V hrozivé krajině, jako je na odvrácené straně Měsíce.
Taj strašni pejzaž može biti na tamnoj strani meseca.
A když mluvil o tom, co je na odvrácené straně Měsíce, zmínil se, že by tam mohlo být nebe?
A kad se pitao šta se nalazi na drugoj strani meseca... da li je ikad pomenuo moguænost da je tamo raj? Da li je?
Jejich zajatec toho ví o druhé frontě tolik... jako já o odvrácené straně měsíce.
Neæe saznati ništa više o drugom frontu nego što ja znam o drugoj strani Meseca.
Jak ptačí pírko lehká, vířivá, bylas má prudká závrať z blaženosti, po schodech dolů se mnou propadlá šeříkem jara k sobě do království na odvrácené straně zrcadla.
Odvažnije i lakše od ptice Niz stepenice, kao vrtoglava utvara, Došla si da me povedeš na svoj put, Kroz jorgovane mokre od kiše,
Ale nikdo nepíše o té odvrácené straně.
Ali ne pišu svi da bi zabavili publiku.
Hlas kastráta je příkladem zneužité přírody... odvrácené od jejího cíle, kvůli klamu.
Kastratov glas je primjer zloupotrebe prirode da se stvori izopaèenost, u cilju stvaranja prevare.
A i když jsme na odvrácené straně světa, tato loď je náš domov.
I iako smo u dalekom kutku sveta, ovaj nam je brod kuca.
Doufejme, že Trip přistál na odvrácené straně.
Nadajmo se da je Trip sletio u noæ.
Zachraňování životu, odvrácené katastrofy, a zůstali nám všechny prsty a duše.
Spaseni zivoti, izbegnute katastrofe, sa nasim sacuvanim prstima i dusama
Většina měst je naštěstí na malém kontinentu na odvrácené straně.
Sreæom, veæina gradova je koncentrirana na ovom malom kontinentu. S druge strane.
Plukovníku Pendergaste, nastavte kurs k odvrácené straně Měsíce.
Pukovnièe Pendergast, namjestite kurs na udaljenu stranu mjeseca.
Prozkoumávali místa k přistání a ztratili rádiový kontakt, když procházeli kolem odvrácené strany Měsíce.
...tražili mesta za prizemljenje i izgubili radio kontakt kada su zašli u mraènu stranu meseca.
Jo, hádám, že je to něco jiného být na odvrácené straně zákona.
Da, pretpostavljam da je malo drugaèije kad si s one strane znaèke.
Na odvrácené straně hory je další vchod, stačí jen vědět kam se dívat, což vím.
Postoji drugi ulaz s druge strane planine. Znam gde da tražim.
Teď už může být klidně na odvrácené straně Měsíce.
Mogao bi biti i na tamnoj strani mjeseca.
A na odvrácené straně v hrozivých bojových oblecích, vedeni Valentinem, se nacházejí vyzyvatelé dnešní noci.
A sa suprotne strane su preteæi militantni aktivisti, koje vodi Valentajn kao glavne izazivaèe.
Nemůžu prokázat, že neexistuje kouzelná čajová konvice, poletující kolem odvrácené strany měsíce s trpaslíkem uvnitř, který čte Bravíčko a z bradavek střílí blesky, ale přesto to působí dost nereálně, že?
Ne možeš dokazati da ne postoji magični čajnik koji leti s mračne strane mjeseca i u sebi nosi patuljka koji čite ljubavne romane i puca gromove iz svojih sisa, ali se čini prilično nevjerovatno, zar ne?
Tak jo, lidi, spojení se přerušuje, rakety teď prolétávají kolem odvrácené strany Měsíce.
U redu, sad je pauza dok rakete obilaze tamnu stranu Mjeseca.
A signál byl znovu získán, jsme zpátky z odvrácené strany a Kevin Blake na cestě domů stále vede.
I signal uspostavljen, a Kevin Blake još uvijek vodi na povratku kuæi!
Apollo 11 se nyní nachází na odvrácené straně Měsíce.
Аполо 11 је у овом тренутку, на даљој страни Месеца.
Jen se pokouším vymyslet nějaký povedený vtip a odvrácené straně tvých půlek.
Samo pokušavam da smislim zabavan vic o zadnjoj strani tvog meseca.
Po té odvrácené katastrofě v Yosemitech, museli Regenti něco udělat.
Regenti su morali da delaju nakon izbegnute katastrofe u Josemitiju.
Všichni se zase uvidíme, na odvrácené straně Měsíce.
Vidimo se na tamnoj strani mjeseca.
Bude to o odvrácené straně Vánoc, kdy se obklopujeme barevnými světélky a sváteční výzdobou, sněhovými těžítky a mašličkami, abychom sami sebe ujistili, že všude okolo je pouze zábava a veselí.
I to o ružnoj strani Božiæa, o tome kako se okružujemo šarenim svjetlima i ukrasima, snježnim kuglama i papirom za zamatanje poklona, o tome kako sami sebe uvjeravamo kako je sve u zabavi i smijehu.
Na jeho temné odvrácené straně klesá teplota na minus 170 stupňů.
Sa druge strane, na onoj noænoj, temperatura pada na minus 275 stepeni.
Přiznej si to – není to dobrý pocit porušit pár pravidel, projít se po odvrácené straně?
Priznaj da je dobar osjeæaj prekršiti pravila i biti zloèest? Nema na èemu.
Využiju toho, vezmu Rosi a proplížím se dolů k odvrácené straně Ganymédu.
Iskoristiæu tu distrakciju i odvešæu Rosi i Mosi na tamnu stranu Ganimeda.
Na té odvrácené straně je fakt, že lidé jako já neuniknou politice.
Na lošoj strani, politika, izgleda, ne beži od ljudi kao što sam ja.
Nakonec se to vymklo tak z ruky, že přišly místní noviny a připravily článek o odvrácené straně hry Nintendo, se mnou v hlavní roli.
Na kraju se toliko otelo kontroli da su u lokalnim novinama objavili priču o tamnoj strani Nintendoa, sa mnom kao glavnim likom.
0.2415759563446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj strašni pejzaž može biti na tamnoj strani meseca. 