V opačném případě ti udělám ze života takový peklo, že těch posledních pár let budeš považovat za selanku.
Ako mi to ne uèiniš, kunem se da æu ti tako... zagorèati život da æe ti zadnjih nekoliko godina... izgledati kao ugodno krstarenje.
Jsme na stejné křivce, jen každý na opačném konci.
Na istoj smo krivi, ali na suprotnim krajevima.
A v opačném rohu, s celkovou hmotností 210 liber... vás z Haydenové ubytovny zdraví...
A u suprotnom uglu, sa zbirnom težinom od 105 kila, doèekajmo iz doma Hayden,
V opačném případě půjdete do vězení za velezradu a za vraždu.
U suprotnom, iæi æete u zatvor zbog veleizdaje i umorstva.
V opačném případě byste mohl být obviněn z teroristických činů.
U suprotnom, biæete sauèesnik u više teroristièkih èinova.
Určitě tam jsou učitelé, ale jsou na opačném konci světa.
Tamo sigurno ima uèitelja, ali su na drugoj strani sveta.
V opačném případě bys mohla umřít.
Sto se ostalog tièe, možeš da ideš.
V opačném případě se šerif dívá jinam, když Gator potřebuje vařit.
Zauzvrat, šerif gleda u drugom smeru kad Gator poželi da kuva.
Netušíte, jak se policie ocitla na opačném konci města?
Znaš li kako je policija završila na pogrešnom kraju grada?
V opačném případě má ležet pod tímto bullshit navždy.
Иначе ће морати да лежи испод тог срања заувек.
a jejich manželky nám dávají souhlas k odběru mnohem ochotněji, než když je to v opačném gardu.
Mnogo je veća verovatnoća da njihov životni partner da odobrenje za proceduru nego obrnuto.
(Smích) V opačném případě, když se vás na něco zeptám a vaše odpověď je ano, chci, abyste zatleskali.
(Smeh) U drugom slučaju, kada vam postavim pitanje i ako je vaš odgovor da, želim da pljesnete rukama.
Na opačném konci spektra jsem potkal tohoto chlapíka.
На другом крају спектра: упознао сам овог човека.
Jakmile narazí na mořský příboj, nebo naopak suchý písek, zastaví se a dál pokračuje v opačném směru.
Kada nađe na more ili suvi pesak, zaustavlja se, i odlazi u suprotnom smeru.
Ve stejném roce, 2004, na opačném konci země, byla dokončena jiná knihovna. Vypadá takto.
Iste te godine, 2004, na drugoj strani zemlje, završena je još jedna biblioteka i ona izgleda ovako.
Takže na jedné straně máme vesnického idiota, a na opačném konci máme Eda Wittena nebo Alberta Einsteina nebo si doplňte svého oblíbence.
Na jednom kraju imamo idiota, a daleko na drugom kraju imamo Eda Vitena, ili Alberta Ajnštajna, ili nekog vašeg omiljenog gurua.
Musíme se podívat za naše nevědomé předsudky, najít, koho budeme mentorovat na opačném konci spektra, protože strukturální změna potřebuje čas, a tak trpělivá já nejsem.
Moramo preći preko naših nesvesnih predrasuda, naći nekog za podučavanje ko je na suprotnom kraju vašeg spektra jer je za strukturne promene potrebno vreme, a ja nemam toliko strpljenja.
Někteří vyšplhali po společenském žebříčku z naprostého dna celou cestu až úplně nahoru a někteří touto cestou prošli v opačném směru.
Neki su se popeli na društvenoj lestvici, s dna skroz do samog vrha, a neki su išli obrnutim smerom.
Působíme hlavně v USA, ale začněme na opačném konci mapy v Japonském Kjótu, kde jsem žila s japonskou rodinou před 15 lety při práci na svém dizertačním průzkumu.
Moja radna baza je u Americi. Ali počnimo na drugom kraju mape, u Kjotu u Japanu, gde sam živela sa jednom japanskom porodicom dok sam radila deo svog doktorskog istraživanja pre 15 godina.
0.32729697227478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako mi to ne uèiniš, kunem se da æu ti tako... zagorèati život da æe ti zadnjih nekoliko godina... izgledati kao ugodno krstarenje. 