Dobro ste pilotirali pri izlasku iz svemirske luke.
Vyvedla jste nás z doku dobře, poručíku.
Kažite, Kirk, stvarno ste spremni odustati od Svemirske flote?
Povězte mi, kapitáne Kirku, poddal byste se Hvězdné flotile?
Prišlo mi je dvoje èlanova Svemirske flote.
Pak se u mě objevili dva členové Hvězdné flotily.
Možda su samo nosili uniforme Svemirske flote.
Avšak uniformy Hvězdné flotily na sobě neměli.
Kapetane, imam naredbu iz zapovjedništva Svemirske flote.
Kapitáne, mám rozkazy z velitelství Hvězdné flotily.
Uskoro æemo doæi do jedne njihove svemirske postaje.
Setkáme se s nimi přibližně za hodinu na jedné z jejich vesmírných stanic.
Dr. Partenza je bio posebno odabran za ovu misiju ne samo zbog svoje struènosti veæ i zbog svoje posveæenosti napretku svemirske tehnologije.
Dr. Partenza byl vybrán speciálně pro tuto misi, nejenom pro jeho lékařské zkušenosti, ale také pro jeho zanícení pro vesmírnou technologii.
Došli smo sinoæ na ovu planetu da nas ne bi uhvatile ove zle svemirske drolje.
Přišli jsme na tuto planetu včera v noci, abychom unikli spojencům těchto ďábelských vesmírných běhen.
Za sada je ovo u probnoj fazi ali uskoro æe sve, od autiju i mobilnih telefona... do veš mašina i èak svemirske letelice æe biti upogonjene sa èistom bezgraniènoj fuzijskoj energiji sve zahvaljujuæi atomu.
Teď jsme v experimentální fázi... pro pračky, a dokonce kosmické plavidlo budou poháněné čistou, neomezenou energii. Všechna čest atomu.
Naravno da jest, ali on trenutno obuèava pilote i postavlja svemirske mine pa si nam ostao samo ti.
Samozřejmě, že je. Právě teď cvičí piloty a rozmísťuje miny, takže musíš stačit ty.
Ljudi su pokapali i prije svemirske prašine.
Myslím lidi pohřbené před tou radiací.
To je ime svemirske letelice na kojoj je leteo pukovnik Masterson.
To je jméno vesmírné lodi na které plukovník Masterson letěl.
Sakupili smo se ovde da pregledamo zahtev za lansiranje svemirske letelice.
Sešli jsme se zde, abychom posoudili vaši žádost.....o povolení startu vesmírné lodi.
Prirodni zakoni univerzuma su toliko precizni, da nemamo nikakvih poteškoća da gradimo svemirske brodove, da šaljemo ljude na Mesec... i da možemo precizno da odredimo vreme sletanja u delić sekunde.
Přírodní zákony vesmíru jsou tak přesné, že nemáme problém stavět vesmírné lodě, poslat lidi na měsíc a můžeme načasovat přistání s přesností na zlomky vteřin.
Pa, svemirske borbe su uvek uzbudljivije na TV-u nego u stvarnom životu.
Vesmírné bitvy jsou napínavější v telce než ve skutečnosti.
Mi u laboratorijima svemirske tehnologije smo se usredotoèili na izazove buduænosti.
My se ve Space Technology Laboratories zabýváme výzvami budoucnosti.
Ovih dana mnogo toga mi je reèeno, odkada mi je život naglo oduzet od wc daske sa stare svemirske postaje, pridružila sam se nemrtvima, i postala sam sablastan kosac.
Říkají mi to pořád od té doby, co můj život ukončilo záchodové prkýnko ze staré vesmírné stanice a já se přidala ke společnosti nemrtvých a stala se smrtkou.
Narednièe, Skotu treba boja za svemirske brodove otporna na visoke temperature.
Seržante, bežte sehnat nějakou tu vysoce odolnou barvu na vesmírné lodě. Nemusím, pane.
Tko nije naoružao svoje svemirske brodove?
