Pochybnostech - Prevod Na Srpski

Prevod od "pochybnostech" do Srpski

Prevodi:

sumnje

Jen nechci, abys žila ve lžích a pochybnostech.

Samo želim da nastaviš dalje bez laži i sumnje.

Pak ti nemusím říkat o pochybnostech, než jsem se odhodlal k tomuto rozhovoru.

Onda ti ne moram prièati koliko sam dvojbi imao... prije nego sam se odluèio ovako progovoriti.

A v těch pochybnostech je celá naše síla.

I ta neizvesnost jeste naša snaga

Strnul jsem v pochybnostech, a očekával její odpověď.

U oèekivanju me je napustila, kad sam èekao na odgovor.

To se nemám o svých pochybnostech a obavách bavit s tím, s kým chci prožít celý život?

Ne bi trebalo da delim moje sumnje i strahove sa onim sa kim æu provesti ostatak života?

Osobně, nemohl bych žít v pochybnostech.

Ne bih mogao da živim sa sumnjom.

Ale ty, má dcero, zůstaneš ve tmě a v pochybnostech, jako soumrak v zimě, jenž přichází bez hvězd.

Ali ti, kćeri moja... Ostat ćeš živjeti u samoći i sumnji. Kao noćni suton što dolazi bez zvijezda.

Musíme se ujistit, že Kramerovi budou ve svých pochybnostech pokračovat.

Moram kako bi bili sigurni da su Kramers zadržati svoje sumnje.

Jinak strávíš zbytek života v pochybnostech, jestli ses rozhodl správně.

Vidiš pravu priliku i želiš da je šèepaš. U suprotnom, do kraja života se pitaš šta je moglo da bude.

Naneštěstí nás jeho jednání nechalo v pochybnostech.

Nažalost njegova su nas dela ostavila u sumnji.

Co, žít v pochybnostech a neustále hlodající úzkosti?

Živeti sa sumnjom i biti stalno u nervozi?

Něco, co nám přistane u nohou, zanechá nás to neschopné slova a v pochybnostech, kam se vydat a co dělat.

Nešto što se desi i ostavi nas bez rijeèi i nesigurne kome da se obratimo i šta da radimo. Halo?

Při sebemenších pochybnostech hned jděte za Norim a dostanete novou SIMku.

Ako postoji bilo kakva sumnja, svi se momentalno morate javiti Noriju, da bi dobili nove sim kartice.

Vy právníci si libujete v těch svých zasraných pochybnostech, co?

Ti odvjetnici, volite svoj jebeni sumnje, zar ne?

0.18100214004517s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?