Djevojka u suprotnoj loži s kojom ste upravo razgovarali.
Ta dívka v lóži naproti, s kterou jste mluvila.
Dozvolite da moji ljudi djeluju kao neovisna jedinica pripojena suprotnoj strani.
Tak... aťse mých12mužů jako samostatná jednotka připojí k jejim protivníkům.
Veoma mi je drago što nisam na suprotnoj strani od bake.
Jsem ráda, že jsem si to u babi nikdy nazavařila.
Rimaks i njegovi ljudi pretražuju Akonovo polje, to je na suprotnoj poziciji od moèvare.
Ryymax a jeho oddíl hledají v akonském poli. Je to opačným směrem od bažiny.
General Hamond je sigurno odabrao baklje na suprotnoj strani sunca, tako da nas diferencijal rotacije vrati u buduænost, a ne prošlost.
Generál musel vybrat erupce na opačné straně Slunce aby nás jeho rotační diferenciál poslal dopředu místo zpátky.
Žive u Oskodi, na suprotnoj strani zaliva od Nikolsove farme.
Žijí v Oscodě v Michiganu, přes záliv od Nicholsovy farmy.
Vindzor leži na suprotnoj obali od Detroita.
Windsor v Ontariu leží přes řeku od Detroitu.
Ne bih ti htjela biti na suprotnoj strani zakona.
Řeknu ti, Jethro. Nechtěla bych být na té špatné straně zákona proti tobě.
A na suprotnoj strani poretka, Darrell, je Ricky Bobby.
A na druhé konci pole, Darelle, Ricky Bobby.
Naprotiv, uvreðeni je na suprotnoj strani.
Naopak, urážka je na druhé straně.
Bio sam deo istrage koja je donosila dokaze njegovu umešanost u prodaju poverljivih obaveštenja suprotnoj strani.
Účastnil jsem se vyšetřování, které odhalilo záznamy spojující ho s prodejem tajných informací bezpečnostním společnostem.
Neæu ti dozvoliti da sediš u sudnici na suprotnoj strani, braneæi Gaiusa Baltara.
Četl jsem spisy. - Ty jsi CAG. Ne právník.
Neæu te gledati u tom sudu kako sediš na suprotnoj strani.
Nechci přijít k soudu a vidět tě sedět na druhé straně.
Ja sam bio na suprotnoj strani, sa Imperijalcima.
Je to tak. Já byl na druhé straně.
Mraèni Rahl je na suprotnoj strani.
Ale Darken Rahl je opačným směrem.
Ne želim da budem na suprotnoj strani toga sa njim.
A na té druhé straně bych s ním opravdu nechtěl být.
Ali se neæe obaræeti suprotnoj strani direktno.
Neobrátíte se na účastníka rozmluvy přímo!
Njihova palata je bila na suprotnoj strani parka, pa su hteli da sagrade još jednu, bliže bazilici.
Palác Anchorenů byl na druhé straně parku a oni chtěli nový vedle baziliky.
Zemlja je na suprotnoj putanji sa ostalim planetama, i ovo je mesto gde æe da pošalju sve bogate ljude, kada doðe do sudara.
Země je totiž na kolizní trase s jinou planetou. A právě tam se půjdou ukrýt všichni boháči, až se srazí.
Da smo sad imali seks u Engleskoj da li bi morao da ležim na suprotnoj strani kreveta?
Na co? Kdyby jsme teď měli sex v Anglii, měl bych ležet na druhé straně postele?
Uzmi globus, i s koje god strane da ste vi, ja æu biti na suprotnoj.
Podej mi glóbus. Kdekoliv budeš ty, tak mě hledej na opačný straně.
Tamo se ide autoputem 11,... a na suprotnoj strani je od Nicholsona.
Je to tam nahoře, uh, 11 freeway, na druhé straně Nicholsonu.
U redu, moramo - samo trebamo izviđač suprotnoj strani u zatvoru.
Dobře, potřebujeme... musíme prozkoumat odvrácenou stranu vězení.
Saznala sam danas da grad planira novu obilaznicu na suprotnoj strani grada.
Dneska jsem zjistila, že město staví nový obchvat na kraji města. Bude to nová hlavní silnice.