Tak tedy, kdo nevyzbrojil své vesmírné lodě?
Naska linije u Peruu, crteži u pustinji piste za svemirske brodove.
Našli jsme Cassandřino auto. Měla tam jednu z vašich nahrávek z tréninku Sirén.
Mi smo poput čuvara neke tajne svemirske misterije.
Jsme jako střážci nějakýho vesmírnýho tajemství.
Ti si deo svemirske stanice dizajnerskog tima.
Jsi součástí vesmírné stanice návrhářského týmu.
Tako da bi želeo da počne sa možda malim svemirske stanice... i raste ga u ogromnim svemirske stanice.
Takže byste měli začít s menší vesmírnou stanicí, která by vyrostla v enormně velkou stanici.
12 nacija imalo je ispravne svemirske stanice u vreme kataklizme.
12 národů mělo v době dopadu bomb operační vesmírné stanice.
Nisam prešao svemirske bezdane zbog vaše kurtoazije, gospodie Najt.
Neletím sem přes celý vesmír kvůli pochlebování, pane Nighte.
Sada dolazimo da vidimo ga izvadite jer je zabrinut što je srušen od strane svemirske leda.
A teď tady jančí, protože se bojí, že ji zničil vesmírný led.
To je ono što sam shvatio kada sam gledao Zemlju sa palube Meðunarodne svemirske stanice, gde sam proveo dva meseca kao glavni struènjak, jer sam bio osposobljen za tako nešto, pošto sam inženjer školovan na MIT-u.
Což je to, co jsem si uvědomil, když jsem shlížel na Zemi z paluby Mezinárodní vesmírné stanice, kde jsem strávil dva měsíce jako specialista na nákladní prostory. Jsem kvalifikovaný, protože jsem inženýr z MIT.
Halo, ovde komandir Majk Miler, javljam se sa meðunarodne svemirske stanice.
Haló, tady kapitán Mike Miller, vysílám z ISS.
Tuðinske tirane koji jedva èekaju da nas ubiju, smrtonosne svemirske viruse i bakterije, neshvatljive anomalije, koje nas mogu zbrisati u trenu.
Dokážeš si představit, co tam najdeme? Mimozemské základny, Calvenomy, co nás zabiji. Vražedné vesmírné červy, viry a bakterie.
Možda svemir nastaje iz svemirske kokoške.
Možná, že vesmír pochází z vesmírné slepice.
Težine od jedne do 10 milijardi puta mase našeg Sunca, ove svemirske crne rupe proždiru materijal brzinom 1000 puta većom od „prosečne" supermasivne crne rupe.
Vážící jednou až 10 miliard krát tolik co naše Slunce, tyto galaktické černé díry žerou materiál rychlostí vyšší než 1 000 násobek "průměrné" supermasivní černé díry.
Posle ovog velikog posla, dok pokušavamo da smislimo sve lude gasove koji bi mogli biti tamo i dok gradimo komplikovane svemirske teleskope koji bi mogli biti tamo, šta ćemo pronaći?
Co tedy po vší té tvrdé práci, přemýšlení o všech možných plynech a sestrojení složitých teleskopů, které tam budou fungovat, čekáme, že najdeme?
Zamršen je to manevar na brzini od 28 000 kilometara na čas između naše kapsule, koja je veličine jednog Fiće, i svemirske stanice, koja je veličine fudbalskog terena.
Je to složitý tanec v rychlosti 28 000 kilometrů za hodinu mezi naším modulem o velikosti malého auta a vesmírnou stanicí o velikosti fotbalového hřiště.
Čak bi i običan dodir prsta mogao da vas gurne preko cele svemirske stanice, i onda biste se nekako zakačili nožnim prstima.
Pouhý dotyk prstu vás ve skutečnosti postrčí napříč celou vesmírnou stanicí a pak se lehce přidržíte za špičku nohy.
2.1887760162354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám přednášku pro Evropskou kosmickou komisi. 