Stojíme mezi svíčkou a hvězdou mezi temnotou a světlem.
Stojime izmeðu sveæe i zvezde izmeðu mraka i svetla.
Než jsem se to stihla dozvědět, skončila jsem tady s podivnými sestrami.. recitujíc poezii se zapálenou svíčkou v ruce.
l evo me ovde u ovom sestrinstvu... recitujem poeziju i palim svece.
Za pět minut mě obdaroval miskou buráku se svíčkou.
Nakon pet minuta donio mi je zdjelu kikirikija sa svjeæicom.
Hádám, že táta s děkovnou svíčkou počítat nemůže.
Nema sveæe za mog tatu, izgleda.
Řezali je, mlátili, Pálili jim koule svíčkou...
Sekao sam, tukao, stavljao svašta u njihova jaja.
Takže, máme opilého řidiče, který jel s hořící lojovou svíčkou v držáku na hrnek.
Znaèi imamo pijanog vozaèa vozi sam Sa lojanicom u ruci
"Do pokoje vejde chlapec se svíčkou v ruce."
"Postoji soba. U nju ulazi mali deèak sa sveæom."
S tou mizernou svíčkou něco je.
Nešto nije u redu s ovom sveæom.
To není svíčkou, Žížalo, ale vzduchem.
Nije do sveæe, Jeguljo. To je vazduh.
Hej, smutné i za tebe, ale nechceme plýtvat tou svíčkou.
Da, i žao mi je, ali nemojmo da svijeca propadne.
Protože v 70-tých jsem měl dívku, která mě zkoušela jednou stimulovat s šabatskou svíčkou, víš, tam dole, ale bylo to moc těsný.
Zato što sam imao djevojku u '70ima koja me probala stimulirati sa shabbat svijeæom, kužiš, tamo dolje, ali bio sam preuzak.
A tou svíčkou je patrně Leonardo da Vinci.
I izgleda da je to Leonardo Da Vinèi.
Nad hořící svíčkou létají ohavné potvory.
Raznorazna grozna stvorenja lebde oko upaljene svijeæe.
Myslel jsem, že minulý týden, jak jsme dělali tu meditační věc se svíčkou, tak jsme možná měli chvilku.
Mislio sam da smo imali trenutak prošle nedelje kada smo meditirali se sveæom.
A co, vrah ho udeřil zezadu do hlavy obrovskou svíčkou?
Šta, ubica ga je udario u glavu džinovskom sveæom? Vosak.
A ten spratek mě za ni chytil a přidržel mi ji nad svíčkou.
Razmaženi deèko mi je uzeo ruku, i držao je iznad plamena sveæe.
Už jako dítě ses skrýval v trenérově domě, četl knihy, zakázané anglikánskou církví, osvětlené jen svíčkou, kterou jsi ukradl ze světnic sloužících.
Èak i kao dete, krio si se u spremištu, èitajuæi knjige zabranjene od Engleske crkve, osvetljene samo sveæom koju bi ukrao iz prostorija za poslugu.
A uviděla těhotnou, tmavovlasou ženu, jak pálí její matku u prsou svíčkou.
Vidjela je trudnu, tamnokosu ženu kako pali grudi njene majke plamenom svece.
Kdo je vrah, paní Peacocková se svíčkou v knihovně?
Ko je ubica, Gdjice. Peacock u biblioteci sa drzacem od sveca?
Tohle se nazývá "úloha se svíčkou".
Ovo se naziva problem sa svećom.
Teď bych vám rád řekl o experimentu založeném na úloze se svíčkou, který vykonal vědec Sam Glucksberg působící v současnosti na univerzitě v Princetonu v USA.
Želim da vam ispričam eksperiment koji koristi ovaj problem, koji je uradio naučnik po imenu Sem Gluksberg, koji je trenutno na Prinstonu u SAD-u.
Ale při skutečné úloze se svíčkou, se na to takhle nechcete dívat.
Ali za pravi problem sa svećom, ne želite da gledate ovako.
Každý v tomto sále řeší svoji vlastní verzi "úlohy se svíčkou".
Svako u ovoj sobi se nosi sa svojom verzijom problema sa svećom.
0.43103504180908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stojime izmeðu sveæe i zvezde izmeðu mraka i svetla. 