Ali, kad sam na kraju dobio udarac bio sam ispunjen sumnjom.
Ale když jsem se konečně dostal k mému výstřelu Byl jsem plný pochybností.
Zašto me ostavljati pod sumnjom u životu?
A proč mám zůstat tak viditelně naživu?
Dolazili bi u miru, ali doèekivali bi ih sa sumnjom, mržnjom i nasiljem.
Přicházeli jsme v míru, ale až příliš často jsme se setkávali s podezřívavostí, zlobou a násilím.
Uhapšena si pod sumnjom da si poèinila ubistvo.
Jsi zatčena za podezření z vraždy.
Šta ako te zadržim da si pod sumnjom?
Co takhle kdybych tě zadržel na základě podezření?
Pa, nijedna od vas dvije nije trudna, propada ili je pod sumnjom?
Takže ani jedna z vás není těhotná, nepropadá... nebo není obžalovaná?
Ja sam... i hapsim vas pod sumnjom... za prevaru osiguranja.
Mám vás. Jste zadržený pro podezření z bankrotu a pojišťovacího podvodu.
Hteo sam utišati Toulouseove reèi ali ispunio me je sumnjom.
Nechtěl jsem připustit, co Toulouse řekl, ale naplnil mě pochybností.
Naša kritika poèinje kao i svaka, sumnjom.
Naše kritika začne, tak jako kritiky začínají: s nedůvěrou.
Sezali smo po novu istoriju, gonjeni sumnjom koju obièan jezik nije mogao opisati.
Pochopíme tuto novou historii poháněni pochybnostmi... které se nedají vyjádřit obyčejným jazykem.
Odano služim svog gospodara Bala i zato sve što kažem primite sa odreðenom sumnjom.
Věrně sloužím svému pánu, Baalovi, a proto, cokoli mě uslyšíte říkat, bude s velkou nedůvěrou.
Još od otkrića njihovog postojanja, prema njima se odnose sa strahom, sumnjom, često mržnjom.
Od zjištění jejich přítomnosti bylo na ně nazíráno se strachem, podezřívavostí, často také s nenávistí.
Znaš, nisam mogla da uðem u kuæu pod sumnjom na nasilje u porodici,...pošto nisam imala nikakav èvrst dokaz ili saradnju žrtve,...ali mislim da ga sa ovim mogu da optužim za napad.
No víš, nemohla jsem ho obvinit z domácího násilí, protože nemám pádný důkaz nebo spolupracující oběť. Ale s tímhle ho můžu obvinit z napadení.
Ono što deliš sa Lanom je zemaljska ljubav ispunjena sumnjom, bolom i tugom.
S Lanou sdílíte pozemskou lásku, plnou pochyb, bolesti a žalu.
Kao i vama... i meni je procena bila zamagljena sumnjom i nepoverenjem ali Oriji su osetili moje sumnje, oprostili mi moje slabosti i pokazali mi svoju moæ.
Stejně jako vy, jsem i já byl plný podezření a nedůvěry. Ale Oriové vycítili mé pochyby, odpustili mi mou slabost a ukázali mi svou sílu.
Samo kažem da æu razumeti ako se predomišljaš oko udaje za èoveka koji je pod sumnjom.
Jenom chci říct, že bych pochopil, kdybys měla pochyby o sňatku s mužem, který je v podezření.
Ponudim ti krov nad glavom, a ti mi vraæaš sumnjom i optužbama?
Já ti nabídnu střechu nad hlavou a ty mi to oplatíš podezříváním a urážkami?
Sada istražujemo pod sumnjom da je ubojica nekako povezan sa pravnim snagama.
Pracujeme nyní za předpokladu, že náš vrah je nějak spojen s potíráním zločinu.
Bojim se da je Wong Chia Chi pod sumnjom.
Bojím se, že Wong Čia Či podezřívá.
Policija je uhitila Edwarda Stentz pod sumnjom oko Samanthinog nestanka.
Nyní, policie zatkla Edwarda Steinze ve spojení se zmizením Samanthy Burchové.
Nina Mendoza, uhiæeni ste pod sumnjom za otmicu Angele Candele.
Nino Mendozová, jste zatčena za únos Angely Candelové.
Uter bi posmatrao sina gospodara Zmajeva sa najvecom sumnjom.
