Jedna ze dvou amerických vesmírných lodí, jež se údajně rozpadly na oběžné dráze, přistála včera v Tichomořském oceánu, u pobřeží jižní Kalifornie, a podle zpráv její posádku, můžeme-li mluvit o "posádce", tvoří opice.
Jedan od 2 Amerièka svemirska broda za koje se do sada verovalo da su se raspali u orbiti, sleteo je neoèekivano juèe u Tihi Okean pored obale Južne Kalifornije. I reèeno je da je bio upravljan-- ako se može reæi upravljan-- od strane majmuna.
S úrokama to dělá... rovný 1.000.000 vesmírných dolarů.
Zaboravio si na kamate, što, ukupno iznosi... 1.000.000 svemirskih dolara.
mezi mé úkoly patří údržba hlubokých vesmírných monitorů namířené ke galaxiím daleko za tou naší.
Meðu mojim mnogim zadacima jeste i održavanje prisluškivaèa udaljenih galaksija.
K odstranění našich vesmírných stanic a základen podél Neutrální Zóny za skončení sedmdesát let trvajícího nepřátelství, které si Klingoni již nemohou dovolit.
O micanju naših svemirskih postaja i baza duž Neutralne zone. Okonèanju 70 godina neprijateljstava, koje si Klingonci više ne mogu priuštiti.
Třeba je potřebovaly vyšší bytosti k řízení vesmírných lodí.
Možda su bili potrebni bogovima da upravljaju svemirskim brodovima.
Dáváme to všem astronautům od počátku vesmírných programů.
Ово добијају сви астронаути од почетка свемирских летова.
Setkáme se s nimi přibližně za hodinu na jedné z jejich vesmírných stanic.
Uskoro æemo doæi do jedne njihove svemirske postaje.
Byl jsem uvězněný v hodinovém stroji vesmírných opic.
Заробљен у том механизму свемирских мајмуна.
Požádají nás, abychom se připojili k elitnímu týmu mezigalaktických vesmírných hrdinů?
Tražiti od nas da se prikljuèimo elitnom timu intergalaktièkih svemirskih junaka?
Myslí si, že naše rodina je banda nějakých vesmírných kadetů.
Misle da je naša porodica hrpa svemirskih kadeta.
O kolik vesmírných lodí musíme zakopnout, abych tě přesvědčila, že tu jsou mimozemšťani?
Koliko svemirskih brodova devojka treba da zaustavi da bi te ubedila da su vanzemaljci meðu nama?
To je předem určený pořádek vesmírných událostí.
To je predodreðen poredak kako stvari djeluju u svemiru.
Ale očividně není žádné pravidlo oslabující komediální účinek vesmírných výkalů.
Oèigledno, ne postoji zakon o smanjivanju zanimljivosti šale o svemirskom sranju.
Zdravotnická organizace neví moc o vesmírných nemocech, a tak jste jediná osoba, na kterou jsem se mohla obrátit s prosbou o lék.
Net lekari nem znaju baš mnogo o intergalaktièkim infekcijama, tako da si ti jedina osoba kojoj sam se mogla obratiti za lek.
Bojoval jsem ve vesmírných bitvách, přežil smrtící záření, cestoval jsem v čase... tak nějak.
Bio sam u svemirskim bitkama. Preživeo sam smrtonosnu radijaciju. Putovanje kroz vreme.
Jste na mysu Canaveral a jste šéf střediska řízení vesmírných letů.
Nalazite se u Cape Canaveralu i šef ste kontrole misije.
Vybrali jsme astronauty z těch nejlepších vesmírných programů po celém světě.
Odabrali smo naše astronaute iz najboljih svjetskih svemirskih programa.
Pokud se to bude pouze trochu sekat, tak to bude úspěch vesmírných rozměrů.
Da postoji samo nekoliko grešaka, to bi bio neverovatan uspeh.
Tři stovky plně vědomých bojových robotů, sestaveni z nejlepšího raritánia v galaxii a naprogramovaní k zavraždění Vesmírných Rangerů.
Tri stotine osetljivih ratobota, sagraðenih od najboljeg raritanijuma u galaksiji i programiranih da ubiju Galaktièke Rendžere.
Počítači, nastav souřadnice na základnu Vesmírných Rangerů.
Když o tom mluvíme, mám předpokládat, že jsi odešel od Vesmírných Rangerů do důchodu?
Kad smo kod toga, da li da pretpostavljam da si dao otkaz Galaktièkim Rendžerima?
