne daj joj da baca èini na mene.
A najednou držím rybu podobnou pstruhu, ale po celém těle má kožešinu černou jako uhel!
Bila je to riba, po obliku i veličini kao pastrmka, ali pokrivena gustim crnim krznom.
Jestli teď odejdeš, dám ti tu večeři zpátky do trouby a spálím ji na uhel, až bude celý dům plný kouře a všichni se udusí.
Ako sada pokušaš otiæi... vratit æu ti veèeru u peænicu i tako je raspaIiti... da æe se cijeIa zgrada zadimiti, i svi u njoj pogušiti.
Harddisk je skoro na uhel, ale podařilo se mi obnovit většinu naposledy otevřených souborů.
Raèunalo je veèinom uništeno, ali uspjela sam doæi do zadnje otvorenih dokumenata.
Ježiš Walte, spálíš je na uhel.
Isuse. Walt, spržio si im utrobu.
Jeho duše je černá, jako uhel.
Dusa mu je crna kao ugalj.
Bylo to černé jako uhel a obrovské.
To stvorenje je bilo crno i ogromno.
Ti, co jsi nám půjčil, jsou na uhel.
Ove što si nam dao su prilièno sprženi.
Jak máš rád toasty... vlažné, nebo spálené na uhel?
Kakav tost voliš... Jedva topao, ili hrskav?
Oni spálily mé malé místečko ráje na uhel.
Spalili su moj mali raj do temelja.
Mary, prodáváš grafit a kreslířský uhel?
Mary, prodaješ li grafit i drveni ugalj od vrbe?
Takže grafit a uhel z vrby?
Pa, grafit i drveni ugalj od vrbe?
Ještě, žes to nemňe zapnutý na len, to bys ho mňe na uhel.
Sreæa što nije bila prevruæa inaèe bi izgubio uho.
Nechtěl jsem skončit na uhel jako Sickles.
Nisam hteo da završim na roštilju.
On ale neměl s hříšníky žádnej soucit a spálil je na uhel.
On nije imao milosti za grešnike, spalio ih je do kraja.
Kdybys měla své schopnosti zpět, tak by bylo tohle město spálené na uhel.
Da su ti se moæi vratile, ovaj grad bi do sada bio pretvoren u magièni æumur.
Kůrka spálená na uhel, náplň chutnající jako loňský koňský trus, a smrdí jako... no jasně, jako záchod na strážnici!
Korica kao hrðavo željezo, a fila kao prošlogodišnji konjski drek, a smrad poput zahoda u stražarnici!
Člověk by dokázal spálit město na uhel kvůli pohodlnějšímu životu.
Èovjek bi zapalio grad da mu život bude ugodniji.
Sněhurčino srdce bude díky mně černé jako uhel.
Pretvoriæu Snežanino srce u crno kao ugalj.
Těla jsou na uhel, ale technici udělali na místě testy DNA.
Sva tela su ugljenisana, ali forenzièari su na licu mesta uradila DNK testove.
Už bych byl spálený na uhel, kdybys nechtěla.
Pa, kao prvo, dosad bih bio ugljenisan da nije tako.
Uhel na papíru pěkně drží, můžeš si kreslit.
Stavljanjem uglja na papir praviš crteže.
A až to přijde, měla bys být radši připravená, ochotná a schopná použít něco mnohem víc smrtícího, než je uhel na kreslení.
А кад зазвони звоно, онда би најбоље бити спреман, вољан и способан да одговори нечим далеко смртоносног него угља оловком.
Než ten tvůj summit vyjedná slevu na hotely, bude ten region na uhel.
Regija æe postati ruševina pre nego što unajme sobe.
Jestli tady budeme, až zaútočí, spálí nás na uhel.
Ako budemo ovde gore kada napadne, biæemo spaljeni do pepela.
Když ho vyndáš pozdě, je na uhel, když brzo, chroustáš jádra.
Ostavi ih predugo i ugljenisaæe se. Izvadi ih prerano i dobiješ kesu zrna.
V laborce je mrtvola spálená na uhel, s Boothovou zbraní.
Na stolu je potpuno sagoreli mrtvac sa Butovim pištoljem.
Mám plné právo brouzdat jejími zákoutími. Zachce-li se mi, mohu ji změnit, případně spálit na uhel.
Imam pravo da lutam njegovim sobama i hodnicima, promenim ga ako hoću, čak i da ga spalim.
Klidně to tam všechno spalte na uhel.
Molim vas da jednostavno sve spalite do temelja.
Guvernér Woodes Rogers se spolčil se Španěly, aby mu pomohli potlačit vzpouru na ostrově New Providence a spálili jej na uhel.
Guverner Vuds Rodžers se urotio sa Špancima u želji da uguši otpor na Nju Providensu tako što æe uništiti sve na njemu.
Před devíti měsíci ale shořeli na uhel.
Али пре девет месеци, они опекао на хрскав.
a tu noc, protože nezapínáme světla -- světla lákají medúzy, lákají žraloky, světla přitahují rybky, které jsou návnadou pro žraloky, a tak jsme pluli nocí černou jako uhel.
i te noći, pošto nije bilo svetla - svetla privlače meduze, ajkule, privlače ribe koje privlače ajkule, i zato mi idemo po mrklom mraku.
Uhel mrtvý k roznícení, a drva k ohni, tak člověk svárlivý k roznícení svady.
Ugalj je za žeravicu, drva za oganj, a čovek svadljivac da raspaljuje svadju.
I přiletěl ke mně jeden z serafínů, maje v ruce své uhel řeřavý, kleštěmi vzatý z oltáře,
A jedan od serafima dolete k meni držeæi u ruci živ ugljen, koji uze s oltara kleštima,
A dotekl se úst mých, a řekl: Aj hle, dotekl se uhel tento úst tvých; nebo odešla nepravost tvá, a hřích tvůj shlazen jest.
I dotaèe se usta mojih, i reèe: Evo, ovo se dotaèe usta tvojih, i bezakonje tvoje uze se, i greh tvoj oèisti se.
0.28739285469055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je dovoljno hladan, može potpuno da me zapali 