Slièni prelom je i sa leve strane, na suprotnoj strani od posekotine.
Podobná fraktura je i na levé straně na opačném konci řezu.
On nije umro kad je ustrijeljen jer je dobio uvjet zove situs inversus, koja mu je srce na suprotnoj strani prsa.
Nezemřel, když byl postřelen, protože je ve stavu zvaném situs inversus, který způsobuje, že je jeho srdce na opačné straně.
Povezivaæe odavde do glavnog autoputa na suprotnoj strani grada.
Tady tudy povede nový obchvat. Napojí se na hlavní silnici na druhé straně města.
Èak i Gabe traži dokaze za nju na suprotnoj strani.
Dokonce přiměla Gabea, aby sní prošel důkazy žalující strany.
Probat æu umanjiti štetu, ali novinari ubrzo stižu. Ti kao tužioc moraš biti na suprotnoj strani.
Půjdu to urovnat, ale za chvilku to tady zamoří novináři a ty jsi návladní.
Kad se usredotoèe na mene Dingaan æe se u Faradayevom odijelu popeti preko jedne od velikih stupova koji napajaju elektriènu ogradu na suprotnoj strani geta, u najveæoj blizini povodca.
Když se budou soustředit na mě. Dingaan, v obleku přeleze jeden z těch velkých pilířů, které generují elektrický plot, na druhou stranu ghetta, co nejblíže toho drátu.
Odabereš koledž na suprotnoj obali, on postaje samo poziv jednom dnevno, koji postaje poziv jednom meseèno;
Vybereš si vysokou na druhý straně států. Domů budeš volat jednou týdně. To se změní na jednou za měsíc, když budeš potřebovat peníze.
Reèeno je da se u zemljama na suprotnoj strani od Pakla igra ples tri partnera.
Víte, říká se, že v zemích na druhé straně Pekla tančí tři partneři.
Ne, ludost i racionalnost mogu biti na suprotnoj strani životinje. Ali kasnije, doktore, zmija jede sopstveni rep.
Ne, šílenství a racionalita mohou být opačnými stranami zvířete, ale v poslední době, doktorko, jí hadi své vlastní ocasy.
Tako pada kada sunce zalazi, ali sada je na suprotnoj strani.
Posunul se, když zapadlo slunce, ale teď je zpátky.
Na suprotnoj je strani od Bizmarka.
Vlastně je to na opačné straně Bismarcku.
A njegov je kljuè ležao u 23 špedicijska kontejnera u dnu jednog zahrðalog skladišta na suprotnoj strani sveta.
A klíč k ní ležel ve 23 přepravních kontejnerech vzadu ve zrezivělém skladu na druhém konci světa.
Zvuci bolje nego truckanje po suprotnoj traci u mraku.
Zní to líp, než se v noci řítit po nesprávné straně silnice.
"Na suprotnoj obali, skeledžija leži u čamcu na popodnevnom suncu."
Na opačném břehu se na slunci povalovala postava. Vedle ní její mělká loďka.
To nije bitno, oni su na suprotnoj strani.
Na tom, jestli tomu rozumí, nezáleží. Jsou proti nám.
Garnizon je na suprotnoj strani, oko deset, dvadeset ljudi.
Na vzdálenější straně je posádka, dalších deset, dvacet mužů.
A ovo je je jednaka suprotnoj reakciji.
A tohle je stejná a opačná reakce.
Na primer, izlaz iz kreveta na suprotnoj strani može stvoriti kašnjenje koje izaziva drugačiji lanac događaja.
Například vylézt z postele na opačné straně by mohlo způsobit zpoždění, které navodí jiný sled událostí.
U kvantnom svetu ne morate da je bacate preko zida; možete da je bacite ka zidu i postoji određena verovatnoća veća od nule da će nestati s vaše strane i pojaviti se na suprotnoj strani.
V kvantovém světě nemusíte míč přes zeď házet, můžete ho hodit na zeď a on s jistou nenulovou pravděpodobností na vaší straně zmizí a objeví se na druhé.
0.35266709327698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta dívka v lóži naproti, s kterou jste mluvila. 