Dobrý Pán, nechal vás ženy, pracovat na vesmírných lodích!
Добри Бог... има наше жене... које раде на ракетном броду!
Jestliže jsme slepí k jednoduché biologii, představte si, o co přicházíme na té nejmenší subatomické úrovni a v těch největších vesmírných.
Ако не видимо ову једноставну биологију, замислите колико тога пропуштамо на најмањем, субатомском новоу као и на највећим, космичким нивоима.
Kdybyste ale prolétali vesmírem na vesmírných prázdninách a slyšeli jste tohle, tak byste sebou měli hnout.
Ali ako biste plovili svemirom na nekom svemirskom odmoru i čujete ovaj zvuk, želeli biste da pobegnete.
Takže je možné dosáhnout, řekněme, asi stonásobného zlevnění vesmírných letů, za předpokladu, že budeme moci používat jednu raketu vícekrát.
I zato je moguće postići, recimo, smanjenje cene leta u svemir oko 100 puta, ako efikasno ponovno upotrebimo raketu.
Projekt Seeker je vlastně výzva pro komunity po celém světě, přijít s návrhy prototypů vesmírných lodí, které přinášejí nový přístup k lidskému bydlení a přežití.
On je zapravo predstavljao izazov grupama širom sveta da smisle prototipe svemirskih brodova i nove načine za ljudsko naseljavanje i preživljavanje.
A když přemýšlíme o vesmírných lodích, tak k tomu nepřistupujeme jenom jako k technické výzvě.
Kad se pominju svemirski brodovi, ne misli se samo na izazove tehnološke prirode.
Co je na blazarech tak zajímavé je, že jsou jedny z nejefektivnějších vesmírných urychlovačů částic, přepravující neuvěřitelné množství energie skrze galaxii.
Ono što blazare čini posebnima je da su jedni od svemirskih najefikasijih akceleratora čestica, i transportuju neverovatne količine energije kroz galaksiju.
Pro středovou konzolu jsme využili části vysloužilých velkých rádiových vesmírných sond.
U ovom slučaju, samo sam želela da znate da je središnji nosač izrađen od ostataka velikih premeštajućih radio antena u svemiru.
A mohu vám zaručit, že příští generace vesmírných teleskopů, druhá generace, bude schopná najít a rozpoznat další Země.
a mogu da garantujem da će sledeća generacija svemirskih teleskopa, u drugoj generaciji, imati sposobnost da pronađe i identifikuje druge Zemlje,
Ale měření vesmírných plavidel odhalilo jiný příběh.
Ali merenja svemirskih letelica otkrila su drugačiju priču.
Z vesmírných zkušeností astronautů víme, že trávení času v mikrogravitačním prostředí způsobuje řídnutí kostí, svalovou atrofii, kardiovaskulární problémy, spolu s mnoha dalšími komplikacemi, od fyziologických po psychologické.
Из искуства астронаута у свемиру, знамо да време проведено у микрогравитационом окружењу значи губитак костију, атрофију мишића, кардиоваскуларне проблеме, поред многих других компликација које се протежу од физиолошких до психолошких.
A další opravdu skvělou možností je myšlenka orbitálních odtahovek či vesmírných mechanismů.
Затим, једна веома интересантна могућност је идеја орбиталних шлепера или свемирске механике.
Ve vesmírných letech na Měsíc, můžeme spoléhat na řídicí středisko v Houstonu, které dohlíží na všechny aspekty letu.
Sad, tokom svemirskih letova na Mesec možemo da se oslonimo na kontrolu misije u Hjustonu da će da prati sve aspekte leta.
Doba vesmírných cest začala před 50 lety a přesně takhle vypadal.
Svemirsko doba počelo je pre 50 godina u oktobru i evo kako je tačno izgledao Sputnjik.
Co se taky moc často neříká o vesmírných objevech, o programu Apollo, je ekonomický příspěvek, který to přineslo.
Ono što takođe nije tako često rečeno o istraživanju svemira, o programu Apolo, je njegov ekonomski uticaj.
Digitální vesmír je základem produkce našich vesmírných představení - hlavních vesmírných představení v planetáriu.
Digitalni Univerzum je osnova naših prezentacija svemira - naših glavnih prezentacija svemira u kupoli.
0.40314698219299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan od 2 Amerièka svemirska broda za koje se do sada verovalo da su se raspali u orbiti, sleteo je neoèekivano juèe u Tihi Okean pored obale Južne Kalifornije. I reèeno je da je bio upravljan-- ako se može reæi upravljan-- od strane majmuna. 