Uther by se na syna Pána draků díval s nejhlubším podezřením.
Da, ali sa sumnjom... dok mu se ja iskreno divim.
Ano, ale s podezřením, když já se na něho dívám s obdivem.
Ne treba mi starješina pod sumnjom za takve stvari.
Nemůžu tu mít vychovatele, který je podezřelý z něčeho takového, jako tohle.
Biskup Gardner je uhapsio moju sestru i dve moje dame pod sumnjom za jeres.
Biskup Gardiner zatkl mou sestru a dvě z mých dam pro podezření z kacířství.
Zaista želite da mladima kažemo ako uèe, ako se žrtvuju i postignu najbolje rezultate u državi, da æe biti nagraðeni sumnjom?
Chceme říct našim studentům, že když budou studovat, obětují se a dostanou vysoké ocenění od státu, vyslouží si podezírání?
A ja više ne želim živjeti sa sumnjom... i zato želim da odeš.
A já už nechci žít s nedůvěrou, takže chci, abys šel.
Dok je Evropa cvetala, vaša Grofovija je postala mraèno mesto kontrolisana religijom i sumnjom.
Ostatní země v Evropě vzkvétají, zato z té vaší se stala kobka. Vládne v ní tmářství a podezíravost.
Ako se nosiš sa sumnjom na isti naèin...
Pokud budeš nakládat s pochybami stejně jako teď tak...
Olivere Queene, jste zatčen za podezření z maření spravedlnosti, násilného napadení, nepovoleného vstupu...
Traži se pod sumnjom za krivnju dvoje mrtvih?
Hledaný za podezření - ve dvou neoprávněných vraždách?
A. Kvin je uhapšen pod sumnjom da je bio na čelu HR.
Alonzo Quinn byl zadržen pro podezření, že byl hlavním velitelem HR.
I dok se približavao vrhuncu svog genija, muèio se s depresijom i sumnjom u svoju sposobnost da zadrži i najjednostavnije misli.
Dokonce i když se blížil k vrcholu své geniality, byl sužován depresemi a pochybnostmi ohledně své schopnosti udržet si i ty nejjednodušší myšlenky.
Agent Blejk mi se obratio sa sumnjom da su Kolson i drugi agenti osmog nivoa umešani u neku vrstu zavere.
Agent Blake měl podezření, že Coulson a další agenti jsou součástí spiknutí.
'Richard je dijagnosticiran sa sumnjom slomljenog zgloba ' i otišao na četiri sata putovanje do najbliže bolnice.
Richard má podezření na zlomené zápěstí a vydal se na čtyřhodinovou cestu do nejbližší nemocnice.
Zaslepljen si svojom sumnjom i to æe te uništiti!
Jsi oslepen vlastními pochybnostmi, a to tě zničí!
I nekako mi se èinilo oslobaðajuæim kada su se blagonaklono i sa poštovanjem odnosili prema meni, umesto sa prezirom i sumnjom.
Bylo tak nějak osvobozující, že na mě pohlíželi s pochopením a respektem namísto nepřátelství a podezíravosti.
Prije tri godine, dijete Zaštitne Usluge ga daleko od svoje majke pod sumnjom zlostavljanja i zanemarivanja.
Před třemi lety ho sociální péče odebrala jeho matce kvůli podezření z týrání a zanedbávání.
To je obièno udruženo sa sumnjom, slabošæu ili brigom.
Obvykle je to spojeno s pochybami, slabostí a obavami.
Ne smemo da budemo voðeni strahom i sumnjom.
Nemůže nás vést strach a nedůvěra.
Jadno stvorenje je samo pod sumnjom bez uzroka.
Ten chudák má jenom zcela bezdůvodné podezření.
Znajte da brz početak i spor kraj može da vam pojača kreativnost, da možete da se motivišete sumnjom u svoje ideje i prihvatanjem straha od nepokušavanja i da vam je potrebno mnogo loših ideja da biste došli do nekoiko dobrih.
Vězte, že rychle začínat a pomalu končit může podpořit vaši kreativitu, že můžete získat motivaci pochybováním o svých nápadech a překonáním obav vůbec začít a že abyste dostali pár dobrých nápadů, musí vás napadnout spousta špatných.
0.42421317100525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale když jsem se konečně dostal k mému výstřelu Byl jsem plný pochybností. 