Prevod od "sveće" do Češki


Kako koristiti "sveće" u rečenicama:

Otvorili ste vrata, vetar vam je oduvao sveće, osetili ste dodir trave na licu... vrisnuli ste.
Otevřela jste dveře, vítr sfoukl svíčky a řasy vám zavál do obličeje, proto jste vykřikla. Perfektní, perfektní.
Mislim da bi prvo trebalo da pogasimo sveće.
Myslím, že bychom měli nejdřív sfouknout svíčky.
Okej, Bene, vreme je da se zapale Hanuka sveće!
Tak, Bene, je na čase rozsvítit chanukový svícen!
Nove sveće daju više dima od prethodne gomile.
Ty nové svíce více čmoudí než ty z poslední dávky.
Naručićemo neku hranu, upalićemo sveće, i imaćemo našu večeru.
Objednáme si nějaké jídlo, zapálíme svíčky - a pořád budeme mít hezký veče.
Postojao je loš vazduh koji je ubijao u rudnicima i koji je misteriozno gasio sveće.
Existoval špatný vzduch, který zabíjel muže dolů v dolech záhadně zhasínající svíčky.
Koji god da je svetac zaštitnik autsajdera, vlasnici mu upravo pale sveće duž cele staze.
Kdokoli je patronem svatým dlouhejch střel, všichni komisaři kolem trati jsou teď zaměstáni zapalováním svíček.
A sjutra, sveće nastaviti kao da se ništa nije desilo.
A zítra půjde všechno dál, jako by se nic nestalo.
Babica i sveće i muzika, i... tamo sam bio sve vreme psovanje kao mornar na pukotine ili tako nešto.
Porodní asistentka, svíčky, hudba a... Pak přišla ta část, kdy jsem nadávala jako nějakej námořník na drogách.
Ok, ja idem nacrtali kupanje, pusti neku muziku, upali sveće.
Dobře, jdu napustit vanu, pustit hudbu... a zapálit svíčky.
Ja sam zapravo upoznao Daren na sveće bdenje grad je držao za Leah.
Vlastně jsem Darena poznala na svíčkové vigilii, kterou město drželo za Leah.
Sinoć sam bio dovoljno rođendan sladoled i ja izrazio je želju na sveće... i mislim da sam opsovao ovaj dan za sve vas.
Včera večer jsem si udělal narozeninový pohár, a něco jsem si přál při svíčce, a myslím, že jsem tím proklel tenhle den, pro vás všechny.
Da, životinje pišaju na sveće, tako da ne..
Zvířata čůraj na polní kytky, takže ne.
Pretpostavio sam da to radi jer garaža smrdi na gorivo. Jednom je podrignuo blizu sveće pa je zapalio kauč.
Jen jsem to předpokládal, protože hadice smrděla od benzínu a jednou si krknul u svíčky a zapálil tak pohovku.
(Smeh) Pored toga, morali smo da se rešimo svog voska, koji je korišćen za liturgijsku službu Grčke pravoslavne crkve, a oni su koristili vosak za sveće.
(Smích) Museli jsme se taky zbavit veškerého vosku, jelikož kniha se používala při bohoslužbách řecké pravoslavné církve, a ta užívala svíčkový vosk.
Vosak za sveće je bio prljav i nismo mogli slikati kroz njega.
Byl špinavý a nemohli jsme se přes něj dostat k textu.
Postavio sam sveće na sto, zapalio ih, a potom i ugasio. Potom sam isto to ponovio sa istim brojem sveća, a zatim od toga napravio veću sliku.
Naaranžoval jsem na stůl svíčky, zapálil jsem je a pak jsem je zhasínal a tento proces jsem se stejnou sadou svíček opakoval pořád dokola a nakonec jsem sestavil pořízená videa do většího obrazu.
Sve ove sveće, toliko hiljade sveća su ljudi upalili u čast ovome.
Všechny ty svíčky, ty tisíce svíček, tam lidé přinesli na jeho počest.
Izgoreo sam sveću, stvorio ovu čudnu mašinu koja je usisavala čađ iz sveće, izmešao ga sa biljnim uljem i vodkom, jer su za hakera „uradi sam“ ove stvari vrlo lako dostupne.
Zapálil jsem svíčku, postavil toto zařízení, které absorbuje saze ze svíčky, smíchal je s trochou oleje a vodky, které jsem jako domácí kutil neměl problém sehnat.
Neko, neki ljudi, i video sam da neko ovde pravi sličan pokret. Neki imaju odličnu ideju da zapale šibicu, otope stranicu sveće i pokušaju da je pričvrste za zid.
Jiní, a tady sem taky někoho viděl to pohybem naznačovat, dostanou fantastický nápad, že zapálí sirku, roztopí vosk na boku svíčky a snaží se jí přilepit na stěnu.
Ali ona može da ima i ovu drugu funkciju, kao platforma za sveće.
Ale ona může mít i jinou funkci, jako podložka pod svíčku.
To je sjajna stvar. Iskorišćavate uranijum u toku samog procesa. To je nalik sagorevanju sveće.
To je dobrá věc. Reaktor spaluje uran průběžně. Funguje tak trochu jako svíčka.
I na oči behu te životinje kao živo ugljevlje, gorahu na oči kao sveće; taj oganj prolažaše izmedju životinja i svetljaše se, i iz ognja izlažaše munja.
Podobnost také těch zvířat na pohledění byla jako uhlí řeřavého, na pohledění jako pochodně. Kterýžto oheň ustavičně chodil mezi zvířaty, a ten oheň měl blesk, a z téhož ohně vycházelo blýskání.
Niko, pak, sveće ne poklapa sudom kad je zapali, niti meće pod odar, nego je metne na svećnjak da vide svetlost koji ulaze.
Nižádný pak rozsvítě svíci, nepřikrývá jí nádobou, ani staví pod postel, ale na svícen staví, aby ti, kteříž vcházejí, světlo viděli.
Neka budu vaša bedra zapregnuta i sveće zapaljene;
Buďtež bedra vaše přepásaná, a svíce hořící.
Ili koja žena imajući deset dinara, ako izgubi jedan dinar, ne zapali sveće, i ne pomete kuće, i ne traži dobro dok ne nadje?
Aneb žena některá mající grošů deset, ztratila-li by jeden groš, zdaliž nezažže svíce, a nemete domu, a nehledá pilně, dokudž nenalezne?
I behu mnoge sveće gore u sobi gde se bejasmo sabrali.
A bylo mnoho světel tu na té síni, kdež byli shromážděni.
0.24309802055359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?