Zapálím svíci jako vzpomínku a modlím se za jeho duši.
Palim sveæe i molim se za njegovu dušu.
Henry Dahl zapálí svíci, aby odhalil svého vraha.
Henry Dahl će upaliti sveću i otkriti svog ubicu.
Snaží se zapálit svíci silou mysli.
Pokušava da upali sveću snagom svojih misli.
Jane do toho musel namočit svíci toho kluka, než mu ji dal.
Jane je potopio sveću pre nego ju je dao klincu.
Dovolil by jste mi abych zapálil svíci...?
Da li mi dozvoljavate da upalim sveæu kako bismo...?
Ale kdo vlastně zapálil tu černou svíci?
Ali, ko je zapalio Sveæu crnog plamena?
Maxi, díky, že jsi zapálil tu svíci.
Hej, Max... Hvala što si zapalio sveæu.
Musel jsem na to, až panic zapálí svíci, čekat 300 let.
Morao sam da èekam 300 godina, da devica zapali sveæu.
Já, pane. Zahlédl jsem jeho římskou svíci kousek od pole.
Vidio sam da pada u krivom smjeru.
Radil mi, že máme použít ten blesk, když budeme chtít získat babylonskou svíci.
Рекао је да требамо искористити муњу како би ти набавили Вавилонску свећу.
A když jejich vnoučata dospěla, bylo na čase zapálit babylonskou svíci.
А када су деца и унуци нарасли... било је време да се упали Вавилонска свећа.
Doufám, že vás zhasne jako svíci, vy zmrde zasranej.
Nadam se da ćeš izgoreti kao sveća, bedni kučkin sine.
Zapalme pro něj svíci-- světlo naděje a přejme mu vše dobré.
Zapalimo mu sveæu. Sveæu koja æe nas nadahnuti pozitivnim mislima i nadom da æe snaæi napolju.
Zapalme svíci, abychom mu ulehčili jeho břímě.
Upalite sveæu za ono što nosite u sebi.
A teď pan Wellington přijde a zapálí svíci jednoty.
Sada æe doæi g. Wellington i zapaliti sveæu zajedništva.
Chci, abyste se všichni dívali na svíci na stole.
Želim da gledate u svijeæu u sredini stola.
Musíme přece za Timothyho zapálit svíci.
Nisam mogao da ga ubacim u ceremoniju.
Někdo odpálil římskou svíci na pokoji.
Neko je ispalio Rimsku sveæu u hodniku.
Kdybys měla někdy problémy, zapal svíci v nejvyšším okně Zbořené věže.
Ако икада будеш у невољи, упали свећу на највишем прозору Урушене куле.
Zatraceně, tvoje zlé dvojče dostalo tu svíci.
Dovraga, vaša zla sestra blizanka ima svijeću.
Teď mi podejte mi svíci a opakujte po mně.
Preðite rukom iznad sveæe, i ponavljajte za mnom.
Pánové, Jardine, Matheson a spol. tímto zahajuje prodej těchto 12 položek aukcí při svíci.
Gospodo, "Džardin, Mateson i kompanija" zapoèinje aukciju na sveæu sa dvanaest predmeta na prodaju.
A však pro Davida dal jemu Hospodin Bůh jeho svíci v Jeruzalémě, vzbudiv syna jeho po něm, a utvrdiv Jeruzalém,
Ali radi Davida dade mu Gospod Bog njegov videlo u Jerusalimu podigavši sina njegovog nakon njega i utvrdivši Jerusalim;
Hospodin však nechtěl zahladiti Judy pro Davida služebníka svého, jakž mu byl zaslíbil, že dá jemu svíci i synům jeho po všecky dny.
Ali Gospod ne hte zatrti Jude radi Davida sluge svog, kao što mu beše rekao da će mu dati videlo izmedju sinova njegovih doveka.
Hospodin však nechtěl zahladiti domu Davidova, pro smlouvu, kterouž byl učinil s Davidem, a poněvadž byl řekl, že dá jemu svíci i synům jeho po všecky dny.
Ali Gospod ne hte zatrti dom Davidov radi zaveta koji učini s Davidom i što mu beše rekao da će dati videlo njemu i sinovima njegovim uvek.
Palim sveæe i molim se za njegovu dušu. 